Transcript 1 1.2

逾越節 簡報二
摩西 / 梅瑟與法老 / 法郎的爭持
逾越節 簡報二
背景
•上帝 / 天主要拯救以色列人脫離埃及人
的欺壓，便叫摩西 / 梅瑟到法老 / 法郎
面前，要求他容許以色列人離開。
逾越節 簡報二
第一災：血災
•摩西 / 梅瑟說：
「請你容我們以色列
人離開埃及，到曠野
事奉上帝 / 天主，
否則我用手杖擊打河
水，使水變血。」
•法老 / 法郎回答：
「不能，我是不會放
走你們的！」
逾越節 簡報二
第一災：血災
•上帝 / 天主使埃
及所有河裡的水
都變成血，魚都
死了，河水發臭
；埃及人也不能
喝這河裡的水。
逾越節 簡報二
第一災：血災
•法老 / 法郎吩咐埃及的
術士用邪術也照樣行，
術士也能把水變血。
•法老 / 法郎說：「你做
的都是小把戲，我的術
士也能夠做呢！你們以
色列人死心吧，我是不
會容你們離去的！」
逾越節 簡報二
第二災︰蛙 / 蝦蟆災
•摩西 / 梅瑟又對法老 / 法郎說：「請你容我們
離去吧！否則我使全國佈滿了青蛙 / 蝦蟆。」
•法老 / 法郎回答：「我是不會放你們走的！」
逾越節 簡報二
第二災︰蛙 / 蝦蟆災
•上帝 / 天主
使青蛙 / 蝦
蟆遍布埃及四
境，不但法老
/ 法郎的宮殿
和寢室，連百
姓的家也有青
蛙 / 蝦蟆。
逾越節 簡報二
第二災︰蛙災
•後來法老 / 法郎
請摩西 / 梅瑟求
上帝 / 天主使青
蛙 / 蝦蟆離開他
們，上帝 / 天主
使這災停止了。
•法老 / 法郎看見
這災停止了，就回
復心硬，不許以色
列人離開。
逾越節 簡報二
第三災︰虱 / 蚊子災
•上帝 / 天主吩咐
摩西 / 梅瑟，把杖
擊打地上的塵土，
塵土便變成虱子 /
蚊子，並走到埃及
人和牲畜身上。
逾越節 簡報二
第三災︰虱 / 蚊子災
•摩西 / 梅瑟對
法老 / 法郎說：
「你讓我們離開，
行嗎？」
•法老 / 法郎仍
然心硬，說：
「不行！」
逾越節 簡報二
第四災︰蠅災
•摩西 / 梅瑟說：「若你仍然堅持的話，上
帝 / 天主會使成為大羣的蒼蠅進入你的宮
殿和埃及人的房屋。」
•法老 / 法郎仍然堅持，蒼蠅 / 狗蠅災發生
了，法老 / 法郎說：「好了！我讓你們到
曠野事奉上帝 / 天主，但不要走得遠。」
逾越節 簡報二
第四災︰蠅災
•蒼蠅 / 狗蠅災停了，法老 / 法郎又回復心硬。
逾越節 簡報二
第五災︰畜 / 獸疫之災
• 摩西 / 梅瑟又說：「如果
你繼續不許我們離去的話，
上帝 / 天主一定會降下瘟
疫給你們的牲畜！」
• 法老 / 法郎說：「我是不
會容許你們離去的！」
逾越節 簡報二
第五災︰畜 / 獸疫之災
•上帝 / 天主降下畜 / 獸疫之災給埃及的牲畜。
逾越節 簡報二
第五災︰畜 / 獸疫之災
•摩西 / 梅瑟說：「哈哈！
你們埃及人的牲畜都感
染了瘟疫死了，但我們
以色列人的牲畜仍然很
健康！」
•法老 / 法郎啞口無言。
逾越節 簡報二
第六災︰瘡災
•摩西 / 梅瑟說：「上帝 /
天主會使你們人和你們的牲
畜身上都長滿膿瘡！」
•這次災害，連埃及術士的身
上也長滿了膿瘡。
•法老 / 法郎說：「你不要
以為行這些事情，我會投
降！」
逾越節 簡報二
第七災︰雹災
•摩西 / 梅瑟說：
「你再不許我們離
去的話，上帝 /
天主會降下冰雹，
把你們的牲畜和糧
食都壓壞了！」
逾越節 簡報二
第七災︰雹災
•上帝 / 天主降
下雹災。
•法老 / 法郎終
於後悔了，說：
「我犯罪了，請
你們離去。」
逾越節 簡報二
第七災︰雹災
•摩西 / 梅瑟使冰雹停了。
•法老 / 法郎竟然又回復了心硬。
逾越節 簡報二
第八災︰蝗災
•摩西 / 梅瑟說：
「上帝 / 天主
這次會使蝗蟲
進入埃及，把
你們的糧吃
掉！」
逾越節 簡報二
第八災︰蝗災
•蝗蟲吃盡了埃及人
地上的蔬菜和樹上
的果子。
•法老 / 法郎人軟了，
說：「你們走吧！
這我脫離這一次死
亡吧！」
逾越節 簡報二
第八災︰蝗災
•上帝 / 天主颳起風，把蝗蟲吹到紅海去
了，但是，法老 / 法郎的心仍然剛硬。
逾越節 簡報二
第九災︰黑暗之災
•摩西 / 梅瑟說：「上帝 / 天主會使埃及地烏
黑起來，三天三夜你們要在黑暗中生活！」
逾越節 簡報二
第九災︰黑暗之災
•上帝 / 天主使黑暗
臨到埃及地，埃及人
三天活在幽暗裏。
•法老說：「你們走吧，
不過要留下你們的牛
羊。」
•摩西 / 梅瑟說：
「不行，我們要把所
有財物取走。」
逾越節 簡報二
十災動畫
• http://www.hkpec.org/kob/Favorite/index.htm
逾越節 簡報二
照片來源
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
http://flickr.com/photos/heatherw/11017741/
http://flickr.com/photos/ricklo/183968225/
http://flickr.com/photos/subtle_3106/440785048/
http://flickr.com/photos/juniorvelo/427523621/
http://flickr.com/photos/microcosmos/34189373/
http://flickr.com/photos/andychapman/543221809/
http://flickr.com/photos/nickmilleruk/301206394/
http://flickr.com/photos/cathykid/125723797/
http://flickr.com/photos/willchen/786759960/
http://flickr.com/photos/ildalina/89359632/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
http://flickr.com/photos/flyzipper/152112149/
http://flickr.com/photos/cypherone/374978888/
http://flickr.com/photos/dannyman/110584804/
http://flickr.com/photos/jfennell/291109529/
http://flickr.com/photos/waders/395279034/
http://flickr.com/photos/antichrist/34262515/
http://flickr.com/photos/bby/112929518/
http://flickr.com/photos/nevrlndtink/427089753/
http://flickr.com/photos/laserstars/640499324/
http://flickr.com/photos/eschipul/194440430/