Transcript 1 4.4
應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 以賽亞書 / 依撒意亞11章1-9節 (《聖經》現代中文譯本) 11:1 從耶西的殘幹上要抽出嫩 芽；有一位新王要從他的後代 興起。 11:2 上主的靈要降在他身上， 賜給他智慧、聰明，賜給他謀 略、能力，賜給他知識和敬畏 上主的心。 11:3 敬畏上主是他的喜樂：他 不憑外貌審判；他不靠風聞斷 案。 11:4 他要以公道維護窮人；他 要保障孤苦無助者的權益。他 要下令懲罰罪人；他要處死邪 惡人。 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 以賽亞書 / 依撒意亞11章1-9節 (《聖經》現代中文譯本) 11:5 他要以正義治理；他要以信實 施政。 11:6 豺狼和綿羊將和平相處；豹子 跟小羊一起躺臥。小牛和幼獅一起吃 奶；小孩子將看管牠們。 11:7 母牛和母熊一起吃喝；小牛和 小熊一起躺臥。獅子要像牛一樣吃草。 11:8 吃奶的嬰兒要在毒蛇的洞口玩 耍；斷奶的孩子伸手在毒蛇的穴內也 不受傷害。 11:9 在錫安─上帝 / 天主的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡；正如海洋充 滿了水，大地將充滿對上主的認識。 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 依撒意亞11章1-9節 (《思高聖經》) 11:1 由葉瑟的樹幹將生出一個嫩枝，由它的根上將發出 一個幼芽。 11:2 上主的神，智慧和聰敏的神，超見和剛毅的神， 明達和敬畏上主的神將住在他內。 11:3【他將以敬畏上主為快慰】，他必不照他眼見的施 行審訊，也不按他耳聞的執行判斷。 11:4他將以正義審訊微賤者，以公理判斷世上的謙卑者， 以他口中的棍杖打擊暴戾者，以他唇邊的氣息誅殺邪 惡者。 11:5 正義將是他腰間的束帶，忠誠將是他脅下的佩帶。 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 依撒意亞11章1-9節 (《思高聖經》) 11:6 豺狼將與羔羊共處，虎豹將與小山羊同宿；牛 犢和幼獅一同飼養，一個幼童即可帶領牠們。 11:7 母牛和母熊將一起牧放，牠們的幼雛將一同伏 臥；獅子將與牛一樣吃草。 11:8 吃奶的嬰兒將遊戲於蝮蛇的洞口，斷奶的幼童 將伸手探入毒蛇的窩穴。 11:9 在我的整個聖山上，再沒有誰作惡，也沒有誰 害人，因為大地充滿了對上主的認識，有如海 洋滿溢海水。 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質：個人素質 •大衛 / 達味的後裔 (2節) •有上帝 / 天主的靈 / 神 同在 / 上主的神將住在 他內 (2節) •有智慧、聰明 / 智慧和 聰敏 (2節) 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質：個人素質 •有謀略、能力 / 超見 和剛毅 (2節) •有知識 / 明達 (2節) •有敬畏上帝的心 / 敬 畏上主的神 (2節) 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質：統治質素 •公正判別是非 (3節) •公道維護窮人，保護孤苦無助者的權益 / 以正義審訊微賤者，以公理判斷世上的謙 卑者 (4節) 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質：統治質素 •懲治邪惡 / 打擊邪惡 (4節) •正義治理，信實施政 / 正義將是他腰間的 束帶，忠誠將是他脅下的佩帶 (5節) •在耶路撒冷和平統治 (6-9節) 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質︰ 回應猶太人亡國的問題一 上帝 / 天主應許亞伯拉罕 / 亞 巴郎他的後裔有土地。 猶太人還有機會復國，回到上帝 / 天主應許的土地嗎？ •彌賽亞 / 默西亞是大衞 / 達味 的後裔，他要在耶路撒冷實行和 平統治。 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 彌賽亞 / 默西亞的素質回應︰ 猶太人亡國的問題二 西乃之約 / 西乃盟約中，上帝 / 天主叫猶太 人成為上帝 / 天主選民。現在，猶太人破壞 了約，他們可以跟上帝 / 天主恢復關係嗎？ •彌賽亞 / 默西亞有上帝 / 天主 的靈 / 神同在，有敬畏上帝 / 天主的心。他會以正義治理、信 實施政、和平統治等，遵行上帝 / 天主的法律與誡命 。 應許新的約及彌賽亞/默西亞的盼望 簡報四 照片來源 • http://www.flickr.com/photos/jamelah/392479297/ • http://www.flickr.com/photos/elaine_macc/253537250/ • http://www.flickr.com/photos/tephdra/217692453/ • http://www.flickr.com/photos/javacafe/172015363/ • http://www.flickr.com/photos/nicks-pics/811089336/