Transcript PPTX
إدماج إحصاءآت النوع اإلجتماعي في إحصاءآت الفقر إعداد وتقديم /ماجدة سيد حسين سيد السودان فى مسح الفقر الذى تم اجراءة فى السودان عام 2009تم حساب مؤشرات قليلة مفصلة بالنوع لتعكس االختالفات في حياة النساء والرجال ,وقد تم اضافة اسئلة متعلقة بالنوع االجتماعى فى استمارة منفصلة لمسح الفقر لعام 2014م باالضافة ألسئلة النوع اإلجتماعى التى إحتوتها إستمارة المسح األساسية . الهدف االساسى من األستمارة األضافية هو توفير بيانات ومعلومات مفيدة عن احصاءات النوع األجتماعى تساعد على كتابة الورقة القطرية ألستراتيجية خفض الفقر وللمساعدة فى تطبيق الموازنة المستجيبة للنوع , باألضافة لتوفبر معلومات للباحثين والمخططين وواضعى السياسات . احتوى القسم االول من استمارة المسح األساسية على اسئلة لألفراد فى مواضيع مثل التعليم ,القوى العاملة ,الحالة الزواجية ,الصحة ...الخ التى يمكن انتاج احصاءات النوع األجتماعى منها ,اما القسم الثانى من األستمارة فقد احتوى على اسئلة لألسرة ال يمكن انتاج احصاءات للنوع األجتماعى منها . اما األستمارة اإلضافية للنوع اإلجتماعى قد احتوت على ( )19سؤال لألفراد غطت المجاالت األتية - : •العمل ونوع األجر الذى يتفضاة مقابل العمل الذى قام بة . •استخدام الوقت , •القرار عن استخدام المال المكتسب •األنفاق فى الثالثة اشهر الماضية •ملكية المسكن /االرض •سلطة التصرف فى منتجات او دخل األرض •الحصول على القروض المالية •حساب فى البنك او حساب إدخار •المشاركة فى النشاط االقتصادى •تلقى الخدمات للدعم الزراعى خالل العام الماضى •التحديات التى واجهت المزارع بشأن المنتجات الزراعية خالل العام الماضى •التعرض للتأثير بوسائل خارج المجتمع المحلى مثل الجرائد ,الراديو ,التلفزيون, اإلنترنت والموبايل . •إتخاذ القرارات المختلفة الخاصة باالسرة . تشير إحصاءآت النوع اإلجتماعي الي مجال اإلحصاءآت التي تتقاطع مع المجاالت التقليدية لإلحصاء لتحديد وإنتاج ونشر اإلحصاءآت التي تعكس حقائق الحياة للنساء والرجال وقضايا السياسة المتعلقة بالنوع . هذه اإلحصاءآت تعكس علي نحو كافي اإلختالفات وعدم المساواه في وضع النساء والرجال في كل مجاالت الحياة . إنتاج إحصاءآت النوع اإلجتماعي يتطلب إدماج قضايا النوع واإلهتمامات األخري عبر التخطيط وتنفيذ عمليات جمع البيانات وهذه تؤثر علي تصميم العينة ،المفاهيم ،التعاريف ،الكلمات المستخدمة في صياغة األسئلة ،تدريب الباحثين والتكاليف . علي سبيل المثال في مختلف المجتمعات نجد أن قضايا النوع اإلجتماعي حساسة للسكان .مثال مناقشة العنف بين الجنسين شائك في بعض المجتمعات عنها في مجتمعات أخرى ،بينما في مجتمعات أ خري الكشف عن ملكية النساء للمتلكات (األرض ،العقارات ...الخ) في مجتمعات أخري النساء ربما اليعطين إجابات صحيحة عن مواضيع معينة للباحثين الذكور والعكس في المجتمعات األخري . اإلصطفاف واإلدارة الجيده لمثل هذه التحديات في كل مراحل التخطيط وتنفيذ جمع البيانات تقود الي إ نتاج إحصاءآت النوع اإلجتماعي بدال عن البيانات البسيطة المفصلة حسب الجنس . فهم المجتمعات المحلية وتطوير إستراتيجيات محلية لها للتأكد من جمع بيانات صحيحة ذات نوعية عالية الجودة من النساء والرجال ،الفقراء واألغنياء ،الصغار وكبار السن . في مسح الفقر الحالي للسودان ،باإلضافة لتدريب الباحثين علي الطريقة المعيارية للمقابلة تم تدريبهم علي نهج التخاطب أو الحوار عند إجراء المقابلة .ولعب األدوار ذات الصلة والمناسبة التي يجب أدائها نسبة لحساسية معظم األسئلة المتعلقه بمؤاشرات النوع اإلجتماعي في أي مجتمع من المجتمعات يتطلب نهجا معينا للتخاطب أو الحوار .وفي هذه الطريقة أي طريقة الحوار مطلوب من الباحث مساعدة المبحوث لفهم األسئلة فهما صحيحا . وفي هذه الطريقة ربما يحتاج الباحث إلعادة صياغة األسئلة التي يعتقد بأنها مسيئة أو منفره أو ربما من ناحية أخري تضعف بناء عالقة مع المستجوب .في هذا المسح أي حوار أو إستطالع رأى المستجوب بطريقة حساسة دينيا وثقافيا من المحتمل أن تؤدي إلي حظر المستجوب لإلجابات الصحيحة . رغم أن هذه الطريقة قد تقود إلي تحيز المقابلة فإن معظم األسئلة الخاصة بمؤشرات النوع اإلجتماعي أسئلة عن حقائق وليست أسئلة عن أراء ولذلك مدى التحيز يتوقع أن يكون ضئيل جدا. وشكرا ,,, حلسن اإلستماع