Protocollo di accordo

Sarcoma Istiocitico nel Bovaro del Bernese (pre-test)

Equipe Génétique du Chien CNRS de Rennes

Le ricerche svolte dall’équipe Genetica del Cane del CNRS di Rennes (Francia) hanno consentito di identificare dei marker generici associati al rischio di sviluppo e trasmissione del Sarcoma Istiocitico nel Bovaro del Bernese. Per far usufruire gli allevatori dei risultati preliminari, il laboratorio ANTAGENE, in collaborazione con l’équipe Genetica del Cane del CNRS di Rennes, propone di realizzare un pre-test del DNA che va ad integrare la ricerca in corso dell’équipe Genetica del Cane del CNRS e dei suoi collaboratori. L’analisi statistica dei marker genetici permette di calcolare un indice genetico. L’indice costituisce un ausilio per gli allevatori nella gestione dell’allevamento e degli accoppiamenti. Tuttavia non è un indice predittivo della comparsa della malattia e costituisce solo un indicatore probabilistico estimativo ricavato su una popolazione di 1081 Bovari del Bernese. Sig./Sig.ra ____________________________________________ Domicilio _________________________________________________________ Affisso ______________________________________________ Dichiaro di essere allevatore di Bovari del Bernese e conseguentemente: − riconosco che il pre-test costituisce uno strumento genetico di ausilio alla gestione del mio allevamento di Bovari del Bernese per quanto riguarda il Sarcoma Istiocitico e mi impegno a contribuire all’avanzamento della ricerca per capire meglio questa malattia e migliorare la capacità di predizione del pre-test. riconosco che il pre-test non ha valore predittivo individuale ma che determina esclusivamente una probabilità di sviluppare la malattia; esso comporta pertanto un rischio e non costituisce un obbligo di risultato per il laboratorio ANTAGENE. mi impegno a non utilizzare i risultati del pre-test nell’ambito della vendita di cani o cuccioli e a non utilizzarlo in nessun caso come argomento pubblicitario o commerciale per il mio allevamento in considerazione del rischio sopra citato. Mi impegno a sostenere la ricerca: riconoscendo la necessità di fornire per i cani per cui desidero un pre-test genetico SH ed anche per i cani per cui non desidero la comunicazione dei risultati (nessuna partecipazione finanziaria richiesta) nell'ambito della partecipazione alla ricerca, un campione di sangue (in tubo EDTA) dei cani giovani e adulti oppure un prelievo orale per i cuccioli; fornendo il pedigree e tutte le informazioni cliniche riguardanti ciascun cane; trasmettendo ogni nuovo evento ed i nuovi dati clinici e genealogici di ciascun cane tramite il questionario clinico disponibile sul sito del CNRS (questionario scaricabile) o sul sito di Antagene (questionario online); intrattenendo una regolare comunicazione con l’équipe Genetica del Cane del CNRS di Rennes e con il laboratorio ANTAGENE. I risultati dei pre-test SH saranno trasmessi esclusivamente per via postale ordinaria all’allevatore per i cani di cui è proprietario e a nessun’altra persona. Il laboratorio ANTAGENE e l’équipe Genetica del Cane del CNRS di Rennes conservano con criteri di riservatezza i dati forniti dall’allevatore e i dati prodotti nell’ambito del pre-test. Questo Protocollo di accordo è soggetto al diritto francese. Dichiaro di avere preso conoscenza delle condizioni di realizzazione del pre-test sopra enunciate.

Per favore compilate e firmate due copie di questo documento – conservatene una copia e inviate l’altra insieme al prelievo di sangue.

Il ________________

L’ALLEVATORE

(COGNOME Nome) (Per approvazione)

A __________________________ ANTAGENE - Lo specialista dei test DNA cane/gatto 6 allée du Levant - CS 60001 - 69890 La Tour de Salvagny – Francia Tel: 33 (0)4 37 49 90 03 - Fax: 33 (0)4 37 49 04 89 - www.antagene.com - [email protected]