Transcript 1a giornata dei castelli Svizzeri - La Società dei Commercianti di

Anno XLI
Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni
N. 39
Mercato di sabato
1 ottobre 2016
Nuovo sito: www.commercianti-bellinzona.ch
1a giornata dei castelli Svizzeri
Fr. 20.—
Bar L’incontro
Tel. 091 825 13 49, Bellinzona
Quaglie con purè di patate
Fr. 22.—
Caffè Locarno
Tel. 091 857 55 80, Giubiasco
Insalata verde e pizzoccheri valtellinesi
Fr. 20.—
Caffè Ristorante Azzurro
Tel. 079 943 78 37, Bellinzona
Paella Valenciana
Fr. 20.—
Cantinin dal Gatt
Tel. 091 825 27 71, Bellinzona
Garganelli fatti in casa al sugo di cinghiale battuto a coltello
Fr. 19.—
Casa del Popolo
Tel. 091 825 29 21, Viale Stazione 31
Costolette di cervo alla bordolese con spätzli
Fr. 22.—
Grottino Ticinese
Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1
Pizzoccheri
Fr. 18.—
Grotto Malakoff
Tel. 091 835 45 89, Carrale Bacilieri 10 Ravioli di zucca al profumo di timo e amaretti croccanti
Fr. 22.—
Grotto Matafontana
Tel. 091 829 32 97, San vittore
Marmotta e polenta
Luganighetta di cervo con patate e verdura
Fr. 40.—
Fr. 18.—
Grotto Milesi-Belloli
Tel. 091 830 11 88, Cama
Guance di cervo brasate con polenta
Selvaggina, aperto fino al 18 dicembre 2016
Fr. 18.—
Grotto San Michele
Tel. 091 814 87 81, Bellinzona
Pollo arrosto con patate fritte ed insalata
Non perdete la sella di capriolo del Castelgrande
Fr. 25.—
Grotto dei Pacifici
Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella
Polenta e merluzzo
Fr. 19.—
Locanda Lessy
Tel. 091 829 24 51, Gnosca
Tagliolini di riso con crema al merluzzo, tiramisù alle castagne
È iniziato il periodo della selvaggina
Fr. 23.—
Locanda Ticinese
Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3
Verdure miste alla griglia, risotto al Merlot del Ticino
Costolette d’agnello marinate alla griglia con contorno
Fr. 18.—
Fr. 20.—
Osteria Grotto del Nando
Tel. 091 825 55 62, Carasso
Insalata, polenta nostrana, spezzatino di manzo e dessert
Specialità di selvaggina
Fr. 18.—
Penalty, da Patrizia e Remo
Tel. 091 825 99 96, Via Daro 6
Lasagna al ragù di capriolo
Domenica aperto tutto il giorno – proposte di selvaggina e piatti autunnali
Fr. 20.—
Piazza
Tel. 091 826 26 88, P. Governo
Vitello tonnato con contorno e dessert
Fr. 20.—
Domenica 2 ottobre 2016
Animazione in tutti i castelli
L’intero programma è aperto a tutti con biglietto d’entrata ai Castelli.
La manifestazione avrà luogo con qualsiasi tempo, il programma potrebbe essere soggetto a modifiche.
CASTELGRANDE
10.00 – 16.00
Un’emozionante caccia al tesoro vi aspetta a Castelgrande. Nel castello sono andati perduti
preziosi oggetti dei precedenti abitanti dei castelli di Grandson e Lenzburg. Aiutateci a ritrovare queste preziosità lasciate dai balivi. Othon di Grandson, famoso cavaliere e Adrian
von Bubenberg da Lenzburg, come anche Ludovico il Moro da Bellinzona vi ringrazieranno…
10.00 – 16.00
Concorso di disegno
16.00 – 16.30
Gran Finale Spettacolo del giocoliere Francy (divertimento garantito per grandi e piccini)
CASTELLO DI MONTEBELLO
10.30 – 11.00
Giuly il giullare ed i racconti del Castello
11.30 – 12.00
Spettacolo del giocoliere Francy (divertimento garantito per grandi e piccini)
14.00 – 14.30
Spettacolo del giocoliere Francy (divertimento garantito per grandi e piccini)
10.00 – 16.00
Concorso di disegno
CASTELLO DI SASSO CORBARO
15.00 – 15.30
Spettacolo del cantastorie Andrea
10.00 – 17.00
Concorso di disegno
INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
Organizzazione Turistica Regionale Bellinzonese e Alto Ticino
Palazzo Civico – CH-6500 Bellinzona
Tel. 091 825 21 31 – Fax 091 821 41 20
[email protected] – www.bellinzonese-altoticino.ch
CO
Fr. 16.—
Ristorante Stella
Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1
Insalata greca, cordon bleu fatto in casa e dessert
Fr. 19.—
Romitaggio
Tel. 091 825 36 92, M. Carasso
Pomodoro ripieno di tonno, linguine mare e monti
Filetto di sogliola al curry e dessert
Fr. 16.—
Fr. 18.—
Eredi Luigi Bassi
Carpenteria in legno - Copertura tetti
Via Fleming 9, CH - 6500 Bellinzona
Telefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32
I PO
STE
GG
I
TIPOGRAFIA
TORRIANI SA
TE
ERTIFIC
AT
MC
Via Pizzo di Claro
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 89 19
Fax 091 826 30 59
[email protected]
YYYVKRQITCƂCVQTTKCPKEJ
I
ON
Ristorante alla Torretta
Tel. 091 825 09 39, Viale Franscini 41 Risotto con scamorza e radicchio
MO
D
S
Insalatina autunnale, coniglio alla boscaiola con contorno e dessert
Specialità d’autunno selvaggina in tavola
SY
Antichi Sapori
Tel. 091 829 05 05, Gorduno
In città il Piazza Ristorante:
è un ritrovo sempre aperto
ed esclusiva. A cavallo fra il bar e
il reparto pizza una scaletta porta
alla sala-terrazza interna. Poi con
il favore del bel tempo ecco il
giardino convenientemente al riparo delle avversità della meteo.
Lo ripetiamo è un esercizio pubblico dove si trova un ambiente
caldo e cordiale, un servizio gentile
e di qualità e dulcis in fundo la
grande passione che anima coloro
che sono attivi in cucina. Va pure
aggiunto che il Piazza Ristorante
è presente ogni sabato sulla quarta
pagina de La Stadera nelle proposte legate al “Pranzo del Mercato” e quindi varrà sicuramente
la pena di lasciarci sorprendere. Le
dritte principali sono queste: telefono 091 826 26 88 oppure posta
elettronica [email protected].
Prima di chiudere questa presen-
carta fedeltà gratuita!
tazione ci è sembrato giusto sentire
il titolare del Piazza Ristorante,
che per i lettori de La Stadera aggiunge: “Abbiamo una carta dei
menù molto variegata dove anche
le nostre pizze sono esclusive e
ricercate. Per ogni stagione ci sono
piatti speciali con la possibilità di
combinare le diverse richieste. In
questo senso siamo perfettamente
organizzati per offrire proposte a
coloro che hanno intolleranze ai
gluteni. Ed infine – conclude il
nostro interlocutore – grazie al
partner di fiducia, ossia la Macelleria del Borgo di Giubiasco, proponiamo regolarmente uno squisito Tartare di Manzo mentre nei
periodi invernali ecco la ricchissima
Fondue Chinoise”.
F.Z.
Liberalamente da ossessioni e compulsioni
Agenzia generale Bellinzona
Michele Masdonati
Via San Gottardo 2
6501 Bellinzona
T 091 601 01 01
[email protected]
mobiliare.ch
di psichiatria dell’Università di Zurigo e membro del comitato della
Società Svizzera dei Disturbi Ossessivi Compulsivi (SGZ). Moderatore: Dr. Michele Mattia, psichiatra e presidente di ASI-ADOC. Organizza: Associazione della Svizzera
italiana per i disturbi Ansiosi, Depressivi e Ossessivo-Compulsivi
(ASI-ADOC).
Durante la conferenza sarà presentato un breve compendio di-
vulgativo sui disturbi ossessivicompulsivi (DOC), le conseguenze
negative di questa patologia su
chi ne soffre, le ripercussioni a livello famigliare, i percorsi terapeutici efficaci. L’incontro è aperto
al pubblico e ai professionisti del
settore sanitario. Sarà presente anche
il dr. med. Tazio Carlevaro, fra i fondatori di ASI-ADOC. Per saperne di
più: www.liberalamente.ch.
Consulenti per il Bellinzonese:
Claudio Ostini, T 079 337 46 56
Gabriele Rigozzi, T 079 686 62 86
Marco Nobile, T 079 175 25 63
Mercati d’autunno
Domenica 2, 9, 16, 23 ottobre tornano i mercati d’autunno
nel centro storico. Venite a trovarci!
§ Un bel compleanno
Tanti auguri e felicitazioni a Bruno
Moro, già apprezzato giardiniere
comunale, che proprio oggi compie
– in piena forma – l’80esimo compleanno. È stato anche campione
bellinzonese di bocce nella specialità
del punto e volo. Lo aspettiamo al
varco per alzare il calice!
§ Assemblea Rabadan
È convocata per martedì 4 ottobre
alle ore 20 presso la sede sociale
in Viale Righetti a Carasso. All’ordine
del giorno le trattande statutarie e
le nomine del Comitato.
§ Rassegna formaggio d’alpe
Nella prossima La Stadera ospiteremo un contributo dell’esperto
cantonale Renato Bontognali che
illustrerà le qualità del formaggio
d’alpe ticinese.
§ Grande concorso HP
Presso la cartoleria-libreria-mobili
per ufficio Elia Colombi SA, attiva in
città dal 1848 e leader del mercato
in questi settori. Nelle prossime settimane ci sarà un grande concorso,
in collaborazione con il numero 1
dell’informatica HP. Per partecipare
basta passare nel negozio di Via Dogana 3 e compilare la scheda. Il premio è un portatile HP del valore di
fr. 450.–. Vi aspettiamo numerosi!
§ Una richiesta speciale
Il presidente del Circolo della Prosa
Jean Malaben (le sedute si tengono
ogni mattina al Bar Cervo) chiede
al redattore de La Stadera che cosa
significa la parola “Implume”. Gli
daremo risposta in dialetto di Pedemonte nella prossima edizione.
§ Aria da Cà
Oggi il settimanale del mercato offre
uno spazio all’ultimo lavoro di Gian
Paolo Lavelli che con “Aria da Cà”
raccoglie reminiscenze e poesie in
dialetto di Giubiasco dei nostri giorni,
con versione in lingua italiana a piè
di pagina e disegni acquarellati dell’artista giubiaschese Ennio Toniolo.
Ipoteche
160419A02GA
Conferenza giovedì 6 ottobre 2016,
ore 18.30 presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona.
Disturbi ossessivo-compulsivi
(DOC): conoscerli per non lasciarsi
sopraffare, curarli per migliorare
la qualità di vita e la relazione
con gli altri. Informazioni per pazienti, famigliari e professionisti
del settore sanitario.
Relatrice: PD Dr. phil. I Aba Delsignore, docente nel Dipartimento
siamo a:
Airolo, Arbedo, Ascona, Bellinzona, Bodio, Castione,
Cugnasco, Faido, Riazzino, Roveredo, Sementina
Finanziamenti
commerciali
L’opera contiene anche una ricerca
sul dialetto della valle Morobbia con
le sue cantilene danzanti, nella culla
del vernacolo morobiotto, con oltre
duecento parole da non scordare.
Per Gian Paolo Lavelli, il dialetto è il
regno delle memorie e del sogno!
Sentiamolo: “Queste mie pagine vogliono essere un umile, rispettoso
omaggio ai cantori della mia terra.
Mi dice un amico al quale ho anticipato la lettura di questo mio ultimo
libro che è, quasi una biografia. Il ritratto, il profilo si fa a un personaggio
storico, con una ricostruzione letteraria
della sua vita. Io mi diletto nelle ricerche storiche, uno storico nel vero
senso della parola non lo sono: una
memoria storica sì. Sono però solo
vicende dell’esistenza di una persona.
Il mio piacere giornaliero è quello di
scoprire nuove parole dialettali, da
non lasciare incartapecorire e nel
contempo rincorrere la storia per
testimoniare il patrimonio ereditato”.
Aria da Cà è in vendita a fr. 20.– ed
il ricavato andrà in beneficenza. (F.Z.)
Troviamo con voi
la migliore soluzione
Società Bancaria Ticinese SA
Piazza Collegiata 3 • CH- 6501 Bellinzona
Tel. +41 91 821 51 21 • Fax. +41 91 825 66 18
[email protected] • www.bancaria.ch
NSG
Sì, è proprio così. Il Piazza Ristorante è sempre aperto per tutti i
365 giorni dell’anno. Mai un giorno
di chiusura, mai ferie aziendali di
nessun genere. Qui si lavora sempre e soprattutto bene con la direzione di Agron Ismajli, grande
professionista nel campo della ristorazione. Piazza, perché il ritrovo
è ubicato proprio in Piazza Governo
vis à vis la mitica foca. La doppia
porta d’entrata ci fa trovare lo
spazio Bar con sul fondo il bancone
di lavoro del pizzaiolo con tanto
di forno rigorosamente alimentato
con legna pregiata dei boschi ticinesi. Di fianco a sinistra (dove
un tempo c’era la bottega del
parrucchiere Romeo Binetti pure
straconosciuto in veste di musicista
poiché titolare della famosa Orchestra) c’è una saletta simpatica
Farmacie Pedroni