Transcript 4 - Adr.it

Le diamo il benvenuto nell'Airport Mall
Shopping by Rome dell'Area E, una piazza
unica nel suo genere, con più di 10.000
metri quadrati dedicati allo shopping e alla
ristorazione. 50 punti vendita dei migliori
brand d'alta moda, internazionali e Made in
Italy, esclusivi negozi di profumi, cosmetici,
vini, liquori, tabacchi, cioccolata, oltre a
pregiati ristoranti, per gustare il meglio
della cucina italiana e non solo.
Welcome to the Airport Mall - Shopping
by Rome at the Area E, a unique plaza with
more than 10.000 square meters dedicated
to shopping and food services. There are 50
shops with the best international and Made
in Italy haute couture brands, exclusive
perfume, cosmetics, wine, liquor, tobacco,
chocolate shops besides high quality
restaurants where you can taste the best
Italian cuisine and much more.
Mentre attende il suo volo, vogliamo
renderle lo shopping ancora più piacevole
grazie alla nuova Rome Airport Luxury
Guide. Una guida pensata per farla
immergere nel mondo patinato delle più
famose case di moda e dei prodotti must-have
della stagione Primavera-Estate 2017, in
vendita nelle esclusive boutique del nostro
Mall .
While you are waiting for your flight, we
would like to make your shopping even
more enjoyable thanks to the new Rome
Airport Luxury Guide. A guide created to
let you immerse completely in the glossy
world of the most famous fashion houses
and must-have products of the 2017 SpringSummer collections on sale at the exclusive
boutiques in our Mall .
Se la Sua destinazione è un paese extra
Schengen e non facente parte della UE,
i suoi acquisti di articoli di abbigliamento
e accessori moda sono a prezzi totalmente
SENZA IVA, con un risparmio straordinario
rispetto al centro città.
If your destination is an extra-Schengen
country and not part of the EU, your fashion
clothing and accessories purchases are
completely TAX FREE with an extraordinary
saving as compared to downtown prices.
E per un’esperienza sempre più personale
e privilegiata, può usufruire gratuitamente
dell’assistenza delle nostre Personal Shopper,
personale specializzato a sua completa
disposizione tutti i giorni nell’Airport
Mall, per illustrare l'offerta commerciale
dell'Aeroporto di Roma-Fiumicino in italiano,
inglese e cinese mandarino. Maggiori
informazioni sul servizio le trova a pagina 34.
Le auguriamo un felice shopping
e buon viaggio.
AEROPORTO LEONARDO DA VINCI,
ROMA-FIUMICINO
And for a very personalised and privileged
experience you can benefit from the
assistance of our Personal Shoppers for free.
They are specialised staff at your complete
disposal every day in the Airport Mall, to
show you the commercial offer of the RomeFiumicino Airport in Italian, English and
Mandarin Chinese. Further information
about the service can be found in page 34.
欢迎来到罗马机场 E区 购物城，这是一座
同类型机场中独一无二的广场，拥有面积
超过 10000平方米的商店和餐饮。50间意
大利制造高端品牌和国际品牌商店，香
水、化妆品、葡萄酒、其他酒类、香烟、
巧克力等专卖商店，除此之外，还有高级
餐厅，可以品尝到意大利最优质的美食。
为了让您在候机期间的购物变得更加愉
悦，我们推出了全新的“罗马机场奢侈品
指南”。该机场指南让您在眼花缭乱的时
尚世界里自由穿梭，帮您在精品店里轻而
易举找到2017年春夏时装周上最热门的
系列。
如果您的目的地是非申根国家，且不属于
欧盟国家，那么您购物时可享受免税价，
比起在市区购物更加优惠。
如想获得更加私人和尊贵的体验，您也可
免费申请我们的“私人购物顾问”服务，
我们在机场购物城中每日为您提供专门的
服务人员，用意大利文、英文和汉语向您
介绍机场内的销售活动。如需了解更多该
服务的 信息，可参考第34页。
祝您购物愉快，一路顺风！
We wish you a happy shopping and a good trip.
LEONARDO DA VINCI AIRPORT,
ROME-FIUMICINO
罗马 - 菲乌米奇诺-列奥纳多达芬奇机场
1 - SHOULDER BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.844,00
1
2
Delicati motivi floreali, ispirati dalla bellezza discreta
dei giardini Palladiani, decorano la nuova borsa
a tracolla Compact.
The beautiful ‘Flower’ motif on the new compact cross
body bag, has been introduced for the first time with
this collection and it takes inspiration from the beauty
and discretion of Palladian gardens.
COLLEZIONE
CRUISE
2017.
THIS IS
A
BODY2017
COPY
CRUISE
COLLECTION.
DESCRIPTION
ABOUT A
2017早春系列。
SYMBOL OF
LUXURY,
BEAUTY AND
TIMELESS
STYLE.
全新的紧凑型斜挎包将美丽的“花卉”主题首次引入该
系列，灵感源自帕拉第奥花园（Palladian Gardens）
的优美与严谨布局. 形如其名，刺绣的多彩花苞和盛
开花朵打造出独特的光影质感使哑光与光亮的皮革组
合更具层次感. 光亮的皮革组合更具层次感 。
3 - MILANO '17 BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 2.951,00
La nuova borsa Milano ’17, caratterizzata da linee morbide
e da una combinazione originale di trame, materiali
e colori.
The Milano '17, a new spacious bag that, with its
elongated design, features an eccentric combination of
materials, textures and colors.
Bottega Veneta 2017早春女装系列推出了一款内部空
间很大的手袋——The Milano ’17。它细长的设计特
色在于融合了多种材料，纹理和色彩的组合。
4
3
2 - OLIMPIA BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 2.172,00
Materiali pregiati ed eccellente maestria artigianale
arricchiscono questa splendida borsa Olimpia, ispirata
dal Teatro Olimpico di Vicenza, capolavoro dell’architetto
rinascimentale Andrea Palladio.
Precious materials and fine workmanship adds a touch
of luxurious glamour to this Olimpia bag whose name
has been inspired by the Teatro Olimpico in Vicenza,
designed by Renaissance architect Andrea Palladio.
珍贵稀有的材质和精湛的手工技艺为这款Olympia手
袋增添了奢华魅力，它的灵感源自文艺复兴时期建
筑师安德里亚。帕拉第奥（Andrea Palladio） 设计
的坐落在Bottega Veneta发源地意大利维琴察地区的
奥林匹克剧院（The Teatro Olimpico）。
4 - BI-FOLD WALLETS
Rome Airport Tax Free Price
€ 270,00 - € 311,00 - € 320,00 - € 393,00
Una combinazione di nuovi eleganti colori, che gioca
con tonalità chiare e scure, caratterizza gli eleganti e
iconici portafogli da uomo bi-fold, relizzati con squisita
artigianalità e un design senza tempo.
Understated elegance and superior craftsmanship
feature the new Man’s wallets collection. Playing with
lighter and darker tonal colours, these timeless bi-fold
wallets are both practical and modern.
8
AVAILABLE AT T1 T2
sulla mappa
on the map
地图上的编号
低调的优雅和精湛的工艺是全新男款钱包系列的特
色。色彩玩转于明暗色调之间，使经久不衰的双折
钱包既实用又摩登 。
1
2
3
CON L’AUDACIA
DEL
SUO
THIS
ISSTILE,
A
BVLGARI FA DI OGNI
BODY
COPY
SUA
CREAZIONE
UN’OPERA
UNICA.
DESCRIPTION
ABOUT A
RENOWNED FOR A
SYMBOLAUDACITY,
OF
STYLISTIC
A
BVLGARI PIECE
LUXURY,
IS IMMEDIATELY
BEAUTY AND
RECOGNISABLE.
TIMELESS
宝格丽大胆的创作风格让
STYLE.
每一件珠宝独具一格。
1 - NECKLACE
2 - NECKLACE
3 - NECKLACE
Collana in oro rosa 18kt con ametiste.
Collana in oro bianco 18kt con smeraldi e pavé di diamanti.
Collana in oro rosa 18kt con rubelliti e pavé di diamanti.
Necklace in 18kt pink gold with amethysts.
Necklace in 18 kt white gold with emeralds and pavé
diamonds.
Necklace in 18kt pink gold with rubellites and pavé
diamonds.
镶嵌翡翠和排钻的18k白金项链。
镶嵌红碧硒和排钻的18k玫瑰金项链。
Rome Airport Tax Free Prices - € 23.770,49
Rome Airport Tax Free Prices - € 9.836,07
镶嵌紫水晶的18k玫瑰金项链 。
Rome Airport Tax Free Prices - € 3.196,72
SERPENTI “SEDUTTORI”
Occhi preziosi, potere di seduzione.
Precious eyes, the power of seduction.
珍贵的眼睛，诱惑的力量。
4
2
4 - BRACELET
Bracciale in oro bianco 18kt con smeraldi e pavé di diamanti.
Bracelet in 18kt white gold with emeralds and pavé
diamonds.
镶嵌翡翠和排钻的18k白金手镯。
Rome Airport Tax Free Prices - € 51.639,34
5 - NECKLACE
Collana in oro rosa 18kt con rubelliti e pavé di diamanti.
Necklace in 18kt pink gold with rubellites and pavé
diamonds.
27
AVAILABLE AT T1 T2
sulla mappa
on the map
地图上的编号
镶嵌红碧硒和排钻的18k玫瑰金项链。
Rome Airport Tax Free Prices - € 12.295,08
5
1
2
BRAND DEL
LUSSO GLOBALE
CON UN TIPICO
STILE INGLESE
DA 160 ANNI.
A 160-YEAR-OLD
GLOBAL LUXURY
BRAND WITH
A DISTINCTIVE
BRITISH ATTITUDE.
拥有160年历史的全球奢
侈品牌，具有典型的英伦
风格。
14
sulla mappa
on the map
地图上的编号
1 - THE BANNER BAG Rome Airport Tax Free Price - € 1.307,38
2 - THE RUCKSACK Rome Airport Tax Free Price - € 815,57
Borsa in pelle con motivo House Check.
Zaino in nylon tecnico e pelle.
Bag in leather and house check.
Backpack in technical nylon and leather.
中号同色系嵌花皮革班纳手袋。
中号功能性双色尼龙拼皮革军旅背包。
4
3
3 - CASHMERE SCARVES Rome Airport Tax Free Price - € 323,77
4 - THE BARROW BAG Rome Airport Tax Free Price - € 1.352,46
Sciarpa classica in cashmere con motivo Check.
Borsa sottile in pelle.
The classic cashmere scarf in Check.
Slim bag in leather.
经典格纹羊绒围巾。
格纹拼皮革公文包。
SIMBOLO DEL
MADE IN ITALY E
DELLA TRADIZIONE
GIOIELLIERA NEL
MONDO DAL 1924.
A WORLDWIDE SYMBOL
OF MADE IN ITALY AND
JEWELLERY TRADITION
SINCE 1924.
1 - D.ICON
2 - MINOU - LUCE - BOCCIOLO RING
La ceramica entra nel mondo Damiani in maniera
sobria ed elegante con la collezione D.Icon, l’ultima
innovazione di una lunga tradizione.
L’anello con diamante, l’anello di fidanzamento per
eccellenza, rappresenta una delle massime espressioni
della gioielleria Damiani.
Ceramic joins Damiani’s world with elegance and
tastefulness with the D.Icon collection, the latest
innovation in a long-standing tradition.
The diamond ring, the engagement ring par excellence, is
one of the greatest expressions of Damiani jewellery.
陶瓷进入Damiani的世界，诞生出清新优雅的D.Icon
系列，这是悠久传统的最新创造。
Anello 1 diamante/1-diamond ring/戒指1颗钻
Rome Airport Tax Free Price - € 810,00
Anello diamanti/Diamond ring/戒指钻石
Rome Airport Tax Free Price - € 1.715,00
3
钻戒，也是精美的订婚戒指，是Damiani珠宝最完美
表现之一。
Rome Airport Tax Free Price from - € 2.000,00
in base alla caratura/according to carat/
根据克拉。
2
3 - BELLE ÉPOQUE
Bracciale 1 diamante/1-diamond bracelet/
手镯1颗钻
Rome Airport Tax Free Price - € 1.260,00
La collezione Belle Époque ripropone le colorate
atmosfere e la creatività di un’epoca in cui tutto
era possibile.
1
The Belle Époque collection evokes the flamboyant
atmosphere and creativity of an era when everything
was possible.
Belle Époque系列重新诠释了过去年代中的彩色氛围
和创造力，一切皆有可能。
始于1924年，是全世界
“意大利制造”和珠宝传统
的代表。
4 - EDEN
Capolavoro di arte orafa, la collezione Eden è
caratterizzata dalla figura del serpente, che da sempre
seduce la fantasia e sprigiona una forza suggestiva.
4
A masterpiece of jewellery design, the Eden collection
is characterized by the figure of the serpent, which
has always captivated our imagination and exerted a
spellbinding force.
Eden系列是金匠的艺术杰作，以蛇形为特点，始终
充满魅惑，引人注目。
Anello zaffiro/Sapphire ring/蓝宝石戒指
Anello rubino/Ruby ring/红宝石戒指
Rome Airport Tax Free Price - € 2.070,00
Croce diamanti/Diamond cross/十字坠钻石
Rome Airport Tax Free Price - € 4.250,00
Croce rubino/Ruby cross/十字坠红宝石
Rome Airport Tax Free Price - € 3.600,00
Croce smeraldo/Emerald cross/十字坠翡翠
Rome Airport Tax Free Price - € 3.840,00
Anello ceramica nera/Black ceramic ring/
戒指黑瓷
Rome Airport Tax Free Price - € 1.300,00
Anello diamanti/Diamond ring/戒指钻石
Rome Airport Tax Free Price - € 1.915,00
30
sulla mappa
on the map
地图上的编号
Tutti i gioielli Damiani sono realizzati in oro 18Kt.
All Damiani jewels are made in 18kt gold.
所有玳美雅珠宝全部采用18k金制作。
1
2
3
UNO STILE SENSUALE
E SENZA TEMPO.
A TIMELESS STYLE
WITH A TOUCH
OF SENSUALITY.
1 - MEN’S SHOE
Rome Airport Tax Free Price - € 445,00
2 - DOLCE POCHETTE
Rome Airport Tax Free Price - € 940,00
3 - BOOTIE
Rome Airport Tax Free Price - € 650,00
Scarpa da uomo modello derby in spazzolato nero.
Dolce Pochette in pizzo su base di raso nero con
lucchetto Dolce.
Stivaletto in tulle strech e raso nero.
Derby shoe in black Spazzolato calfskin.
永不流逝的风情。
黑色Spazzolato小牛皮男款皮鞋。
Dolce Pochette in lace on a black satin base with
the distinctive Dolce lock.
Black bootie in satin and strech tulle.
黑丝薄纱高跟短靴。
黑色绸面称底配Dolce琐饰蕾丝手包。
5
4
4 - BAG AND DECOLLETÈ
Rome Airport Tax Free Price - BAG € 1.760,00
DECOLLETÈ € 770,00
Borsa e decolletè in pony leopardo con pietre colorate applicate.
12
sulla mappa
on the map
地图上的编号
Handbag and decolletè in leopard print ponyskin embellished with multicolor gemstones.
小马皮豹纹镶嵌彩色宝石手袋及尖头鞋。
5 - MEN’S BACKPACK
Rome Airport Tax Free Price - € 1.350,00
Zaino maschile in pelle nera.
Men's backpack in black leather.
男士黑色皮质双肩包。
3
1
1 - MEN'S BACKPACK
Rome Airport Tax Free Price - € 670,00
Borsa secchiello/zaino colore nero in vitello con
chiusura coulisse, spallacci logati e tracolla in
nylon.
Black bucket bag/backpack in calfskin with
branded shoulder straps in black nylon and
drawstring fastening with metallic eyelets and
string.
SPIRITO DINAMICO E
UNO STILE MODERNO
E METROPOLITANO.
A DYNAMIC SPIRIT,
AN URBAN AND
MODERN STYLE.
动感精神，现代都市风尚。
黑色手工打磨印花小牛皮桶包/背包，黑色尼龙
肩带上有品牌标识，以金属孔眼细带抽绳收紧。
3 - SHOULDER BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 540,00
Piccola borsa a spalla in raso stampa ventagli
multicolor con doppia tracolla catena e tessuto.
Small shoulder bag in fan print satin multicolour
with double chain and fabric shoulder strap.
4
扇子印花缎面多色小肩包，双手提链和织物肩带。
2
2 - MEN'S SHOES
Rome Airport Tax Free Price - € 390,00
Derby americane in pelle su fondo in gomma
intagliata con inserti di colore a contrasto.
American style derby shoe in leather on rubber sole
with inlaid colour inserts in contrast.
美式风格橡胶底德比皮鞋，具有对比色的彩色镶嵌。
4 - WOMEN'S SNEAKERS
Rome Airport Tax Free Price - €295,00
Sneaker stampa elefanti in pelle con grandi
occhielli e aperture laterali blu marine.
21
sulla mappa
on the map
地图上的编号
Blue marine elephant print sneaker in leather with
large eyelets and side openings.
海蓝色大象印花真皮大孔休闲鞋，侧面有开口。
UNA VENTATA
DI ALLURE ITALIANA
ESTIVA, SINONIMO DI
ELEGANZA,
STILE, SARTORIALITÀ
ITALIANA E QUALITÀ
ECCEZIONALE.
A BREATH OF
SUMMERY ITALIAN
ALLURE, SYNONYM
FOR ELEGANCE,
STYLE, ITALIAN
CRAFTSMANSHIP AND
OUTSTANDING QUALITY.
意大利夏天诱惑的气息，
时尚、优雅、意大利剪裁、
优质的代名词。
13
sulla mappa
on the map
地图上的编号
1 - TROLLEY - IL VOLO
Rome Airport Tax Free Price - € 1.600,00
2 - SNEAKERS TRIPLE STITCH Rome Airport Tax Free Price - € 390,00
Trolley in pelle di vitello costruito con l’innovativa
tecnica della “memory foam” che assorbe gli urti
e permette alla struttura di tornare alla posizione
originaria. I comparti interni sono rivestiti
dell’iconica fodera con fantasia chevron ed
organizzati per riporre gli effetti personali più due
abiti nell’apposito porta-abiti. Pesa solo 3,74 kg.
Sneakers slip on Ermenegildo Zegna Couture in
pelle di vitello con finissaggio artigianale. Elastici
incrociati e dettaglio onda in alta frequenza. Suola
in gomma con cuciture laterali.
Calfskin trolley realized on a frameless construction
with the innovative technic of “memory foam”,
shock absorber that allows the structure to return
at its original position. The internal compartments
features the iconic chevron pattern lining and are
organized to carry personal belongings plus two
suites stored in the dedicated garment bag. It
weights 3,74 kg only.
采用“记忆棉”创新科技制造的小牛皮拉杆箱，可缓
冲受到的冲击力，使整体结构恢复到原始状态。
箱内的分层用的是标志性的V字纹理衬布，其隔层
除了可以放置各种个人用品外，还有一个专门的西
装袋可放入两套西装。重量仅3.74千克。
2
Couture Slip-on sneakers in hand-buffed calfskin.
Crossed elastics and 3D wave details. Rubber
cupsole with side stitching.
Ermenegildo Zegna Couture 小 牛 皮 懒 人 板 鞋 ，
手工精饰。交叉弹力线，高密度的波纹。橡胶
鞋底，侧面缝线。
2
1
3
3 - CANVAS CHEVRON BUSINESS BAG Rome Airport Tax Free Price - € 655,00
Borsa da lavoro in liscia pelle di vitello stampata
e ricoperta in tela. Tracolla nera staccabile in
tessuto, tasca interna con zip per smartphone,
penne, passaporto e carica batterie.
Printed and coated canvas and smooth calfskin
leather business bag. Black detachable fabric
shoulder strap, inside zipped pocket, smartphone,
pen, passport and mobile charger pocket.
印花光面小牛皮公文包，覆有帆布。 黑色斜跨
布包，肩带可拆卸，包内有带拉链的 口 袋 ，
可以放手机、笔、护照和充电器。
1
SINONIMO DI AUDACE
CREATIVITÀ, ELEVATA
ARTIGIANALITÀ,
TRADIZIONE E
SPERIMENTAZIONE.
SYNONYMOUS WITH
DARING CREATIVITY,
HIGH-LEVEL
CRAFTMANSHIP,
TRADITION AND
INNOVATION.
2
1 - BY THE WAY
Rome Airport Tax Free Price - € 1.230,00
2 - DOTCOM
Rome Airport Tax Free Price - € 1.480,00
3 - MINI KAN-I BLACK
Rome Airport Tax Free Price - € 1.140,00
Boston bag con ciondolo personalizzabile
e tracolla regolabile.
Handbag Dotcom in vitello con pochette interna
rimovibile.
Boston bag with customisable pendant
and adjustable shoulder strap.
Dotcom calfskin handbag with removable inner
pocket.
Borsa small in vitello con lavorazione smerlature,
catena staccabile, chiusura con dettaglio borchie
ed anelli porta charm.
波士顿包，配有一个可定制的挂件和一条可调节的
肩带。
Dotcom小牛皮手提包，内部有一个可拆卸的手
拿包。
4
5
代表大胆创意、
高超手工艺、传统与试验。
29
sulla mappa
on the map
地图上的编号
3
4 - KAN-I PLASTER
Rome Airport Tax Free Price - € 1.390,00
5 - FENDI ABCLICK
Rome Airport Tax Free Price - € 205,00
Borsa grande in vitello con lavorazione smerlature,
catena e maniglia staccabile, chiusura con dettaglio
borchie ed anelli porta charm.
Charms gioiello con dettaglio in visone colorato.
Large scalloped calfskin bag with detachable chain
and handle, studded closure and charm-holding
rings.
珠宝挂饰，带彩色貂皮细节。
配有可拆卸链带和手柄的包包，开合处为钮钉细
节和挂饰环。浅粉色小牛皮，绣花边，钯金配件。
大号 。
Jewel charms with coloured mink coat detail.
Small scalloped calfskin bag with studded closure,
detachable chain and charm-holding rings. 配有可拆卸链带的包包，开合处为钮钉细节和
挂饰环。黑色小牛皮，绣花边，钯金配件。小号。
1
AUTOREVOLE
E INNOVATIVO,
GUCCI RIDEFINISCE
I CANONI DEL LUSSO
DEL 21° SECOLO.
INFLUENTIAL
AND INNOVATIVE,
GUCCI REDEFINED
LUXURY FOR THE
21ST CENTURY.
创新而影响深远，GUCCI重
新定义了21世纪的奢华。
2
1 - DIONYSUS
Rome Airport Tax Free Price - € 2.040,00
2 - SYLVIE
Rome Airport Tax Free Price - € 1.959,00
Borsa Dionysus strutturata in tessuto jacquard giallo
floreale con tracolla con nastro web verde-rosso-verde e
dettaglio chiusura testa di tigre.
Borsa a mano Sylvie in tessuto jacquard verde floreale
tracolla con dettaglio web blu-rosso-blu chiusura con
catena color oro.
Dionysus top handle bag in yellow floral jaquard fabric
with red-blue leather stripes, tiger head closure and
shoulder strap in green-red-green web.
Top handle bag in green floral jacquard fabric with bluered-blue web detail and chain closure .
立体结构感的黄色花卉提花布Dionysus包，肩带为“绿
红绿”色编织带，虎头扣细节。
绿色花卉提花布Sylvie手提包带有“蓝红蓝”编织带细
节，金色链条扣。
4 - DIONYSUS
Rome Airport Tax Free Price - € 4.081,00
4
Dionysus shoulder bag in GG supreme fabric and snake
skin with embroidered appliqués and tiger head closure.
5 - GG MARMONT
Rome Airport Tax Free Price - € 2.860,00
Borsa a spalla GG Marmont dal design strutturato con
catena e chiusura con pattina oversize rifinita con Doppia
G. Modello in pelle matelassé con motivo chevron e
disegno trompe l’oeil.
GG Marmont shoulder bag in trompe l’oil matelassè
chevron leather with GG closure.
sulla mappa
on the map
地图上的编号
3 - SYLVIE
Rome Airport Tax Free Price - €1.467,00
Mini borsa Sylvie in pelle bianca con dettaglio web blurosso-blu, chiusura con fibbia e catena color oro e tracolla
torchon.
Mini top handle Sylvie bag in white leather with blue-redblue web detail, chain closure and leather, torchon straps.
白色真皮Sylvie迷你包，带有“蓝红蓝”编织细节，搭
扣设计，金色链条和花边肩带。
Borsa Dionysus in tessuto GG supreme e inserti in snake
skin con ricami applicati e chiusura testa di tigre.
Dionysus包，采用顶级双G面料和蛇皮插片制成，配
有绣花装饰和虎头扣。
10
3
双G单肩包Marmont，立体结构设计，链条肩带，大
号双G标牌搭扣，V纹绗缝真皮款式，错视效果设计。
5
1
2
2 - WHITNEY BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 695,00
Whitney Bag realizzata in morbida pelle con doppi
manici e tracolla regolabile rimovibile. Elegante
superficie caratterizzata da nervature preformate a
caldo che si assottigliano fino a diventare puro tratto.
Whitney Bag made from soft leather with double handle
and detachable adjustable shoulder strap. Elegant
surface, featuring distinctive ribbing that gradually
becomes fine lines.
SIMBOLO
DI QUALITÀ
ED ELEGANZA
ITALIANA.
软皮 WHITNEY 手袋，带双提手，肩带可拆、可调.
表面编织特色罗纹，优雅美观，罗纹随时间推移将
逐渐磨成精细线条。
EPITOME OF ITALIAN
QUALITY AND
CRAFTSMANSHIP.
3
意大利品质工艺的缩影。
1 - MANUELA
Rome Airport Tax Free Price - € 983,00
3 - BO BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 736,00
4 - ’S
Rome Airport Tax Free Price - € 487,00
Cappotto Manuela in puro cammello con ampio collo
a rever e tasche sui fianchi. Chiusura a vestaglia con
cintura in coordinato.
BoBag in pelle. Caratterizzata da macro impunture sul
quadrante frontale e da intreccio sul manico. Completa
di tracolla, organizzata all’interno con tramezza e tasca
laterale. Nappine e dettagli in metallo.
Parka reversibile in faille di cotone/poliestere e
taffetas antigoccia. Cappuccio staccabile. Cappuccio
e polsi accessoriabili con accessori Here is the Cube.
Colore esterno blue. Interno riga bianco/blue.
BoBag in soft leather. Macro stitching on the front
section and woven pattern on the handle. Complete
with shoulder strap, the inside is organised with a
dividing compartment and side pocket. Tassels and
metal details.
Quilted and reversible down jacket in drop-proof
cotton/polyester faille.
Detachable hood. Customizable with Here is the Cube
accessories. Blue on one side, striped on the other.
Manuela wrap coat in pure camelhair with a wide lapel
collar and side pockets. Matching belt.
Manuela 外套，纯驼毛精制，宽翻领设计，带侧袋.
带配套皮带。
22
sulla mappa
on the map
地图上的编号
软皮 Bo 手袋. 前部采用粗车缝线，提手为编织纹设
计。 带肩带，内设间隔层和侧袋。 还有流苏、金属
细节等。
正反两穿绗缝羽绒夹克，采用防滴水棉/聚酯罗缎打
造. 兜帽可拆卸。可定制搭配 Here is the Cube 配饰。
一面为蓝色，一面为条纹设计。
1
2
PIONIERI DAL 1906.
PER IL PIONIERE
CHE È IN TE.
PIONEERING SINCE
1906. FOR THE PIONEER
IN YOU.
先锋精神源自1906，只为
先锋的你。
3 - MEISTERSTÜCK ULTRA BLACK
LEGRAND
Rome Airport Tax Free Price - € 580,00
1 - 1858 MANUAL SMALL SECOND
Rome Airport Tax Free Price - € 2.765,00
2 - BOHÈME DAY&NIGHT
Rome Airport Tax Free Price - € 2.510,00
La collezione 1858 si ispira al patrimonio di Minerva,
una delle manifatture svizzere più specializzate
e rinomate nel settore orologiero.
Il Montblanc Bohème Day&Night è un fedele
compagno dotato di una romantica piccola
complicazione dal fascino prettamente femminile.
With this collection, Montblanc revives the spirit of the
legendary watches Minerva has been creating since 1858
and gives them a new, contemporary vintage expression.
The Montblanc Bohème Day&Night is a faithful
companion featuring a romantic small complication
with distinctive feminine appeal.
万宝龙1858小秒针手动腕表。1858系列的灵感源自
瑞士最受赞誉的计时专家之一——美耐华表厂的高
级制表传统。
万宝龙宝曦系列昼夜显示腕表。万宝龙宝曦系列昼夜
显示腕表配备浪漫的小型复杂功能，展现出独特的柔
美绰态，是您的忠实伴侣。
4
Linked to the Montblanc Meisterstück writing
instrument, the timeless round shape in stainless steel
with red gold-coloured PVD finish and a blue goldstone
inlay creates a jewel with a powerful Montblanc
signature.
大班系列袖扣。与万宝龙大班系列书写工具有异曲同
功之妙，永恒的圆形造型，精钢材质搭配玫瑰金色
PVD饰面和蓝色砂金石嵌件，创造出一枚独具万宝龙
醒目特色的珠宝。
4
sulla mappa
on the map
地图上的编号
Stilografica a stantuffo, pennino in oro 14kt con inserto
finitura rutenio, corpo e cappuccio in pregiata resina
nera con emblema Montblanc intarsiato, clip e anelli
finitura rutenio.
Piston fountain pen, 14kt gold nib with ruthendiumcoated inlay, barrel and cap made of black precious
resin inlaid with Montblanc emblem, ruthenium-coated
clip and rings.
大班系列劲黑墨水笔豪华款。活塞式墨水笔，14K金
笔咀带镀钌嵌件，黑色名贵树脂笔杆和笔帽内嵌万
宝龙品牌标识，镀钌笔夹和圆环。
5
4 - MEISTERSTÜCK CUFF LINKS
Rome Airport Tax Free Price - € 210,00
Gemelli Meisterstück, dall'intramontabile forma
rotonda in acciaio pregiato con finitura PVD color
oro rosso e inserto in eliolite blu, crea un gioiello dalla
forte identità Montblanc.
Hugh Jackman and the 4810 Collection and Meisterstück Ultra Black
3
5 - HERITAGE COLLECTION ROUGE ET
NOIR SPECIAL EDITION
Rome Airport Tax Free Price - € 520,00
La stilografica Heritage Collection Rouge et Noir
celebra il 110° anniversario dello spirito pionieristico
di Montblanc.
The Heritage Collection Rouge et Noir fountain
pen celebrates the 110-year-old pioneering spirit of
Montblanc.
万宝龙传承系列Rouge et Noir墨水笔特别版 传承系列
红与黑书写工具致敬万宝龙110年以来的先锋精神。
1
2
3
2 - TRICK ROBOT GIULIETTA
Rome Airport Tax Free Price - € 250,00
3 - TRICK ROBOT ROMEO
Rome Airport Tax Free Price - € 250,00
Trick Robot in metallo e pelle Saffiano.
INNOVAZIONE
NEL RISPETTO
DELLA TRADIZIONE.
INNOVATION
WHILE RESPECTING
TRADITION.
创新与传承兼容并蓄。
Metal and Saffiano leather Trick Robot.
机器人金属和Saffiano皮革挂饰。
4 - ESPLANADE BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.443,00
1 - BIBLIOTHÈQUE BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.872,00
Borsa Prada Bibliothèque in vitello multicolor.
Multicolor City Calf Prada Bibliothèque bag.
4
Borsa Prada Esplanade in pelle Saffiano e in pelle
di vitello.
Saffiano leather and calf Prada Esplanade bag.
Saffiano皮革拼小牛皮Prada Esplanade手袋。
多色City Calf Prada Bibliothèque手袋。
6 - DÉCOLLETÉ
Rome Airport Tax Free Price - € 429,00
5
Dècolletè in vernice.
Patent décolleté.
漆皮décolleté高跟鞋。
6
5 - CAHIER BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.872,00
Borsa Prada Cahier in pelle di vitello con dettagli
in metallo.
City Calf Prada Cahier bag with metal details.
饰以金属装饰的City Calf Prada Cahier手袋。
9
sulla mappa
on the map
地图上的编号
1
1 - VARINA LACE BALLERINAS
Rome Airport Tax Free Price - € 440,00
Elegante reinterpretazione della ballerina, icona della
maison Ferragamo.
Elegant reintepretation of the Ballerinas, Salvatore
Ferragamo's company icon.
ATTENZIONE
ALL’UNICITÀ ED
ESCLUSIVITÀ UNITA
A STILE, CREATIVITÀ
ED INNOVAZIONE.
STRIVING FOR
UNIQUENESS AND
EXCLUSIVITY,
COMBINED WITH
STYLE, CREATIVITY
AND INNOVATION.
专注于唯一性和排他性，
结合时尚、创意和创新。
重新演绎芭蕾鞋的优雅，菲拉格慕的标志。
2 - NEWTON SCARF
Rome Airport Tax Free Price - € 160,00
Foulard Newton 70x70 cm in seta stampata. Rosso o rosa.
Newton print scarf in silk twill, 70x70 cm, red or pink.
牛顿印花丝巾70x70cm。红色或粉红色。
3 - SOFT SOFIA BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.410,00
Borsa a mano in vitello dall'estetica contemporanea,
grazie alla morbida forma decostruita che permette un
comodo trasporto. Dettagli in metallo e fodera interna in
pelle di agnello.
Calfskin handbag with a contemporary look, thanks
to its soft deconstructed shape, affording comfortable
transportation. Metal details and lambskin lining.
时尚美观的小牛皮手提包，其解构型的柔软外形在取
用时更加方便舒适。金属饰件，内衬为小羊皮材质。
11
sulla mappa
on the map
地图上的编号
3
2
ELEGANZA, ALTISSIMA
QUALITÀ DEI PELLAMI
E L’ECCELLENZA DEL
FATTO A MANO MADE
IN ITALY.
ELEGANT LEATHER OF
THE FINEST QUALITY,
OUTSTANDING
HANDMADE SHOES,
MADE IN ITALY.
精致优雅，极高品质的皮
革，意大利手工制作的卓
越体现。
1 - TOD’S TOTE BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.395,00
3 - TOD’S LEO CLAMP GOMMINO
Rome Airport Tax Free Price - € 355,00
Borsa Tod’s da uomo in morbida pelle con iconici
gommini sui lati e tasca posteriore per documenti.
Leo Clamp Gommino Tod’s in morbido pellame color
vacchetta con iconico dettaglio sulla mascherina nella
versione in pelle ton sur ton.
Tod's soft leather briefcase for men, with its iconic
rubber pebble detailing on the side, and rear pocket
suitable for documents.
Tod’男款皮包，皮质柔软，两侧带有标志性的豆
豆，包的后面有文件袋。
3
Tod's Leo Clamp Gommino soft leather vacchetta
shoes, with iconic detail on the vamp, in the ton sur ton
leather version.
Tod’s Leo Clamp豆豆鞋，彩色柔软小牛皮制成，在
深浅同色款的鞋面上带有标志性的细节。
2 - TOD’S SNEAKER
Rome Airport Tax Free Price - € 365,00
Sneaker Tod’s in pelle con finitura in brillante vernice,
iconici gommini sul tallone e suola in gomma.
2
Tod's leather sneakers, high gloss patent finish, iconic
rubber pebbles on the heel, and rubber sole.
Tod’s真皮板鞋，亮漆皮饰面，鞋跟上有标志性的豆
豆，鞋底为橡胶材质。
1
4
4 - TOD’S WALLET
Rome Airport Tax Free Price - € 180,00
Portafoglio Tod’s in morbida pelle martellata con
interno in colore a contrasto.
Tod's soft textured leather wallet, with contrasting
inside colour.
Tod’s钱包，柔软捶打皮制成，内侧为对比色。
26
sulla mappa
on the map
地图上的编号
1
1 - ROCKSTUD SPIKE BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.635,00
Borsa media in pelle trapuntata con dettaglio mini
borchie in platino, Valentino Garavani.
Quilted leather medium bag with small platinum studs,
Valentino Garavani.
LA MAISON
VALENTINO È UNA
DELLE ESPRESSIONI
PIÙ ALTE DEL SAVOIRFAIRE COUTURE.
绗缝中号皮包，点缀着迷你铂金钮钉，
Valentino Garavani。
4
MAISON VALENTINO
IS ONE OF
THE HIGHEST
EXPRESSIONS OF
COUTURE KNOW-HOW.
2
3
MAISON VALENTINO
是女装设计最高技艺的
表达之一。
4 - SHOULDER BAG Rome Airport Tax Free Price - € 2.095,00
Borsa a tracolla in vitello stampa alce con borchie in
metallo e pietre all around. Guitar strap in tessuto
multicolor, Valentino Garavani.
7
sulla mappa
on the map
地图上的编号
Valentino
Calfskin shoulder bag, elk print with metal studs and
stones all around. Multicolour guitar strap, Valentino
Garavani.
2 - SHOULDER BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.275,00
3 - SNEAKER Rome Airport Tax Free Price - € 700,00
Borsa a tracolla in denim con ricamo farfalle e mini
borchie in metallo all around, Valentino Garavani.
Sneaker
in
denim
Valentino Garavani.
con
Denim shoulder bag with embroidered butterflies and
small metal studs all around, Valentino Garavani.
Denim sneakers with
Valentino Garavani.
embroidered
牛仔挎包，带蝴蝶绣花，有迷你金属钮钉环绕,
Valentino Garavani。
牛仔跑鞋，带蝴蝶绣花, Valentino Garavani。
ricamo
小牛皮挎包，驼鹿印纹，有金属钮钉和宝石环绕.
彩织吉他背带, Valentino Garavani。
farfalle,
butterflies,
1
SIMBOLO DEL LUSSO
E LIFESTYLE ITALIANO,
SOTTO LA DIREZIONE
ARTISTICA DI
DONATELLA VERSACE.
SYMBOL OF ITALIAN
LUXURY AND
LIFESTYLE, UNDER
THE ARTISTIC
DIRECTION OF
DONATELLA VERSACE.
意大利奢华与生活品质
的标志，由艺术总监
DONATELLA VERSACE
掌舵。
2
1 - VERSACE STARDVST BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.434,00
2 - VERSACE STARDVST BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.434,00
3 - VERSACE PALAZZO EMPIRE BAG
Rome Airport Tax Free Price - € 1.303,00
Borsa Stardvst in pelle nera con dettagli in metallo,
catena in metallo e tracolla in pelle ispirata alla tracolla
della chitarra.
Borsa Stardvst in pelle blu elettrico con dettagli in
metallo, catena in metallo e tracolla in pelle ispirata
alla tracolla della chitarra.
Borsa convertibile della linea Palazzo Empire in pelle
di vitello multicolor con Testa di Medusa centrale
nera e tracolla colorata.
Black leather Stradvst shoulder bag with silver
fastening and details, metal chain shoulder strap and
guitar inspired leather shoulder strap.
Blue leather Stradvst shoulder bag with silver fastening
and details, metal chain shoulder strap and guitar
inspired leather shoulder strap.
黑色真皮包Stardvst，配有金属饰件、金属链带和灵
感来自吉他背带的真皮肩带。
电蓝色真皮包Stardvst，配有金属饰件、金属链带和
灵感来自吉他背带的真皮肩带。
Palazzo Empire multicolor shoulder bag, dual-carry
style bag from the Palazzo Empire line crafted in
superior supple calf leather, with central black Medusa
Head, wide coloured shoulder strap.
4
5
Zaino in nappa della linea Palazzo con applicazione
centrale a Testa di Medusa. Tasca frontale con zip e
manico sulla parte superiore. Chiusura a doppia zip.
Palazzo top handle nappa leather backpack from the
Palazzo line. Features front zipped pouch, central
Medusa head medallion and a dual zip closure.
Sandalo platform multicolor con chiusura a strappo.
24
“Palazzo Empire（帝国大厦）”系列多色小牛皮可转
换包（Convertible Bag），中央部位有黑色美杜莎头
装饰，以及彩色肩带。
5 - ZAINO LINEA PALAZZO
Rome Airport Tax Free Price - € 1.270,00
4 - SANDALO PLATFORM VERSACE
Rome Airport Tax Free Price - € 483,00
sulla mappa
on the map
地图上的编号
3
Multicolor platform sandal with velcro closure.
多色防水台粘扣凉鞋。
“Palazzo Empire（帝国大厦）”系列纳帕皮背包，中
央有美杜莎头装饰。 前端有拉链口袋，顶部有提手.
双头拉链收口。
\\
PERSONAL SHOPPER.
SHOPPER SERVICE.
购物顾问。
SERVIZI VIP IN AEROPORTO.
VIP SERVICES AT THE AIRPORT.
机场VIP服务。
Vuole conoscere la nuova collezione del suo brand preferito? Cerca un orologio? Vuole avere informazioni sui prezzi TAX FREE?
Le serve un'idea per un regalo speciale? Vuole acquistare un souvenir del suo viaggio a Roma? Vuole sapere dove trovare i prodotti tipici italiani?
La sua Personal Shopper la aspetta! Al Leonardo da Vinci è attivo il servizio gratuito di Personal Shopper in italiano, inglese e cinese
mandarino, con personale specializzato a disposizione di tutti i passeggeri per illustrare l'ampia offerta dei negozi dell'Aeroporto
di Roma-Fiumicino, con attenzione ai marchi del Made in Italy e del lusso e alla convenienza dei prezzi TAX FREE. Sapranno
fornire tutte le informazioni sullo shopping e i migliori consigli di moda, accompagnando a richiesta i viaggiatori nei punti vendita
di loro interesse. Le Personal Shopper sono disponibili tutti i giorni dalle 9 alle 21 nel nuovo Shopping Mall dell'Area E e facilmente
riconoscibili grazie alla specifica targhetta. Il servizio è totalmente gratuito e può essere prenotato per email all'indirizzo dedicato
[email protected] fino a 4 ore prima della partenza del volo oppure richiesto in aeroporto al desk InfoPoint ADR o direttamente
al numero di telefono +39 06 659528978. Visiti il sito www.adr.it.
In aeroporto sono disponibili i servizi dedicati al comfort dei passeggeri in partenza, transito e arrivo al Leonardo da Vinci di Roma-Fiumicino.
Il Fast Track permette al viaggiatore in partenza di accedere più velocemente alle aree shopping e di imbarco, con un percorso dedicato per
i controlli di sicurezza. A seconda della destinazione del proprio viaggio, sono disponibili due sale VIP: I Mosaici in area D e Le Anfore
in area E31-44, dispongono di confortevoli salotti, personale dedicato, quotidiani e riviste, informazioni sui voli in tempo reale e bar
per intrattenersi prima del volo. Il Welcome Vip, è il pacchetto di servizi combinati a seconda delle fasi di viaggio. Il passeggero
in partenza potrà per esempio usufruire dell’assistenza multilingue nel disbrigo delle formalità aeroportuali, del trasporto bagagli,
del Fast Track ai controlli di sicurezza, dell’accesso alla sala VIP, oltre al comodo e rapido trasferimento sottobordo con auto
o minivan privato. Il servizio è attivo tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 e può essere acquistato fino a 2 giorni prima della data in cui
è richiesta l'assistenza. Tutti i servizi sono acquistabili singolarmente o combinati su www.adr.it.
Would you like to find out about the new collection from your favourite brand? Looking for a watch? Do you need information about TAX FREE prices?
Do you need ideas for a special gift? Would you like a souvenir of your trip to Rome? Would you like to know where to find typical Italian products?
Your very own Personal Shopper is waiting for you! At Leonardo da Vinci Airport we have a free Personal Shopper service, available in Italian,
English, and Mandarin Chinese, with specialists on hand for all passengers, ready to show them the wide range of shops at the RomeFiumicino Airport, highlighting the Made in Italy and luxury brands, and with the convenience of TAX FREE prices. They can provide
all the information you need and the best fashion advice for your shopping experience, accompanying travellers wherever they wish to
go. Personal Shoppers are available every day from 9am to 9pm in the new Area E Shopping Mall and are easily recognisable
thanks to their special name badges. The service is completely free and can be booked via email at [email protected] up
until 4 hours before the flight departure. Alternatively, you can ask at the InfoPoint ADR desk in the airport or call directly the
+39 06 659528978. Visit the website www.adr.it.
Services are available at the airport that are designed for the comfort of all passengers departing from, in transit and arriving at
Leonardo Da Vinci Airport of Rome-Fiumicino. The Fast Track service allows departing passengers to gain more rapid access to the shopping
and boarding areas, with a dedicated route through safety controls. Depending on your destination, two VIP rooms are available:
I Mosaici in Boarding Area D and Le Anfore in Boarding Area E31-44. Both have comfortable lounges, dedicated personnel, newspapers
and magazines, real-time flight information and bars for your entertainment before the flight. Welcome Vip is a service package that
can be customized depending on whether you are arriving, transiting or departing. For example, the departing passenger will be able
to benefit from multilingual assistance in dealing with airport formalities, baggage transportation, Fast Track security checks, access to
the VIP room, in addition to a comfortable and rapid airside transfer by private car or minivan. The service is operational every day from
6:30 am to 11:30 pm and can be purchased up to two days before the assistance is required. All services can be purchased individually
or in combination at www.adr.it.
您想了解您喜爱的品牌出了哪些新产品吗？您在寻找一块手表吗？您
想了解免税购物方面的信息吗？您想购买一件特殊的礼物吗？您想为
您的罗马之旅购买一件纪念品吗？您想知道在哪里可以找到意大利的
特色产品吗？您的私人购物顾问随时恭候您！罗马菲乌米奇诺列奥
纳多达芬奇机场为所有旅客开通了免费 的意大利语、英语、汉语私
人购物顾问服务。专业的导购人员可以向您介绍机场商店内的各种
优惠产品，尤其是“意大利制造”产品和各类奢侈品牌，同时还能享受
免税价格。他们能够提供机场内所有购物 信息并给您时装搭配的建
议，旅客若有要求，也可陪伴客人至喜爱的商店 中购物。可到E区
的新购物中心 站楼的新购物中心找到私人购物顾问，他们的工 作时
间是每日9点至21点，戴有专门的胸牌，很容易辨识。 该服务完全
免费，可在飞机起飞前4小时通过邮件预定，邮箱地址：
[email protected]，也可到机场问讯处 (InfoPoint) 申请，或者
直 接拨打电话至 +39 06 659528978 。 访问网站www.adr.it。
罗马菲乌米奇诺列奥纳多达芬奇机场为保证乘客便利，在出发、转机
和到达区专门提供了特殊服务。Fast Track（快速通道），是专门的
安检通道，可以让出发区的乘客更快速地进入购物区和登机口。
根据旅程的目的地，我们提供两个VIP候机厅：D区“I Mosaici” 候
机厅和 E31-44区的“Le Anfore”候机厅， 宽敞舒适，配有专门的服务人
员，报刊杂志，实时航班信息，还有咖啡吧，可在登机前小憩一番。
Welcome Vip，是根据旅程不同阶段制定的服务套餐。比如，要出发
的乘 客可以享受多语言的服务，帮助办理机场手续、行李托运，进
入安检 Fast Track（快速通道）和VIP候机厅，以及方便快捷地乘坐
私家车或 商务车前往登机。服务时间为每日6:30至23:30，可在要求
该服务的2天 前申请购买。所有服务都可到网站www.adr.it上单独或
组合购买。
MODA / FASHION / 时尚
ACCESSORI E CALZATURE / ACCESSORIES & SHOES /
配饰和鞋包
BOTTEGA VENETA
8
DOLCE & GABBANA
12
FENDI29
FURLA33
GUCCI10
HERMÈS28
MICHAEL KORS
32
PIQUADRO3
PRADA9
SALVATORE FERRAGAMO
11
TOD'S26
VALENTINO7
VERSACE24
GIOIELLI E OROLOGI / JEWELRY & WATCHES / 珠宝和钟表
BVLGARI27
DAMIANI30
HOUR PASSION
5
MONTBLANC4
OMEGA25
PANDORA15
SWATCH20
ROLEX31
OCCHIALI / EYEWEAR / 眼镜
SUNGLASS HUT
34
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI / APPAREL & ACCESSORIES /
服装和配饰
BURBERRY14
DIESEL16
ERMENEGILDO ZEGNA
13
EMPORIO ARMANI
21
FERRARI STORE
6
MAX MARA
22
MONCLER23
PINKO18
UNITED COLORS OF BENETTON
38
ABBIGLIAMENTO INTIMO / UNDERWEAR /
TRADUZIONE IN CINESE
YAMAMAY19
ALTRE CATEGORIE / OTHER CATEGORIES / 其他类别
DOLCIUMI E GASTRONOMIA, VINI E ALCOLICI /
CONFECTIONERY & FINE FOOD, WINE & SPIRITS /
甜品和美食，葡萄酒和其他酒类
PIANO SUPERIORE / UPPER LEVEL / 楼上
LIBRI E EDICOLA / BOOKS & NEWSPAPER / 书报
PAPER STORE
2
AELIA DUTY FREE
1
BONGUSTARE
39
PROFUMI E COSMETICI, TABACCO E SIGARETTE /
PERFUMES & COSMETICS, TOBACCO /
香水和化妆品，香烟和雪茄
AELIA DUTY FREE
1
REGALI E SOUVENIR / GIFT & SOUVENIR / 礼品和纪念品
JUST DESIGN
MUSEI VATICANI
ELETTRONICA / ELECTRONICS / 电子产品
PARAFARMACIA / OTC / 药店
UNIEURO35
ANGELINI HEALTH CARE
36
17
37
39
38
37