Transcript Interno gradivo SSGT Celje-vaje2

SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
$
!
!
!
!
!
!
!
!
Interno gradivo SSGT Celje
Vaje k učbeniku PROGETTO ITALIANO
!
!
!
ITALIJANŠČINA
tuji jezik 3
2. letnik
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Pripravila: Maja Maričić, prof
september, 2014
$1
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
!
KAZALO
Maja Maričić, prof.
2. letnik
1. Introduzione. / Uvod. .......................................................................................................................3
2. Unità introduttiva ............................................................................................................................4
Che cosa sai dell'Italia? Kaj veš o Italiji? ........................................................................................4
PAROLE E FRASI UTILI ...............................................................................................................7
SOSTANTIVI ..................................................................................................................................8
PRONOMI PERSONALI ..............................................................................................................10
Verbo ESSERE ...............................................................................................................................11
AGGETTIVI ..................................................................................................................................12
A SCUOLA ...................................................................................................................................17
ARTICOLI DETERMINATIVI .....................................................................................................23
Verbo AVERE.................................................................................................................................25
Verbo CHIAMARSI .......................................................................................................................29
TEST DI CONTROLLO ....................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................32
3. Unità 1 ...........................................................................................................................................38
PRESENTE INDICATIVO – verbi regolari ..................................................................................38
ARTICOLO INDETERMINATIVO ..............................................................................................53
FRASE INTERROGATIVA...........................................................................................................54
DESCRIZIONE DELLE PERSONE .............................................................................................57
CORPO UMANO ..........................................................................................................................60
PROFESSIONI ..............................................................................................................................61
RIPETIZIONE: PRESENTE INDICATIVO .................................................................................70
TEST DI CONTROLLO ................................................................................................................75
Priloga 1 A SCUOLA .....................................................................................................................80
Priloga 2 AGGETTIVI ...................................................................................................................82
Priloga 3 TEMPO LIBERO ...........................................................................................................84
Priloga 4 LO SPORT......................................................................................................................84
Priloga 5 IL CORPO UMANO ......................................................................................................89
Viri in literatura ..............................................................................................................................93
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$2
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
!
!
!
Maja Maričić, prof.
2. letnik
1. Introduzione. / Uvod.
!
Drage dijakinje in dijaki!
!
Dobrodošli pri pouku tretjega tujega jezika - italijanski jezik. Kot vsak začetek bo tudi ta težak, saj
se boste morali naučiti veliko novega besedišča in pripadajočo slovnico, ki pa ni tako zahtevna. Če
boste, že na začetku, zavihali rokave in osvojili veliko novih besed, boste zgradili trdne temelje za
učenje italijanskega jezika v nadaljevanju. Za kakršno koli pomoč sem na razpolago pri učni uri, na
svetovalnih urah in po elektronski pošti [email protected]. Naj vas ne bo strah potrkati na moja
vrata. Z veseljem bom pomagala ali vas usmerjala proti ciljem.
!
Pri programski enoti ITALIJANŠČINA boste potrebovali:
- učbenik PROGETTO ITALIANO 1 (moder), ki vas bo spremljal do konca 4. letnika;
- interno gradivo – vaje 2. letnik, ki jih boste dobili na spletni strani šole pod aktivom Tuji
jeziki za vsak letnik posebej;
- in seveda zvezek, v katerega si boste skrbno zapisovali snov.
!
Pri pouku italijanskega jezika bo moral vsako uro vsak posameznik obvezno nositi s seboj učbenik,
zvezek in vaje. To je obvezna učna oprema brez katere ne bomo/boste mogli delati. Bodite
odgovorni in nosite svojo opremo k pouku, saj je eden izmed pogojev dobrega dela pri pouku
pripravljenost na uro. Poleg tega so vaše obveznosti tudi rešene domače naloge, ki bodo ob koncu
vsakega poglavja pregledane oz. jih boste morali oddati do določenega roka. Delajte jih sproti, da se
ne bo preveč nakopičilo na koncu, ko boste imeli tudi druge stvari za opraviti.
!
V vsaki ocenjevalni enoti bosta minimalno dve ocenjevanji znanja (najmanj 4 ocene v šolskem
letu):
!
1. OCENJEVALNA ENOTA – pisno in ustno ocenjevanje znanja (november, december),
2. OCENJEVALNA ENOTA – pisno in ustno ocenjevanje znanja (maj, junij).
!
Kriterij pisnega ocenjevanja:
50% za oceno zadostno 2, 65% za oceno dobro 3, 80% za oceno prav dobro 4, 90% za oceno
odlično 5.
!
!
Pred vami so vaje za italijanski jezik v drugem letniku h knjigi Progetto italiano 1. Po vsakem
poglavju bo določen datum, ko boste morali oddati naloge v pregled. Prosim, če se datuma držite.
Za pomoč pri delu in učenju so, na koncu vaj, priloge, in sicer slikovni slovar na teme, ki jih bomo
obravnavali pri pouku.
!
!
Želim vam veliko uspešnega dela in čim več dobrih ocen! ;-)
Buon divertimento e buono studio!
$3
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
!
Lep pozdrav,
Maja Maričić, prof.
2. Unità introduttiva
!
Che cosa sai dell'Italia? Kaj veš o Italiji?
1. Cantanti italiani. Collega i nomi con le foto. / Italijanski pevci in pevke. Poveži imena s
slikami. http://www.windoweb.it/guida/musica/cantantit.htm, sept, 09
$
TIZIANO FERRO
$
GIANNA NANNINI
EROS RAMAZZOTTI
!
!
LAURA PAUSINI
LUCIANO PAVAROTTI
ANDREA BOCELLI
!
$
!
2. Le automobili italiane. Collega i nomi con le foto. / Italijanski avtomobili. Poveži imena s
slikami.
!
$
FIAT
LANCIA
!
FERRARI
ALFA ROMEO
!
!
!
!
!
!
!
$4
!
$
SSGT Celje
Maja Maričić, prof.
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
3. Parole italiane. Collega le parole italiane con le traduzioni slovene. / Italijanske besede.
Poveži italijanske besede s slovenskimi prevodi.
a) CIBO e BEVANDE/ HRANA in PIJAČA
1. Pizza
2. Pasta
3. Tè
4. Gelato
5. Caffè
6. Funghi
7. Spaghetti
8. Formaggio
9. Birra
10. Arancia
11. Pesce
12. Vino
13. Fragola
sladoled
čaj
jagoda
gobe
pica
riba
testenine
pomaranča
vino
špageti
kava
sir
pivo
b) COLORI / BARVE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bianco
Nero
Rosa
Viola
Blu
Rosso
Arancione
vijolična
rožnata
bela
rdeča
črna
oranžna
modra
c) SALUTI / POZDRAVI
1.
2.
3.
4.
Buongiorno
Ciao
Buonasera
Arrivederci
živijo / adijo
nasvidenje
dober dan
dober večer
d) PAROLE / BESEDE
1. Sole
2. Nome
3. Amore
4. Camera
5. Cuore
6. Scuola
7. Amico
8. Lingua
9. Bacio
10. Casa
11. Museo
12. Mare
13. Grazie
14. Stagione
soba
prijatelj
jezik
letni čas
počitnice
morje
muzej
sonce
agencija
ljubezen
ime
srce
poljub
šola
$5
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
15. Classe
16. Agenzia
17. Vacanze
Maja Maričić, prof.
2. letnik
hiša / dom
hvala
razred
!
$6
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
PAROLE E FRASI UTILI
!
1.
!
Trascrivi le frasi nel quaderno e traduci. / Prepiši povedi v zvezek in prevedi.
ALUNNO:
Buongiorno!
Come si scrive?
Come si dice “I am” in italiano?
Può ripetere, per favore?
Per favore, può parlare più piano?
A quale pagina siamo?
A quale esercizio siamo?
Che (cosa) significa “…”?
Posso andare in bagno?
Scusi il ritardo.
Scusi, non capisco. / Scusi, non ho capito.
Mi dispiace, ho dimenticato il libro / il quaderno a casa.
Ho dimenticato di fare il compito.
Grazie.
Arrivederci!
INSEGNANTE:
Buongiorno!
Sedetevi / alzatevi! Potete sedervi!
Pronti?
Chiudete / aprite i vostri libri a pagina … .
Ascoltate! / Ascolta!
Guardate! / Guarda!
Leggete! / Leggi!
Scrivete! / Scrivi!
Correggete / Correggi il compito/ il test.
Cancellate la lavagna, per favore. / Cancella la lavagna, per favore.
Aprite i vostri libri. / Chiudete i vostri libri!
Silenzio, per favore. / Fate silenzio!
Puoi aprire / chiudere la finestra / la porta, per favore?
La correzione. Fate la correzione!
Arrivederci!
!
2.
!
Traduci le parole o le frasi in italiano. / Prevedi posamezne besede ali povedi v italijanski jezik.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lahko ponovite, prosim?
Usedite se!
Kaj pomeni “…”?
Dober dan!
Popravi nalogo.
Oprostite, nisem razumel.
$7
!
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
7. Na kateri strani smo?
8. Oprostite za zamudo.
9. Zbrišite tablo, prosim.
10. Vstanite!
11. Žal mi je, sem pozabil domačo nalogo.
12. Hvala.
13. Pri kateri nalogi smo?
14. Poprava.
15. Oprostite, ne razumem.
16. Preberi! / Preberite!
17. Žal mi je, sem pozabil učbenik, zvezek.
18. Odprite knjige na strani … .
19. Naredite popravo!
20. Lahko govorite bolj počasi, prosim?
21. Kako se reče “…” po italijansko?
22. Lahko se usedete!
23. Piši! / Pišite!
Napiši! / Napišite!
24. Nasvidenje!
25. Tišina, prosim!
26. Zaprite knjige!
27. Lahko grem na stranišče, prosim?
28. Poslušaj! / Poslušajte!
29. Kako se napiše »…«?
30. Pripravljeni?
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
30 p
SOSTANTIVI
!
3. Metti al plurale le seguenti parole e traduci. / Postavi besede v množino in prevedi.
lettera _____________________________
studente ____________________________
giornale ____________________________
studentessa _________________________
pagina _____________________________
pizza ______________________________
amore ______________________________
moda _____________________________
treno _____________________________
fermata ___________________________
esercizio __________________________
chiave ____________________________
strada _____________________________
pesce _____________________________
28 p
!
4. Completa. / Dopolni.
1.
2.
3.
4.
5.
Večina samostalnikov, ki se konča v ednini na -O, je _________________ spola.
Večina samostalnikov, ki se konča v ednini na -A, je _________________ spola.
Samostalniki, ki se končajo na -___ so ženskega ali moškega spola.
Samostalniki moškega spola, ki imajo v ednini končnico -O se v množini spremenijo v -___.
Samostalniki ženskega spola, ki imajo v ednini končnico -A se v množini spremenijo v -___.
$8
SSGT Celje
Maja Maričić, prof.
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
6. Samostalniki ženskega ali moškega spola, ki imajo v ednini končnico -E se v množini ne glede
na spol spremenijo v -___.
6p
!
!
5. Metti le parole al posto giusto, fa il plurale e traduci. / Postavi besede na pravo mesto, tvori
množino in prevedi.
!
Piazza, albero, università, espresso, amica, insegnante, macchina, regalo, lettera, capello, nazione,
professore, luce, ristorante, mare, pizza, gelato, cinema, parola, olio, lavagna, quaderno, finestra,
ragazzo, porta, astuccio, matita, classe, museo, vacanza, vino, fragola, nome, albergo, scuola,
lingua, libro, ragazza, zaino, sedia, ragazza, bambino, professoressa, sport, bambina, treno, padre,
madre, lezione, appartamento, televisione, penna, chiave, strada, casa, amico, giornale, musica,
messaggio, camera, nome, autobus…
186 p
MASCHILE / MOŠKI SPOL
FEMMINILE / ŽENSKI SPOL
singolare
plurale
traduzione
singolare
$9
plurale
traduzione
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
!
!
!
!
!
!
PRONOMI PERSONALI
!
6. Traduci. / Prevedi.
Jaz ____________
Oni ___________
Ti ____________
on _____________
vi _____________
ona ____________
ti in Marija ________________
jaz in Mitja ________________
mi ____________
9p
7. Collega. / Poveži.
ONI
JAZ
VI
ONA
TI
MI
ON
LEI
NOI
LUI
IO
LORO
VOI
TU
!
7p
8. Scrivi il pronome personale giusto. / Napiši pravilen osebni zaimek.
Noi, voi, loro, lui, lei, tu
io e la mamma = ________________
Maria = ________________
Marco = ________________
Tu e Maria = _______________
La mamma = _______________
Maria e io = ________________
Marco, …? = _______________
Maria e Marco = ________________
Ragazzi, …? = _________________
La mamma e Maria = ______________
il mio amico = ________________
Maria e Francesca = ______________
$10
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Marco e tu = ________________
Lo studente = _______________
Maja Maričić, prof.
2. letnik
Maria, …? = _______________
Marco e Massimo = _______________
16 p
!
Verbo ESSERE
!
9. Coniuga il verbo ESSERE. / Spregaj glagol BITI
IO __________________
NOI __________________
TU __________________
VOI __________________
LUI / LEI __________________
LORO __________________
6p
10. Scrivi al posto giusto. / Napiši na pravo mesto.
smo
sei
si
siete
so
sono
ste
è
sem
siamo
je
sono
!
6p
11. Completa con il verbo ESSERE e traduci. / Dopolni z glagolom ESSERE – BITI in prevedi.
1. Tu ____________ bello.
3. Noi ___________ sloveni.
5. Voi ____________ americani?
!
2. I libri ________________ nuovi.
4. Io ____________ studente.
6. L’italiano __________ facile.
12 p
12. Completa con i pronomi personali. / Dopolni z osebnimi zaimki.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
_____________ siamo a casa.
_____________ sono simpatici.
_____________ è brava.
_____________ siete italiani?
_____________ è professore.
_____________ sono di Celje.
_____________ sei Maria?
7p
!
13. Completa secondo l’esempio. / Dopolni kot kaže primer.
Carlo è a Firenze. Carlo e Francesco sono a Firenze.
1. Voi siete a Napoli.
Andrea, _________________ a Milano?
$11
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. Tu sei in Italia.
3. Il signor Gianni è professore.
4. Io sono in classe.
5. Voi siete spagnoli.
6. La porta è rossa.
Maja Maričić, prof.
2. letnik
Voi ________________ in Germania.
I ragazzi _____________ studenti.
Noi ___________ a casa.
Tu _____________ argentino.
La porta e la finestra ______________ rosse.
6p
14. Completa con il verbo ESSERE. / Dopolni z glagolom ESSERE.
!
1. La penna è nera.
2. (Tu) ________ a casa?
3. Marco e Luisa ________ italiani.
4. (Noi) ________ inglesi.
5. (Io) ________ a scuola.
6. (Voi) ________ stanchi?
!
6p
15. Metti al negativo le frasi dall’esercizio precedente. / Povedi iz prve naloge zanikaj.
1. La penna non è nera.
2. ______________________________________________________
3. ______________________________________________________
4. ______________________________________________________
5. ______________________________________________________
6. ______________________________________________________
!
6p
16. Scrivi le frasi e fa il plurale. / Napiši povedi in jih postavi v množino.
1. Io/ in ufficio.
Io sono in ufficio.
Noi siamo in ufficio.
2. Lui/ a Parma. ____________________________
____________________________
3. Tu/ in Inghilterra. __________________________
____________________________
4. Lei/ in Emilia Romagna. __________________________ __________________________
5. Io/ in via Coppi 1. ________________________
____________________________ 8 p
!
17. Completa con il verbo ESSERE. / Dopolni z glagolom essere.
1. (Tu) Sei francese?
2. (Voi) _________ tedeschi?
3. (Lui) _________ sposato?
4. (Lei) _________ sposata?
5. (Loro) _________ italiani?
!
Sì, (io)
sono francese.
No, (noi) _________ svizzeri.
No, (lui) _________ celibe.
No, (lei) _________ nubile.
Sì, (loro) _________ italiani.
8p
AGGETTIVI
!
18.Traduci. / Prevedi.
!
La casa è nuova.
Il gatto è grande.
La ragazza è bella.
La casa è vecchia.
La gatta è grande.
Il ragazzo è bello.
$12
6p
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
19.Traduci. / Prevedi.
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
vesel
vesela
nov
nova
žalosten
žalostna
star
stara
mlad
mlada
velik
velika
majhen
majhna
počasen
počasna
umazan
umazana
grd
grda
suh (ne moker)
suha
čist
čista
debel
debela
lep
lepa
hiter
hitra
lahek (težavnostna stopnja)
lahka
težek (težavnostna stopnja)
težka
lahek
lahka
težek
težka
dolg
dolga
mrzel
mrzla
topel
topla
močan
močna
odprt
odprta
zaprt
zaprta
visok
visoka
nizek
nizka
!
30 p
$13
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
20.Trascrivi le parole al posto giusto. / Prepiši besede na pravo mesto.
!
GRANDE
LENTO
VUOTO
CALDO
BASSO
VECCHIO
MAGRO
GIOVANE
NUOVO
BELLO
LEGGERO
MOLTO
COPERTO
ALTO
PULITO
PICCOLO
FREDDO
ANTICO
UGUALE
LUNGO
VERO
SCOPERTO
VECCHIO
SPORCO
DIFFICILE
FORTE
CHIARO
CRUDO
CATTIVO
PIENO
BRUTTO
PESANTE
POCO
APERTO
CORTO
FALSO
COTTO
DIVERSO
DEBOLE
BUONO
MODERNO
GRASSO
CHIUSO
SCURO
VELOCE
FACILE
!
!
23 p
21. Inserisci gli aggettivi al posto giusto. Attento al genere e al numero! / Pravilno vstavi
pridevnike. Pazi na spol in število!.
!
$14
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
camera
tartaruga
lingua
valigia
esercizio
libri
mari
sorelle
porta
uomo
hotel
bambina
cavallo
finestre
gelato
scatole
mobile
uccelli
signora
esame
!
uguali, aperto, belle, pesante, lenta, pesanti, magra, chiuse, alto, piccola, facile, pochi, buono,
veloce, bello, aperta, caldi, moderno, difficile, spagnola, pulita
20 p
!
!
!
22. Completa con le desinenze giuste. / Dopolni s pravilnimi končnicami.
1. La mia amica è molto bell__ .
2. Mio padre è molto alt__ .
3. Le mie nonne sono vecchi__ .
4. Le case sono nuov__ .
5. Maria ha i capelli castan__ .
6. Stefano ha gli occhi azzurr__ .
7. La camera è sporc__ .
8. L’hotel è alt__ .
9. Mario è intelligent__ .
10. Le banane sono buon__ .
11. La porta è apert__ .
12. Le finestre sono chius___ .
13. Ho gli occhiali nuov__ .
14. Vive in una città tranquill__ e molto bell__ .
14. Queste due sorelle sono cattiv__ .
15. La tartaruga è lent__ .
16. Federico è molto bell__ .
17. Quell’esercizio è pien__ di errori.
18. Il libro è car__ .
18 p
!
23. Traduci gli aggettivi tra le parentesi. Attento alla forma dell'aggettivo. / Prevedi pridevnike v
oklepajih pazi na obliko pridevnika.
$15
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
1. Il test è _______________ (težek).
2. La macchina è _______________ (hiter).
3. La camera è _______________ (čist).
4. Le finestre sono ___________________ (odprt).
5. Le ragazze sono ___________________ (lep).
6. La casa è _______________ (velik).
7. L'albergo è _______________ (nov).
8. I ragazzi sono __________________lep).
9. Il libro è _______________ (star).
10.L'esame è _______________ (lahek).
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
10 p
24.Con l'aiuto del vocabolario visuale alla fine del manuale traduci le frasi. / S pomočjo
slikovnega slovarja na koncu skripte prevedi povedi.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pes je suh. => Il cane è _________________ .
Konj je hiter. => Il cavallo è _______________________.
Raček je lep. => L’anatroccolo è _______________________.
Pasja uta je nova. => La cuccia è _______________________.
Opica je vesela. => La scimmia è _______________________.
Slon je velik. => L’elefante è_______________________.
!
25.Metti le seguenti frasi dal singolare al plurale. / Postavi naslednje povedi v množino.
!
1. Il bambino è biondo.
2. La ragazza è spagnola.
3. Il palazzo è alto.
4. Il mobile è moderno.
5. L'esercizio è difficile.
6. Il cibo è caldo.
7. Questa sedia è comoda.
8. Questo divano è scomodo.
9. Lui è un ragazzo buono.
10. Questo cappello è bello.
11. Sei cinese?
12. Sei contenta?
13. Lei è elegante.
14. Questa macchina è grande.
15. La segretaria è gentile.
16. La lezione è interessante.
17. Questo libro è utile.
18. Lui è un attore famoso.
19. Questa scatola è leggera.
20. Questa borsa è pesante.
21. Questa cravatta è nuova.
22. Il bicchiere è pieno.
23. La bottiglia è vuota.
24. Lo studente è al bar.
$16
6p
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
25.Il cameriere è al ristorante.
Maja Maričić, prof.
2. letnik
50 p
!
A SCUOLA
!
26. Nel vocabolario visuale alla fine del manuale trova le parole italiane equivalenti. / V slikovnem
slovarju na koncu skripte poišči ustrezne italijanske izraze.
KNJIGA ______________________
SVINČNIK ____________________
RAVNILO _____________________
ŠILČEK _______________________
ŠOLSKA TORBA _______________
FLOMASTER __________________
ZVEZEK _________________________
BARVICE ________________________
PERESNICA ______________________
RADIRKA ________________________
PERO ____________________________
TABLA __________________________
12 p
27. Che cosa significano le seguenti parole? / Kaj pomenijo naslednje besede?
il cestino ______________________
le forbici ____________________
l'insegnante _____________________
il mappamondo ___________________
il banco ___________________
il diario _________________________
l'alunna ________________________
il blocco ______________________
la sedia ________________________
la cattedra ________________________
!
!
10 p
28. Gli articoli per la scuola di Francesca. / Francescine šolske potrebščine.
Oggi è lunedì. Francesca è a scuola. Adesso c’è la ricreazione. Che cosa ha Francesca sul banco?
Sul banco ci sono due quaderni, un libro, un astuccio, tre matite colorate, dieci pennarelli, una
penna, una matita. Nell’astuccio ci sono le matite colorate, il temperino e la gomma. Nella sua
cartella invece c’è un quaderno.
!
29. Sottolinea gli oggetti per la scuola. / Podčrtaj šolske potrebščine.
!
13 p
30. Quali articoli per la scuola ha Francesca sul banco e nella cartella? / Kaj vse ima Francesca na
mizi in v šolski torbi?
!
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ 9p + 2p = 11 p
!
31. Che cosa hai tu sul banco? Che cosa hai nello zainetto? / Kaj imaš ti na mizi? Kaj imaš v šolski
torbi.
!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
!
4p
32. Completa la tabella con gli articoli per la scuola. / Dopolni tabelo s šolskimi potrebščinami.
$17
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
MASCHILE
singolare
FEMMINILE
plurale
singolare
quaderni
plurale
matite colorate
libro
17 p
!
!
$18
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
GLI STATI, LE CAPITALI, LE NAZIONALITÀ, LA LINGUA
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
33.Inserisci le parole mancanti al posto giusto. Vstavi manjkajoče besede na pravo mesto.
!
a) Gli stati. Države.
Polonia, Spagna, Francia, Austria, Svizzera, Portogallo, Russia, Inghilterra, Slovenia,
Italia.
!
b) Le capitali. Glavna mesta.
Dublino, Sarajevo, Budapest, Sofia, Lubiana, Roma, Stoccolma, Atene, Berlino.
!
c) Le nazionalità. Narodnosti.
Ungherese, irlandese, portoghese, croato/a, russo/a, sloveno/a, spagnolo/a, svedese,
svizzero/a, tedesco/a, austriaco/a.
!
d) La lingua. Jezik.
sloveno, greco, inglese, bosniaco, italiano, spagnolo, ungherese, polacco, svedese, russo,
svizzero.
!
1.
STATI
CAPITALI
NAZIONALITÀ
LINGUA
Albania
Tirana
albanese
albanese
2.
Vienna
austriaco
3.
Bosnia
bosniaco / a
4.
Bulgaria
bulgaro / a
5.
Croazia
6.
Zagabria
Parigi
7.
Germania
8.
Grecia
9.
bulgaro
croato
francese
francese
tedesco
greco / a
Londra
inglese
10. Irlanda
irlandese
11.
italiano / a
12.
Varsavia
13.
Lisbona
polacco / a
portoghese
$19
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
14.
Maja Maričić, prof.
2. letnik
Mosca
15.
16.
Madrid
17. Svezia
18.
Berna
19. Ungheria
41 p
!
!
!
34. Completa. / Dopolni.
La capitale di... è ... . Gli abitanti sono ... . La lingua è ... .
1. La capitale dell’Albania è ________________. Gli abitanti sono ______________. La
lingua è l’________________.
2. La capitale dell’______________ è ________________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è l’________________.
3. La capitale della Bosnia è _______________. Gli abitanti sono ______________. La lingua
è il ________________.
4. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è il ________________.
5. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è il ________________.
6. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è il________________.
7. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è il________________.
8. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è il ________________.
9. La capitale dell’______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è l’ ________________.
10. La capitale dell’______________ è ________________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è l’________________.
11. La capitale dell’______________ è ________________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è l’________________.
12. La capitale della______________ è ________________. Gli abitanti sono
______________. La lingua è il ________________.
$20
SSGT Celje
Maja Maričić, prof.
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
13. La capitale del Portogallo è _______________. Gli abitanti sono ______________. La
lingua è il ________________.
14. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è il ________________.
15. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è lo ________________.
16. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è lo________________.
17. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è lo________________.
18. La capitale della______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è lo ________________.
19. La capitale dell’______________ è _______________. Gli abitanti sono ______________.
La lingua è l’ ________________.
40 p
35. Traduci gli aggettivi tra le parentesi. Attento alla forma. / Dopolni z narodnostmi. Pazi na
obliko.
!
1. Lui è (Italijan) ______________.
2. Maria e Francesca sono (Nemec) _______________.
3. Ivan è (Rus) ___________________.
4. Martina è (Francoz) _________________.
5. Noi siamo (Slovenec) _____________________.
6. Voi siete (Anglež) _________________.
7. Io sono (Portugalec) __________________.
8. Angela è (Avstrijec) __________________.
9. Ivana è (Hrvat) _________________.
10. Jan è (Madžar) ___________________.
10 p
36. Completa con le nazionalità. / Dopolni z narodnostmi.
1. Franco è di Venezia, allora è ___________________.
2. Mary è di Londra, allora è ___________________.
3. Jacques è di Parigi, allora è ____________________.
4. Helga è di Berlino, allora è ____________________.
5. Juan è di Barcellona, allora è __________________.
6. Boris è di Mosca, allora è __________________.
7. Julia è di New York, allora è ___________________.
8. Luisa è di Lisbona, allora è ___________________.
9. Jack è di Dublino, allora è ___________________.
10. Hans è di Vienna, allora è _________________.
11. Marie è di Amsterdam, allora è _________________.
12. Paul è di Sydney, allora è _________________.
13. Katerina è di Atene, allora è _________________.
14. Marko è di Maribor, allora è _________________.
$21
14 p
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
37. Completa il testo con gli aggettivi dati: attenzione alle forme. / Dopolni tekst z danimi
pridevniki in ob tem pazi na obliko.
!
nuovo,
contento,
straniero,
nuovo,
interessante, libero
Buongiorno. Io mi chiamo Eva Novak e ho 25 anni. Sono slovena di Maribor, ma abito a Portorose, dove lavoro in un albergo. Faccio la ricezionista.
Ho un lavoro molto __________. Sono __________ del mio lavoro. Di solito comincio a lavorare alle nove e finisco alle cinque.
Parlo tre lingue __________: l’italiano, il tedesco e l’inglese.
Ho un ragazzo che si chiama Roman. È sloveno, di Celje.
Anche lui lavora all’albergo. È cameriere. La sera esco spesso con lui. Incontriamo gli amici per bere qualcosa o insieme andiamo a ballare.
Nel tempo __________ ascolto la musica, leggo libri o faccio sport. Due volte alla settimana faccio aerobica.
Viaggio volentieri e conosco sempre __________ paesi e __________ persone.
6p
!
$22
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
ARTICOLI DETERMINATIVI
!
38. Completa. / Dopolni.
1. Pred samostalnike moškega spola ednine, ki se začnejo na soglasnik damo določni člen ___.
2. Pred samostalnike moškega spola ednine, ki se začnejo na samoglasnik damo določni člen ___.
3. Pred samostalnike moškega spola ednine, ki se začnejo na s+sogl, gn. in z- damo določni člen
___.
4. Pred samostalnike ženskega spola ednine, ki se začnejo na soglasnik damo določni člen ___.
5. Pred samostalnike ženskega spola ednine, ki se začnejo na samoglasnik damo določni člen ___.
6. Pred samostalnike moškega spola množine, ki se začnejo na soglasnik damo določni člen ___.
7. Pred samostalnike moškega spola množine, ki se začnejo na samoglasnik ali s+sogl., gn. Ali zdamo določni člen ___.
8. Pred samostalnike ženskega spola množine damo določni člen ___.
8p
!
39. Metti gli articoli determinativi, fa il plurale dei nomi e traduci. / Postavi določne člene,tvori
množino in prevedi.
Esempi: il biglietto i biglietti; l'albero gli alberi; lo studio gli studi; la scarpa le scarpe; l'intervista le
interviste.
!
$23
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
___ cittadino _____ _______________
___ parola
_____ _______________
___ segreto
_____ _______________
___ scatola
_____ _______________
___ spettacolo _____ _______________
___ opera
_____ _______________
___ lista
_____ _______________
___ profumo _____ _______________
___ insalata
_____ _______________
___ specchio _____ _______________
___ foglio
_____ _______________
___ appuntamento_____ _____________
___ esercizio _____ _______________
___ stella
_____ _______________
___ abito
_____ _______________
___ colonna _____ _______________
___ avventura _____ _______________
___ stato
_____ _______________
___ giardino _____ _______________
___ ora
_____ _______________
___ spicciolo _____ _______________
___ letto
_____ _______________
___ scuola _____ _______________
___ coltello _____ _______________
___ uscita _____ _______________
___ zucchero _____ _______________
___ statua _____ _______________
___ cassetta _____ _______________
___ aereo _____ _______________
___ scherzo _____ _______________
___ espresso _____ _______________
___ zero_____ _______________
___ nome _____ _______________
___ paese _____ _______________
___ piede _____ _______________
___ ospedale _____ _______________
___ padre _____ _______________
___ professore _____ _______________
___ presidente _____ _______________
___ rumore _____ _______________
___ ristorante _____ _______________
___ signore _____ _______________
___ studente _____ _______________
___ lezione _____ _______________
___ immagine _____ _______________
___ legge _____ _______________
___ madre _____ _______________
___ missione _____ _______________
Maja Maričić, prof.
2. letnik
____ fratello _____ _______________
____ indirizzo _____ _______________
____ zingaro _____ _______________
____ articolo _____ _______________
____ industria _____ _______________
____ museo _____ _______________
____ straniero _____ _______________
____ piazza _____ _______________
____ lavoro _____ _______________
____ libro _____ _______________
____ minuto _____ _______________
____ anello _____ _______________
____ operaia _____ _______________
____ aspirina _____ _______________
____ stanza_____ _______________
____ finestra _____ _______________
____ oliva_____ _______________
____ ombrello _____ _______________
____ sigaretta _____ _______________
____ canzone _____ _______________
____ dichiarazione _____ _______________
____ emozione _____ _______________
____ frase _____ _______________
____ informazione _____ _______________
____ classe _____ _______________
____ conversazione _____ _______________
____ arte _____ _______________
____ affermazione _____ _______________
____ nave _____ _______________
____ pensiero _____ _______________
____ famiglia _____ _______________
____ corso _____ _______________
____ animale _____ _______________
____ cameriere _____ _______________
____ direttore _____ _______________
____ esame _____ _______________
____ dente _____ _______________
____ errore _____ _______________
____ fiore _____ _______________
____ giornale _____ _______________
____ fiume _____ _______________
____ ingegnere _____ _______________
____ mobile _____ _______________
____ incidente _____ _______________
____ mare _____ _______________
____ mese _____ _______________
____ organizzazione _____ _______________
$ ____ spiegazione _____ _______________
24
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
212
p
40. Completa con l'articolo determinativo. / Dopolni z določnim členom.
!
1. _________ Svizzera non fa parte dell'Unione Europea.
2. _________ francese è una lingua europea.
3. _________ Signora Rozzi vive in un appartamento molto grande.
4. Dov'è _________ stazione?
5. _________ amicizia è importante nella vita.
6. Stasera esco con _________ amico di Laura.
7. Come si chiama _________ direttore della tua società?
8. È _________ cane di tua nonna?
9. _________ figlia di Maria è al mare.
10. _________ Gran Bretagna è un paese del Nord Europa.
11. _________ tennis è uno sport di moda oggi.
12. _________ Lago di Garda è una località turistica famosa.
13. _________ studenti italiani hanno _________ vacanze molto lunghe in estate.
14. Carlo fa _________ elettricista.
15. Budapest è _________ capitale dell'Ungheria.
16. C'è una scuola molto buona a Roma per studiare _________ italiano.
17 p
41. Metti al plurale i sostantivi e gli articoli dati. / Dane samostalnike in člene postavi v množino.
il bicchiere __________________
lo zaino _____________________
la finestra ___________________
la notte _____________________
lo psicologo _________________
la pagina ____________________
l’aereo _____________________
il campione __________________
la lingua ____________________
la luce ______________________
l’isola ______________________
il turista ____________________
la città _____________________
l’ipotesi ____________________
il cinema ___________________
la giornata ____________________
l’americano ___________________
il pesce _______________________
il pezzo _______________________
il libro ________________________
la porta _______________________
lo zio _________________________
la canzone _____________________
lo stivale ______________________
la stella _______________________
la macchina ____________________
la foto _________________________
lo sport _______________________
il test _________________________
il problema _____________________
30 p
Verbo AVERE
!
42. Coniuga il verbo AVERE. / Spregaj glagol IMETI.
IO __________________
NOI __________________
TU __________________
VOI __________________
LUI / LEI __________________
LORO __________________
$25
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
6p
43. Collega. / Poveži.
ABBIAMO
IMAJO
HA
IMA
HO
IMAM
AVETE
IMATE
HAI
IMAŠ
HANNO
IMAMO
!
6p
44. Completa con il verbo AVERE. / Dopolni z glagolom AVERE – imeti.
1. Carmen ________________________ una casa.
2. Sandra e Gloria ____________________ un amico americano.
3. Tu ____________________ una bella macchina.
4. Io e Angela ____________________ un’idea.
5. Io ___________________ una sorella.
6. Tu e Gino ____________________ un cane?
!
6p
45. Completa secondo il modello. / Dopolni kot kaže primer.
Io ho una casa. => Noi abbiamo una casa.
!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
I ragazzi hanno molti compiti.
Franco, hai paura?
Io ho sete.
Maria ha fame.
Voi avete 15 anni?
Noi abbiamo i libri di italiano.
Marco ________ molti compiti.
Ragazzi, __________ paura?
Noi _____________ sete.
Le ragazze ___________ fame.
Tu ________ 15 anni?
Io _____ i libri di inglese.
6p
46. Con l’aiuto della foto sotto traduci le frasi. / S pomočjo slike spodaj prevedi povedi.
1. Punčka je žejna. La bambina
3. Punčka je zaspana.
5. Punčka je prehlajena.
7. Punčka ima vročino.
9. Fantu se ne ljubi učiti.
11. Potrebujem nov zvezek.
12. Mudi se mi.
14. Nimam časa.
16. Fant je zadovoljen.
18. Profesor je jezen.
20. Fant je presenečen.
2. Punčka je lačna.
4. Punčko boli zob.
6. Punčka kašlja.
8. Punčko je strah.
10. Zebe me.
13. Imam prav.
15. Fant je zelo žalosten.
17. Punca je vesela.
19. Sem zelo utrujen.
20 p
!
$26
SSGT Celje
Maja Maričić, prof.
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
47. Scegli il verbo giusto. Attento alla forma! / Izberi pravilen glagol. Pazi na osebo glagola.
ESSERE o AVERE?
1. La mamma _________ stanca.
2. Io _________ mal di gola.
3. I ragazzi ___________ paura.
4. Ragazzi, ______________ contenti?
5. Mamma, io ______ sete.
6. Maria _______ arrabbiata.
7. I bambini ___________ fame.
8. Marco, ________ sorpreso?
9. Le ragazze non _______________ voglia di studiare. 10. Il papà _________ fretta.
11. Franco, ________ tempo?
12. Il bambino ________ freddo.
13. Il signor Rossi ______ la macchina nuova. 14. Io ____________ alta.
15. Io ________ torto.
16. Maria _______ intelligente.
17. Francesca _______ un cane.
18. I ragazzi _______ simpatici.
19. Ragazze, ________ il raffreddore.
20. Donatella, _______ la febbre.
20 p
!
48. Completa secondo il modello. / Dopolni kot kaže model.
Io ho mal di testa. => Noi abbiamo mal di testa.
1. Tu hai belle idee. => Voi _________________ belle idee.
2. Gianni ha 18 anni. => Matteo e Marta _________________ 25 anni.
3. Noi abbiamo un problema. => Io _________________ un problema.
4. Loro hanno fame. => Roberto _________________ fame.
5. Loredana ha una Fiat. => I signori Masi _________________ una Ferrari rossa.
6. Avete voi le chiavi? => _________________ tu le chiavi?
6p
49. Scrivi la domanda giusta. / Napiši pravilno vprašanje.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
____________________________? Sì, sono felice.
____________________________? Sono francese.
____________________________? Francesca è italiana.
____________________________? Sono Francesca.
____________________________? No, sono italiana.
____________________________? Maria ha 17 anni.
____________________________? Ho 10 anni.
7p
$27
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
Verbo AVERE
Verbo ESSERE
!
!
$
► (essere) triste
Il ragazzino è molto triste!
!
$
► (essere) contento, felice
Il ragazzo è tutto contento e felice, dopo l’esame.
!
$
► (essere) arrabbiato
Il signore è molto arrabbiato!
!
$
► (essere) stanco
Questo signore è stanco, davvero stanchissimo …
!
$
$
Vir: Furnò, L. Parlo l’italiano. Roma: Città nuova editrice, 1997
!
ho caldo / ho freddo,
ho bisogno di …,
ho fretta,
abbi pazienza!,
ho torto / ho ragione,
ho tempo
$28
► (essere) sorpreso
Il signore è un po’ sorpreso …
!
Vir: www.gif.com gif.com/
schowphoto.php?
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
Verbo CHIAMARSI
!
50. Completa secondo il modello. / Dopolni kot kaže model.
Io _____________ Franco. => Io mi chiamo Franco.
1. Tu _________________ Maria?
2. Io _________________ Piero.
3. Lui _________________ Sergio.
4. Io _________________ Sabrina.
5.Lei _________________ Marcella.
6. E tu, come _________________?
!
6p
51. Rispondi alle domande. / Odgovori na vprašanja.
a. sono Mariella Console, una studentessa d’inglese. Sono italiana, di Bari e ho 19 anni.
• Chi è Mariella Console? _______________________________________________________
• Di dove è? __________________________________________________________________
• Quanti anni ha? ______________________________________________________________
!
b. Carla e Gino sono due ragazzi italiani., Lui è di Firenze e ha 24 anni, lei è di Pisa e ha 23
anni.
• Chi sono Gino e Carla? ________________________________________________________
• Di dove sono? _______________________________________________________________
• Quanti anni hanno? ___________________________________________________________
6p
52. Presenta 2 tuoi compagni di classe. / Predstavi svoja 2 sošolca.
Questo è ______________________________________________________________________.
Questa è _______________________________________________________________________.
6p
53. Qual è l’intruso. / Poišči vsiljivca.
signore
piacere
abito…
buona serata
questo è…
ciao
buongiorno
molto lieto
sono…
buongiorno
lui è…
arrivederLa
signorina
arrivederci
mi chiamo…
buonasera
piacere
salve
6p
54. Ricostruisci le frasi. / Sestavi povedi.
8. Io /sono /non / Patrizia. _________________________________________________
9. è / di / Lorenzo / Milano. _______________________________________________
10. Maria / si / Lei / chiama. _______________________________________________
11. La / grande/ macchina / è _______________________________________________
12. L’/ molto/ albergo / è / grande. ___________________________________________
13. La / pulita / lavagna / è /non. ____________________________________________
14. I /nella / borsa / quaderni / sono. _________________________________________
15. ho / Io / anni / 17. _____________________________________________________
16 p
$29
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
55. Un po’ di pronuncia. Leggi ad alta voce e metti nella colonna giusta le seguenti parole. / Malo
izgovorjave. Preberi na glas in vstavi besede v pravilen stolpec.
gustare, città, gelato, arrivederci, macchina, mi chiamo, albergo, giorno, Luca, piacere,
gatto, buona giornata
C come caffè
C come ciao
G come gatto
g come giorno
12 p
56. Leggi e traduci. / Preberi in prevedi.
Scuola, lavagna, cavallo, pesce, famiglia, spagnolo, maschera, inglese, cassa, maschile,
bagno, pesca, scolaro, uscita, casa, cucina, chiesa, zio, schiena, esercizi, Slovenia, pesche,
pranzo, naso, amiche, gloria, zucchero, glicerina, stagno, stanza, canzone, gnocco, zaino,
moglie, luglio, museo, girasole, cuore, albergo.
39 p
57. Scrivi i numeri in lettere. / Napiši števnike z besedo.
1 _______________ 2 __________________ 3 ___________________ 4 ________________
5 _______________ 6 __________________ 7 ___________________ 8 ________________
9 _______________ 10 _________________ 11 __________________ 12 _______________
13 ______________ 14 _________________ 15 __________________ 16 _______________
17 _____________________ 18 _______________________ 19 _______________________
20 ________________ 24 __________________ 30 _____________________
22 p
!
58. Trova i numeri nascosti. / Poišči skrite številke.
TETSE __________________ TOTO __________________ NUO _____________________
DIUNCI _________________ UDE ___________________ ATQUROT ________________
NQCIUE _________________ RET ___________________ EIS ______________________
VONE ___________________ CIDIDO ________________ RETCIDI _________________
CIADIETSSET _______________________ CIADIENNOV ____________________________
CIDIINQU __________________________ CIDISE ________________________________
TTOQUARCIDI _____________________ TOTOCIDI _____________________________
NTATRE __________________ NTVEI ____________________
!
!
!
$30
20 p
!
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
!
!
!
!
!
59. Lessico. / Besedišče.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Io mi chiamo Andrea.
Piacere!
18
Ciao!
Chi è questa ragazza?
Quanti anni hai?
E tu come ti chiami?
Io sono Anna.
Maria è brasiliana.
!
!
!
ITA
Salutare:
!
Presentarsi:
!
Esprimere soddisfazione
nel conoscere una persona:
!
Chiedere il nome
ad una persona:
!
Dire il proprio nome:
!
Dire la nazionalità
di una persona:
$31
SLO
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Maja Maričić, prof.
2. letnik
!
Chiedere l’età:
!
Dire la propria età:
!
Informarsi sull’identità
di una persona:
18 p
!
TEST FINALE !
A Completa il testo con il verbo essere o avere. / Dopolni z glagoloma essere ali avere.
Paolo _________________ un ragazzo italiano, _____________ di Napoli e _____________ 22
anni. ________________ molti amici all’università: Anna e Dolores _______________ spagnole e
_______________ 21 anni; Ivan ________________ russo e ____________ 20 anni; Karl, Heidi e
Hans ______________ austriaci e _______________ 15 anni.
B Scegli l’articolo corretto. / Izberi pravilen člen.
1. ______ libro
3. ______ ristorante
a) La
a) La
b)Il
b)Lo
c) Lo
c) Il
2. ______ scuola
4. ______ cinema
a) La
a) Il
b) Le
b) Lo
c) Il
c) La
!
5. ________ latte
a) La
b) Il
c) Le
6. ______ italiani
a) I
b) Gli
c) L’
C Scegli l’articolo e il plurale corretti. / Izberi pravilen člen in množino.
1. _____ aereo => le aree; l’aerei; gli aerei; 2. _____ giornale => i giornali; le giornali; gli giornali;
3. _____ città => le città; le citti; le citté;
4. _____ problema => i problema; i probleme; i problemi;
5. _____ sport => i sport; le sport; gli sport; 6. _____ zio => le zie; gli zii; i zi;
!
22 p
TEST DI CONTROLLO
!
1. Traduci i pronomi personali e forma delle frasi. / Prevedi osebne zaimke in jih uporabi v
povedi.
jaz _______________________________ ti ______________________________
on _______________________________ ona _____________________________
$32
SSGT Celje
Maja Maričić, prof.
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
mi _______________________________ vi ______________________________
Vi _______________________________ oni ______________________________
8p
2. Coniuga i seguenti verbi. / Spregaj naslednje glagole.
a)
ESSERE
CHIAMARSI
AVERE
_______________
__________________
_________________
_______________
__________________
_________________
_______________
__________________
_________________
_______________
__________________
_________________
_______________
__________________
_________________
_______________
__________________
_________________
18 p
!
b) Completa le frasi con i verbi menzionati sopra. / Dopolni povedi z glagoli zgoraj.
Io _______________ Peter.
Janez ______________45 anni.
Massimiliano e Franca _______________ Italiani.
I bambini ______________ 7 anni.
Lei _____________ Franca. La casa _________ grande. Francesca ________ caldo.
Tu, come _____________? Signore, quanti anni _______?
9p
!
!
!
3. Completa con gli articoli determinativi. / Dopolni z določnimi členi.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
_____ ragazza si chiama Lorella.
_____ signori sono molto gentili.
_____ studente è bravo.
_____ ombrello è grande.
_____ università è difficile.
_____ finestre sono chiuse.
_____ zaini sono sporchi.
7p
4. Conta fino a 30, scrivi i numeri in lettere. / Štej do 30, napiši številke z besedo.
30 p
5. Traduci gli aggettivi e scrivi il contrario. Elenca anche gli altri aggettivi che conosci. /
Prevedi pridevnike in napiši protipomenko. Naštej še ostale pridevnike, ki jih poznaš.
lep ___________ _____________ velik _______________ ___________________
nov ___________ _____________ umazan _______________ _________________
mlad ___________ _____________ lahek _______________ ___________________
težek ___________ _____________ vesel _______________ ___________________
poln ___________ _____________ dolg _______________ ___________________
30 p
6. Traduci le frasi. / Prevedi povedi.
1.
2.
3.
4.
Kako ti je ime? ______________________________________
Jaz imam hišo. _______________________________________
Od kod si? ______________________________________
Koliko si star? ________________________________________
$33
SSGT Celje
Maja Maričić, prof.
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
5. Marija je Slovenka, iz Ljubljane. ______________________________________
6. Star sem 15 let. _________________________________________________
7. Sem Italijanka, iz Rima. _________________________________________
8. Njemu je ime Andrej. ______________________________________
9. Kaj imaš? ________________________________________________
10. Imenujem se Marija. ______________________________________
10 p
!
7. Italijanska abeceda, pisava
8. Naštej narodnosti.
21 p
10 p
143
p
Skupaj nalog: 59 + prevodi.
Skupno točk: 1348.
!
!
Ocena glede na kvantiteto:
Ocena glede na kvaliteto:
54 – 60 odl
1213 – 1348 odl
48 – 53 pdb
1078 – 1212 pdb
39 – 47 db
876 – 1077 db
30 – 38 zd
674 – 875 zd
!
!
$34
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Traduci in italiano. / Prevedi v italijanski jezik.
!
!
Maja Maričić, prof.
2. letnik
1. To je knjiga. – Questo
2. Imenujem se…
3. Marija je Argentinka.
4. Okno je odprto.
5. Hiša je nova.
6. Fant je visok.
7. Punca je lepa.
8. Oni so Angleži.
9. Fantje, vi ste Francozi?
10. Jaz sem Španec.
11. Moja družina je velika. – La mia
12. Časopis je zanimiv.
13. Marija, ti si Nemka?
14. Kako ti je ime?
15. Ona ima 15 let.
16. Koliko si star?
17. Kako je ime punci?
18. Kako je ime fantu?
19. Ona se imenuje…
20. On se imenuje…
21. Od kod si?
22. Od kod je punca?
23. Od kod je fant?
24. Ona je Slovenka, iz Celja.
25. On je Portugalec, iz Lizbone.
26. Koliko si star?
27. Koliko je stara?
28. Koliko je star?
29. Ona ima 16 let.
30. On ima 17 let.
31. Kdo je punca?
32. Avto je star.
33. Punca je mlada.
34. Gospa je stara.
35. Izpit je težek.
36. Test je lahek.
37. Škatla je težka.
38. Vzglavnik (cuscino) je lahek in mehek.
39. Kava (caffè) je vroča.
40. Pivo (birra) je mrzlo.
41. Trgovina (negozio) je zaprta.
42. Torbica (borsa) je majhna.
43. Matej ima ključe.
44. Jaz imam mačka.
$35
SSGT Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
45. Lahko govorite počasi, prosim?
46. Lahko grem na stranišče, prosim?
47. Kako se reče »___« po italijansko?
48. Lahko ponovite, prosim?
49. Kako se napiše »___«?
50. Odprite knjige na strani 5.
51. Na kateri strani smo?
52. Pri kateri nalogi smo?
53. Ne razumem?
54. Kaj pomeni »___«?
Maja Maričić, prof.
2. letnik
$36
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
!
$37
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
3. Unità 1
!
PRESENTE INDICATIVO – verbi regolari
!
1. Traduci i verbi in sloveno e coniuga i verbi. / Prevedi glagole v slovenski jezik in jih
spregaj.
Verbi in –ARE
Verbi
all'infinito
Traduzione
io
tu
Lui/lei/Lei
noi
voi
loro
Ascolt-ARE
poslušati
ascoltO
ascoltI
ascoltA
ascoltIAM
O
ascoltATE
ascoltANO
Abit-ARE
Afferm-ARE
Aiut-ARE
Am-ARE
Arriv-ARE
Aspett-ARE
Ball-ARE
Cambi-ARE
Cant-ARE
Chiam-ARE
CominciARE
Compr-ARE
ConfermARE
Consigli-ARE
Continu-ARE
DomandARE
Entr-ARE
Firm-ARE
FrequentARE
Gir-ARE
Guard-ARE
Impar-ARE
$38
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Insegn-ARE
Lavor-ARE
Mangi-ARE
Parl-ARE
Pens-ARE
Port-ARE
Ricord-ARE
Ritorn-ARE
Scord-ARE
Suon-ARE
Telefon-ARE
Tirare
vleči
Torn-ARE
Trov-ARE
Cerc-ARE, comunic-ARE; gioc-ARE, navig-ARE, coniug-ARE, pag-ARE
Verbi in –ERE
Verbi all'infinito
Prend-ERE
Traduzione
io
tu
Lui/lei/Lei
noi
vzeti
prendO
prendI
prendE
prendIAM
O
Chied-ERE
Chiud-ERE
Conosc-ERE
Corr-ERE
Cred-ERE
Decid-ERE
Discut-ERE
Legg-ERE
Mett-ERE
Nasc-ERE
Perd-ERE
Piang-ERE
Ricev-ERE
Rid-ERE
$39
voi
loro
prendETE prendONO
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Rispond-ERE
Romp-ERE
Scend-ERE
Scriv-ERE
Sping-ERE
Succed-ERE
Tem-ERE
Ved-ERE
Vend-ERE
Vinc-ERE
Viv-ERE
!
!
!
Verbi in –IRE
Verbi
all'infinito
Traduzione
io
tu
Lui/lei/Lei
noi
voi
loro
Part-IRE
odpotovati
partO
partI
partE
partIAMO
partITE
partONO
Apr-IRE
Copr-IRE
Divert-IRE
Dorm-IRE
Fugg-IRE
Offr-IRE
Scopr-IRE
Segu-IRE
Sent-IRE
Serv-IRE
Soffr-IRE
Vest-IRE
!
!
$40
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Verbi in –IRE (-isc-)
!
Verbi
all'infinito
Sped-IRE
Traduzio
ne
poslati
io
Lui/lei/
Lei
tu
noi
spedISC spedISC spedISC spedIAM
O
I
E
O
voi
loro
spedIT
E
spedISCON
O
Cap-IRE
Colp-IRE
Cond-IRE
Costru-IRE
DistribuIRE
Fin-IRE
Guar-IRE
Inser-IRE
Prefer-IRE
Pul-IRE
Pun-IRE
Restitu-IRE
Sostitu-IRE
Spar-IRE
Sugger-IRE
Toss-IRE
Trad-IRE
!
!
!
Un-IRE
2. Trascrivi le combinazioni giuste. / Prepiši pravilne kombinacije.
guardare
aprire
ascoltare
aspettare
offrire
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
$41
l’autobus
su internet
in discoteca
la TV
a calcio
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
partire
leggere
suonare
ballare
chiudere
frequentare
pulire
mangiare
finire
scrivere
navigare
giocare
2. letnik
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
la porta
il corso di italiano
la camera
il libro, la rivista, il giornale
la pizza
il compito
il caffè
la musica
la lettera
la finestra
la chitarra
per un viaggio
17 p
!
!
3. Che cosa fai nel tempo libero? Usa i verbi elencati all’esercizio precedente. / Kaj
počneš v prostem času? Uporabi glagole s prejšnje naloge.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
10 p
!
4. Completa il testo con i verbi. / Dopolni besedilo z glagoli v sedanjiku.
Io la mattina __________________ (mettere) il libro nello zainetto. ________________
(prendere) lo zainetto, ______________ (chiudere) la porta di casa e ______________
(correre) a scuola. A scuola ________________ (scrivere) sul quaderno, _____________
(leggere) i libri e ______________ (rispondere) alle domande del professore.
_____________ (prendere) gli appunti e _______________ (chiedere) spiegazioni. Dopo
la scuola vado (grem) con gli amici in pizzeria. Per andare (iti) a casa ____________
(prendere) l’autobus. Qualche volta _____________ (perdere) l’autobus e ____________
(aspettare) il prossimo.
12 p
!
5. Riscrivi il testo precedente usando le seguenti persone: Marco e Luca, noi, tu, Marco,
voi. / Prepiši zgornje besedilo in uporabi naslednje osebe.
Marco e Luca la mattina __________________ (mettere) il libro nello zainetto.
________________ (prendere) lo zainetto, ______________ (chiudere) la porta di casa e
______________ (correre) a scuola. A scuola ________________ (scrivere) sul quaderno,
_____________ (leggere) i libri e ______________ (rispondere) alle domande del
professore. _____________ (prendere) gli appunti e _______________ (chiedere)
spiegazioni. Dopo la scuola vanno (gredo) con gli amici in pizzeria. Per andare (iti) a casa
____________ (prendere) l’autobus. Qualche volta _____________ (perdere) l’autobus e
____________ (aspettare) il prossimo.
12 p
$42
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
Noi la mattina __________________ (mettere) il libro nello zainetto. ________________
(prendere) lo zainetto, ______________ (chiudere) la porta di casa e ______________
(correre) a scuola. A scuola ________________ (scrivere) sul quaderno, _____________
(leggere) i libri e ______________ (rispondere) alle domande del professore.
_____________ (prendere) gli appunti e _______________ (chiedere) spiegazioni. Dopo
la scuola andiamo (gremo) con gli amici in pizzeria. Per andare (iti) a casa ____________
(prendere) l’autobus. Qualche volta _____________ (perdere) l’autobus e ____________
(aspettare) il prossimo.
12 p
Tu la mattina __________________ (mettere) il libro nello zainetto. ________________
(prendere) lo zainetto, ______________ (chiudere) la porta di casa e ______________
(correre) a scuola. A scuola ________________ (scrivere) sul quaderno, _____________
(leggere) i libri e ______________ (rispondere) alle domande del professore.
_____________ (prendere) gli appunti e _______________ (chiedere) spiegazioni. Dopo
la scuola vai (greš) con gli amici in pizzeria. Per andare (iti) a casa ____________
(prendere) l’autobus. Qualche volta _____________ (perdere) l’autobus e ____________
(aspettare) il prossimo.
12 p
Marco la mattina __________________ (mettere) il libro nello zainetto.
________________ (prendere) lo zainetto, ______________ (chiudere) la porta di casa e
______________ (correre) a scuola. A scuola ________________ (scrivere) sul quaderno,
_____________ (leggere) i libri e ______________ (rispondere) alle domande del
professore. _____________ (prendere) gli appunti e _______________ (chiedere)
spiegazioni. Dopo la scuola va (gre) con gli amici in pizzeria. Per andare (iti) a casa
____________ (prendere) l’autobus. Qualche volta _____________ (perdere) l’autobus e
____________ (aspettare) il prossimo.
12 p
Voi la mattina __________________ (mettere) il libro nello zainetto. ________________
(prendere) lo zainetto, ______________ (chiudere) la porta di casa e ______________
(correre) a scuola. A scuola ________________ (scrivere) sul quaderno, _____________
(leggere) i libri e ______________ (rispondere) alle domande del professore.
_____________ (prendere) gli appunti e _______________ (chiedere) spiegazioni. Dopo
la scuola andate (greste) con gli amici in pizzeria. Per andare (iti) a casa ____________
(prendere) l’autobus. Qualche volta _____________ (perdere) l’autobus e ____________
(aspettare) il prossimo.
12 p
!
6. Completa le frasi. / Dopolni povedi.
1. Noi ascoltiamo musica classica. Voi ______________ musica classica? 2. Gianni ed io partiamo domani. Lei, signorina, quando ______________ ? 3. Tanti giovani non fumano. Ma tu perché ______________?
4. Non capisco molto. Voi ______________ tutto? 5. Guardate spesso film italiani? No, non ______________ spesso film italiani. 6. Io ho una nuova macchina. Noi ______________ una macchina vecchia. $43
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
7. A che ora partite? ______________ verso le sette. 8. Oggi prendo la macchina. Voi quando ______________ la macchina?
8p
!
7. Completa la domanda o la risposta. Dopolni vprašanje ali odgovor.
1. Che cosa scrivi? ______________ una lettera. 2. Dove ______________ ? Viviamo a Torino. 3. Cosa ______________? Ascolto un cd di Vasco Rossi. 4. Francesco, cosa ______________? Prendo un caffè, grazie. 5. Mangiamo una pizza? No, ______________ gli spaghetti. 6. Parlate anche l’italiano? No, ______________ solo spagnolo. 7. È vero che apri una libreria? Sì, ______________ una libreria italiana. 8. Dove ______________ ? Abito in centro.
!
!
!
!
8p
!
8. Completa con i verbi dati. / Dopolni z danimi glagoli.
parlate partono preferiamo abitano pulisce lavora sono vivo aspetto
1. Stefania ______________ tanto. 2. Io ______________ una lettera molto importante. 3. Tu e Giacomo ______________ bene l’inglese. 4. Noi ______________ un espresso. 5. Alberto ______________ la sua casa. 6. Antonella e Piero ______________ a Cesena. 7. Quando ______________ per le vacanze Marco e Tiziana? 8. lo ______________ di Napoli, ma ___________ a Milano.
9 p
!
9. Rispondi alle domande. / Odgovori na vprašanja.
1. Preferisci un gelato o una Coca cola? ______________ un gelato. 2. Gianni finisce di lavorare verso le due. Luca quando finisce? Luca
______________ di lavorare prima. 3. Carlo, quando spedisci l’e-mail? ______________ l’e-mail domani. 4. Ragazze, pulite oggi la casa? No, ______________ la casa domani. 5. Signorina, capisce se parlo in italiano? Se parla in italiano, ______________ poco. 6. Pulisci anche il bagno? Sì, ma prima ______________ la cucina. 7. Quando finite questo lavoro? ______________ questo lavoro domani.
8. Professore, dove preferisce fare le vacanze? ______________ fare le vacanze in
Sicilia.
$44
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
8p
10. Indica la frase corretta. / Obkroži pravilno rešitev.
1. a. Marco mange un panino.
2. a. Noi partiamo adesso.
b. Marco mangiano un panino.
b. Noi partite adesso.
c. Marco mangia un panino.
c. Noi partono adesso.
3. a. Luca e Maria siete italiani.
4. a. Marco, abito a Firenze?
b. Luca e Maria sono italiani.
b. Marco, abiti a Firenze?
c. Luca e Maria siamo italiani.
c. Marco, abita a Firenze?
5. a. Io sei italiano.
b. Io sono italiana.
c. Io siamo italiani.
6. a. Ragazzi, abito a Firenze?
b. Ragazzi, abiti a Firenze?
c. Ragazzi, abitate a Firenze?
6p
11. Completa secondo il modello. / Dopolni kot kaže primer.
Gianna parla al telefono. Maria e Gianna parlano al telefono.
1. L’agenzia non apre oggi. I negozi ______________ ogni giorno.
2. Mara capisce bene l’italiano. Le ragazze ______________ bene il francese.
3. Non lavoro più in libreria. Noi ______________ non più in farmacia.
4. Andrea comincia a lavorare presto. Patrizia e Vanna ______________ a lavorare tardi. 5. Io leggo un giornale inglese. Voi ______________ un giornale tedesco. 6. Giorgio e Anna abitano in centro. Anche Stefano ______________ in centro. 7. Gianni ripete la lezione. Anch’io______________ la lezione. 8. Tu ascolti una canzone napoletana. Loro ______________ una canzone brasiliana.
9. Loro prendono l’Intercity per Milano. Lei ______________ l’aereo.
10. Tu parti domani. Alberto ______________ oggi. 11. Comincio a capire gli italiani quando parlano. Voi ______________ a capire gli italiani? 12. Brigitte cerca casa. Brigitte e Karl ______________ casa. 13. Alberto parla due lingue straniere. Loro non ______________ nessuna lingua straniera. 14. Tu non conosci molti cantanti italiani. Voi non ______________ molti cantanti italiani.
15. lo penso di partire oggi. Loro ______________ di partire domani. 16. Piero e Lucia amano la musica classica. Io ______________ la musica rock.
16 p
!
12. Coniuga il verbo ESSERE e traduci. / Spregaj glagol ESSERE – BITI in prevedi.
Io ___________________
Tu __________________
Lui/lei/Lei _________________
!
noi ______________
voi ______________
loro ______________
12 p
13. Coniuga il verbo AVERE e traduci. / Spregaj glagol AVERE – IMETI in prevedi.
Io ____________________
Tu ____________________
Lui/lei/Lei ____________________
noi ______________
voi ______________
loro ______________
$45
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
!
2. letnik
12 p
14. Coniuga il verbo STARE e traduci. / Spregaj glagol STARE – POČUTITI SE in
prevedi.
Io ____________________
Tu ____________________
Lui/lei/Lei ____________________
noi ______________
voi ______________
loro ______________
12 p
15. Completa logicamente con i verbi ESSERE, AVERE, STARE. / Dopolni z glagoli biti,
imeti in počutiti se.
1. Io _____________ a scuola.
2. Noi ____________ molto bene.
3. I ragazzi ____________ 19 anni.
4. Io e la mamma ______________ a casa.
5. Marco, quanti anni _________?
6. La mamma _________ benissimo.
7. Io __________ una macchina nuova.
8. I genitori non ___________ bene.
9. Tu e Maria ____________ italiane?
10. Noi ____________ una nuova casa.
11. Ragazzi, quanti anni _______?
12. Signora, di dove _____?
12 p
!
!
16. Completa. / Dopolni
1. Di solito (io – aiutare) ______________ mia madre in cucina.
2. Maria (frequentare) ______________ il corso di inglese.
3. (Noi – aspettare) ______________ Federico.
4. Eros Ramazzotti (cantare) ______________ la canzone “Stella gemella”.
5. (Loro – ballare) ______________ in discoteca.
6. Ogni sera (io – guardare) ______________ la televisione.
7. La mamma (preparare) ______________ la cena.
8. Federico e Francesca (ascoltare) ______________ la musica.
9. (Tu – ballare) ______________ con me?
10. (Voi – abitare) ______________ a Roma?
11. (Pagare) ______________ tu il pranzo?
12. Ogni mattina ( io – cercare) ______________ le chiavi.
13. (Loro – giocare) ______________ a carte.
14. (Noi – dimenticare) ______________ sempre i libri.
15. Il professore (spiegare) ______________ bene la lezione.
16. Perché (tu – piangere) ______________?
17. L’insegnante (rispondere) ______________ alle nostre domande.
18. Annalisa e Franco (prendere) ______________ il caffè.
$46
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
19. (Noi – vivere) ______________ a Roma.
20. Perché (voi – ridere) ______________ ?
21. (Io – ricevere) ______________ la posta ogni giorno.
22. Francesco (aprire) ______________ la porta.
23. (Io – sentire) ______________ dei rumori.
24. Il cane (seguire) ______________ il padrone.
25. In Africa i bambini (soffrire) ______________ molto.
26. Maria (restituire) ______________ il libro.
27. Le segretarie (spedire) ______________ la posta ogni giorno.
28. (Noi – pulire) ______________ la casa.
29. Che cosa (Lei – preferire) ______________ ? Un tè o un caffè?
30. (Io – finire) ______________ le lezioni alle 9.
!
!
2. letnik
30 p
!
17. Leggi e rispondi alle domande. / Preberi in odgovori na vprašanja.
Matteo è un ragazzo romano di 14 anni e vive a Roma con la sua famiglia: suo padre è dottore
e la mamma è professoressa. Matteo ha una sorella di 10 anni che si chiama Valentina e che
fa la scuola elementare. In casa vive anche la nonna di Matteo, la Signora Maria, che ha più
di 70 anni ma è molto giovanile e simpatica.
La mattina Matteo si sveglia normalmente alle 7:30. Fa la doccia, si veste, fa colazione e alle
8:15 il padre lo accompagna a scuola con la macchina. Matteo fa il primo anno delle scuole
superiori e nella sua classe ci sono 18 studenti, 8 maschi e 10 femmine. Il compagno di banco
di Matteo si chiama Stefano.
Le lezioni finiscono normalmente all'una e mezza. Dopo la scuola Matteo torna a casa e
mangia insieme con la nonna. La nonna cucina molto bene e Matteo mangia volentieri tutto
quello che lei prepara, specialmente la pasta e la carne (ma non mangia mai volentieri la
verdura).
Il pomeriggio Matteo fa i compiti e gioca un po' con il computer. Due volte alla settimana va
anche a giocare a pallone in una "Scuola Calcio" vicino a casa sua e spesso va a casa di
Stefano per giocare un po’ con lui.
La sera tutta la famiglia si trova insieme a tavola, in cucina, dove c'è anche una televisione:
durante la cena però la televisione è spenta perché è bello parlare un po' della giornata.
Verso le 9 Matteo va in camera sua: se in televisione c'è un bel film lui lo guarda. Ma se non
c'è niente di bello allora gioca ancora un po' con il computer (anche se i genitori non
vogliono) oppure sente un po' di musica e parla al telefono con qualche amico.
Alle 10.30 è ora di dormire. Matteo si mette a letto, legge qualcosa e si addormenta.
!
1. Cosa fa Matteo la sera prima di andare a dormire?
A – Gioca con il computer
B – Gioca a pallone C – Gioca con Stefano
2. Di dove è Matteo?
$47
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
A – Matteo è di Milano
B – Matteo è di Roma C – Matteo è di Firenze
3. Quanti anni ha la sorella di Matteo?
A – 14 B – Meno di 14 C – Più di 14
4. A che ora finiscono le lezioni a scuola di Matteo?
A – Alle 7:30 B – Alle 10:30 C – Alle 13:30
5. Che cosa non piace a Matteo?
A – La pasta
B – La carne
C – La verdura
6. Quando si ritrova tutta insieme a tavola la famiglia di Matteo?
A – La mattina
B – Il pomeriggio
C – La sera
7. Che classe fa Stefano?
A – Il primo anno delle elementari
B – Il primo anno delle medie
C – Il primo anno delle superiori
8. Chi è Valentina?
A – La mamma di Matteo B – La sorella di Matteo C – La nonna di Matteo
9. A che ora va a dormire normalmente la sera Matteo?
A – Prima delle 9 B – Verso le 9 C – Dopo le 9
10. In classe di Matteo ci sono
A – Più femmine B - Più maschi C - Tanti maschi quante femmine
!
!
2. letnik
10 p
18. Traduci e coniuga. / Prevedi in spregaj.
zaspati –
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
Vstati –
io
tu
lui/lei
$48
noi
voi
loro
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Dolgočasiti se –
io
tu
lui/lei
Umiti se –
io
tu
lui/lei
Počesati se –
io
tu
lui/lei
Zbuditi se –
io
tu
lui/lei
!
!
2. letnik
noi
voi
loro
Zabavati se –
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
noi
voi
loro
Pripraviti se –
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
noi
voi
loro
Spočiti si –
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
noi
voi
loro
Obleči si –
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro
19. Completa con i verbi al presente indicativo./ Dopolni z glagoli v sedanjiku.
!
1. Io __________________ (addormentarsi) alle dieci di sera.
2. Tu __________________ (fermarsi) al bar per fare colazione.
3. Lei__________________ (divertirsi) sempre alle feste.
4. Noi __________________ (laurearsi) il prossimo anno.
5. Voi __________________ (sentirsi) bene.
6. Loro __________________ (sposarsi) a Natale.
7. Io __________________ (svegliarsi) presto la mattina.
8. Tu __________________ (arrabbiarsi) facilmente.
9. Lui__________________ (annoiarsi) quando piove.
10. Noi __________________ (lavarsi) prima di uscire.
11. Voi __________________ (alzarsi) tardi il fine-settimana.
12. Loro __________________ (chiamarsi) Mario e Maria.
12 p
!
20. Leggi e rispondi alle domande. / Preberi in odgovori na vprašanja.
Ciao. Mi chiamo Paolo Castelli e ho 25 anni. Sono di Bologna e abito in centro. Lavoro in un
ristorante. Faccio il cameriere. Lavoro dal lunedì al venerdì. Di solito comincio a lavorare alle
9 e finisco alle 5. Parlo due lingue straniere: il tedesco e l’inglese. Due volte alla settimana
gioco a tennis con un amico. Per ora non ho una ragazza, però ho molte amiche e una vita
molto attiva. La sera vado al cinema. Incontro gli amici per bere qualcosa o andare a ballare.
!
Paolo è sloveno. SÌ / NO
È bolognese.
SÌ / NO
Fa la guida turistica. SÌ / NO
Nel tempo libero gioca a tennis. SÌ / NO
Paolo ha ventiquattro anni. SÌ / NO
Abita in centro.
SÌ / NO
Parla: l’inglese e l’italiano. SÌ / NO
7p
$49
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
!
2. letnik
21. Completa con i verbi al presente indicativo./ Dopolni z glagoli v sedanjiku.
a) Lui ________________ (chiamarsi) Paolo Castelli e _______________ (avere) 25 anni.
_______________ (essere di) Bologna e _______________ (abitare) in centro, dove
_______________ (lavorare) in un’agenzia turistica come accompagnatore per gli ospiti
tedeschi. _______________ (lavorare) dal lunedì al venerdì. Di solito _______________
(cominciare) _______________ a lavorare alle 9 e _______________ (finire) alle 5.
_______________ (parlare) due lingue straniere: il tedesco e l’inglese. Due volte alla
settimana _______________ (giocare) a tennis con un amico. Per ora non _______________
(essere) ancora fidanzato perché _______________ (preferire) rimanere libero e indipendente,
però _______________ (avere) molte amiche e una vita molto attiva. La sera esce spesso.
_______________ (incontrare) gli amici per bere qualcosa o andare a ballare.
16 p
!
22. Rispondi alle domande. / Odgovori na vprašanja.
Come si chiama il ragazzo? ____________________________________________________
Quanti anni ha? ____________________________________________________
Di dov’è? ____________________________________________________
Dove abita? ____________________________________________________
Dove lavora? ____________________________________________________
Quando comincia a lavorare? ___________________________________________________
Quando finisce? ____________________________________________________
Parla qualche lingua straniera? __________________________________________________
Quali lingue parla? ____________________________________________________
Che cosa fa nel suo tempo libero? _______________________________________________
È fidanzato? Perché? ____________________________________________________
Ha molti amici? ____________________________________________________
Esce spesso? Quando? ____________________________________________________
Che cosa fa quando esce? _________________________________________________ 16 p
!
23. Adesso parla di lui. Continua. / Sedaj pripoveduj o njem. Nadaljuj.
Si chiama Paolo Castelli e ha 25 anni..
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
15 p
24. Completa con i verbi al presente indicativo./ Dopolni z glagoli v sedanjiku.
Ciao. ________________ (chiamarsi) Veronica Fracci, _______________ (avere) 30 anni,
_______________ (essere) milanese. _______________ (vivere) a Milano con i miei genitori
$50
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
e una sorella minore. _______________ (essere) interprete di francese e inglese e
_______________ (lavorare) alla reception di un grande hotel. _______________ (avere) un
lavoro molto interessante. _______________ (avere) la possibilità di incontrare molta gente.
Mi occupo anche di relazioni pubbliche dell'albergo. _______________ (essere) contenta del
mio lavoro. Non _______________ (essere) sposata, ne fidanzata. _______________
(viaggiare) volentieri e _______________ (conoscere) sempre nuovi paesi e nuove persone.
Nel tempo libero _______________ (ascoltare) la musica, _______________ (leggere) o esco
con gli amici.
15 p
!
!
25. Rispondi alle domande. / Odgovori na vprašanja.
1. Come si chiama la ragazza? _________________________________________
2. Quanti anni ha? ___________________________________________________
3. Di dov’è? ________________________________________________________
4. Dove vive? _______________________________________________________
5. Dove lavora? _____________________________________________________
6. Che cosa fa? ______________________________________________________
7. Quale lingua straniera parla? _________________________________________
8. Incontra molta gente al lavoro? _______________________________________
9. Le piace il lavoro che fa? ____________________________________________
10. È fidanzata o sposata? ______________________________________________
11. Che cosa fa nel suo tempo libero? _____________________________________
12. Ha molti amici? ___________________________________________________
!
13 p
26. Presenta Veronica. / Predstavi Veroniko.
Si chiama Veronica Fracci .........
!
!
!
!
!
!
!
15 p
27. E adesso presentati! / In sedaj se predstavi še ti.
Mi chiamo …
!
!
!
!
!
!
!
!
$51
15 p
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
28. Presenta il tuo/ la tua migliore amico/a. / Predstavi najboljšega prijatelja ali
prijateljico.
15 p
!
!
!
$52
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
ARTICOLO INDETERMINATIVO
!
!
29. Completa. / Dopolni.
1. Pred samostalnike moškega spola ednine, ki se začnejo na soglasnik, damo nedoločni člen
___.
2. Pred samostalnike moškega spola ednine, ki se začnejo na samoglasnik, damo nedoločni
člen ___.
3. Pred samostalnike moškega spola ednine, ki se začnejo na s+sogl, gn. in z-, damo
nedoločni člen ___.
4. Pred samostalnike ženskega spola ednine, ki se začnejo na soglasnik, damo nedoločni člen
___.
5. Pred samostalnike ženskega spola ednine, ki se začnejo na samoglasnik, damo nedoločni
člen ___.
5p
!
30. Completa con l’articolo indeterminativo. / Dopolni z nedoločnim členom.
1. L’amico italiano => _________ amico italiano
2. La ragazza americana => _________ ragazza americana
3. Il libro di storia => _________ libro di storia
4. Lo zaino blu => _________ zaino blu
5. Il problema importante => _________ problema importante
6. La finestra aperta => _________ finestra aperta
7. La strada grande. => _________ strada grande.
8. L’amica di Roma => _________ amica di Roma
9. Lo zio napoletano => _________ zio napoletano
10. L’orologio nuovo => _________ orologio nuovo
11. La casa moderna => _________ casa moderna
12. Il gatto nero => _________ gatto nero
13. La persona simpatica => _________ persona simpatica
!
13 p
31. Trasforma secondo il modello. / Spremeni kot kaže primer.
Vestito verde
Il vestito è verde.
I vestiti sono verdi.
Il vestito e la gonna sono verdi.
!
!
!
1. Libro interessante
________________________________
________________________________
________________________________
Gonna verde
La gonna è verde.
Le gonne sono verdi.
I vestiti e le gonne sono verdi.
Idea interessante
____________________________________
____________________________________
____________________________________
2. Mario intelligente
Carla intelligente
________________________________
____________________________________
Mario e Franco______________________ Carla e Anna __________________________
$53
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
Mario e Carla _______________________ Anna e Franco _________________________
!
3. Giardino grande
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Casa grande
____________________________________
____________________________________
____________________________________
18 p
32. Traduci. / Prevedi.
1. Hiša je velika.
2. Torba je majhna.
3. Avto je hiter.
4. Kava je dobra.
5. Peresnica je polna.
6. Maček je lep.
7. Krilo (La gonna) je dolgo. 8. Test (il test) je lahek.
9. Fant je visok.
10. Kolo (la bicicletta) je počasen. 11. Špageti so dolgi. 12. Marija je vesela.
13. On je žalosten.
14. Vlak je kratek.
15. Luca je Italijan.
16. Hotel je velik.
17. Hiše so velike.
18. Naloge so težke.
19. Izpiti so lahki.
20. Ure do nove.
21. Punce so lepe.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
40 p
33. Scrivi i contrari ./ Pridevnikom dodaj proti pomenke. Glej primer.
!
bello - brutto, alto - __________, bagnata - __________, morbido - __________,
facile - __________, magro - __________, leggera - __________, chiuso - __________,
grande - __________, caldo - __________, sbagliata - __________, veloce - __________,
sporco - __________, corta - __________, pieno - __________, nuova- __________,
anziana - __________.
16 p
FRASE INTERROGATIVA
!
!
33. Traduci. / Prevedi.
Kdo ______________________________ Kaj ________________________________
Od koga ___________________________ Čigav/-a ____________________________
Od kod ____________________________ Kje ________________________________
Kam ______________________________ Koliko ______________________________
$54
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
Kako ______________________________ Komu ______________________________
Kakšen ____________________________ Kdaj ________________________________
Zakaj ______________________________
13 p
!
34. Traduci le domande e rispondi (in ital.). / Prevedi vprašanja in odgovori (po ital.).
1. Kako ti je ime? ____________________ 2. Od kod si? _________________________
!
3. Koliko si star? _____________________ 4. Kje stanuješ? _______________________
!
5. Kakšen je tvoj naslov? ______________ 6. Kakšna je tvoja tel. številka? ___________
!
7. Zakaj si tukaj? ______________________ 8. Kdaj je tvoj rojstni dan? _____________
!
9. Kako si? _______________________
18 p
!
Traduci le domande. Qual è la differenza fra le domande di sopra e queste? / Prevedi.
Kakšna je razlika med vprašanji zgoraj in temi?.
1.
!
1. Kako Vam je ime? ____________________ 2. Od kod ste? _____________________
!
3. Koliko ste stari? _____________________ 4. Kje stanujete? _____________________
!
5. Kakšen je Vaš naslov? ______________ 6. Kakšna je Vaša tel. številka? ___________
!
7. Zakaj ste tukaj? ______________________ 8. Kdaj je Vaš rojstni dan? _____________
!
9. Kako ste? _______________________
18 p
!
35. S katero osebo vikamo v italijanskem jeziku? ___________________________ 2 p
36. Per ogni risposta fai la domanda giusta. / Tvori vprašanja na dane odgovore.
1. _________________________________?
2. _________________________________?
3. _________________________________?
4. _________________________________?
5. _________________________________?
6. _________________________________?
7. _________________________________?
8. _________________________________?
9. _________________________________?
10. _________________________________?
11. _________________________________?
12. _________________________________?
13. _________________________________?
$55
Abito a Firenze.
Ho 16 anni.
Abito in via Dante 12.
Mi chiamo Alberto Fraschi.
Il mio indirizzo è Via Dante 3.
Maria abita a Roma.
No, sono Franco.
Il mio compleanno è il 15 dicembre.
La signora Brandi è italiana.
Sono spagnolo.
Sono in Italia per imparare l’italiano.
Sto molto bene.
Studio italiano all'università di FI.
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
14. _________________________________?
15. _________________________________?
16. _________________________________?
!
!
!
!
2. letnik
No, sono tedesca.
Lui è il signor Cecchi.
Il mio numero di telefono è 023 125 5578.
16 p
37. Scrivi le domande. / Napiši vprašanja.
l. D: _________________________________
2.D: ______________________________
R: Vivo in Italia, a Milano.
R: No, sono canadese. Sono di Toronto.
3. D: _________________________________
4.D: ______________________________
R: Sono in Italia per imparare la lingua.
R: Abito a Napoli, in via Verdi 22.
5. D: _________________________________
6. D: _____________________________
R: Mi chiamo Francesca.
R: No, non conosco bene la città.
7. D: _________________________________
8. D: _____________________________
R: No, non sono spagnola, sono brasiliana.
R: Scendo all’ultima fermata.
8p
!
!
38. Simulate una conversazione. / Pogovarjajte se.
Lavori alla reception di un hotel. Devi intervistare 3 ospiti e sapere molte cose su di loro.
Chiedi loro tutto quello che hai imparato finora. Infine presenta la persona più interessante.
36 p
39. Completa il dialogo informale. / Dopolni uradni dialog.
Sig. Fracci: ___________________!
Sig.ra Bianchi: Buongiorno! ___________ si chiam__?
Sig. Fracci: _____ chiam__ Aldo. E _____?
Sig.ra Bianchi: Sono Angela. Di dove _____?
Sig. Fracci: Sono italiano, di Roma. E Lei?
Sig.ra Bianchi: Sono tedesca, di Berlino.
Sig. Fracci: Parla bene l’italiano. _______________ è in Italia?
Sig.ra Bianchi: Grazie sono qui per lavoro. __________ abita?
Sig. Fracci: Abito a Milano. Qual è il Suo numero di telefono?
Sig.ra Bianchi: Il mio numero di telefono è 030456289. E il _______?
Sig. Fracci: 040689243.Grazie
Sig.ra Bianchi: Di niente
Sig. Fracci: Arrivederci.
Sig.ra Bianchi: __________________.
!
11 p
40. Trasforma il dialogo sopra in informale. / Spremeni zgornji dialog v neformalnega.
Aldo: ___________________!
Angela: ___________! ___________ ti chiam__?
Aldo: _____ chiam__ Aldo. E _____?
Angela: Sono Angela. Di dove _____?
$56
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Aldo: Sono italiano, di Roma. E tu?
Angela: Sono tedesca, di Berlino.
Aldo: Parli bene l’italiano. _______________ _______ in Italia?
Angela: Grazie sono qui per lavoro. Dove ___________?
Aldo: Abito a Milano. Qual è il _________ numero di telefono?
Angela: Il mio numero di telefono è 030456289. E il _______?
Aldo: 040689243.Grazie
Angela: Di niente
Aldo: _____________.
Angela: __________________.
2. letnik
15 p
!
!
!
!
!
!
!
!
!
41. Scrivi due dialoghi. Un formale e un informale. Chiedi (nome, nazionalità, età, città,
numero di telefono, indirizzo). / Napiši dva dialoga, enega uradnega in enega
neformalnega.
20 p
42. Completa con le parole o le espressioni date. / Dopolni z danimi besedami ali izrazi.
abitate
francese
quanto tempo di dove siete
straniero
Da ______________ sono a Roma i vostri amici?
Ragazzi, ______________ ancora vicino all’università?
Sì, sono ______________. Sono di Parigi.
Sono in Italia ___________________.
Signori, ____________________?
Non ______________ sono italiano, ma vivo in Australia.
DESCRIZIONE DELLE PERSONE
!
da una settimana
sono
6p
Questo è Luca, il mio compagno di classe. Luca ha 17 anni. Luca è italiano, di Roma.
Frequenta il secondo anno della scuola media turistico - alberghiera. Ha un fratello e una
sorella. Nel tempo libero gioca a calcio e esce con gli amici. Ha i capelli biondi, corti e gli
occhi azzurri. È molto alto e magro. Qualche volta mi aiuta a fare i compiti di matematica. È
disordinato, ma è un vero amico. È un teledipendente. Ma non scherza nemmeno con il
computer. È anche molto simpatico e generoso.
!
$57
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
Questa è Polona. Lei è mia cugina. Polona è slovena, di Capodistria e ha 18 anni. Polona
frequenta la quarta classe del ginnasio. Ha i capelli castani chiari e ricci. Ha gli occhi verdi. È
molto simpatica, buona e gentile. Non parla l’italiano, ma studia l’inglese e il tedesco a
Lubiana. Nel tempo libero le piace uscire con gli amici, andare al cinema e leggere.
!
43. Compila la scheda. / Dopolni tabelo.
14 p
Nome:
Nome:
Età:
Età:
Nazionalità:
Nazionalità:
Città:
Città:
Capelli:
Capelli:
Occhi:
Occhi:
Carattere:
Carattere:
!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
!
!
!
44. Rispondi alle domande. / Odgovori na vprašanja.
Di dove è Luca? _____________________ E Polona? ___________________________
Dove studia Luca? ____________________________ E Polona? __________________
Quanti fratelli e sorelle ha Luca? _________________________
Che cosa fa Luca nel tempo libero? __________________________
Che cosa fa Polona nel tempo libero? ___________________________
Come è Luca di statura? ______________________
Come sono i capelli di Luca? ________________________ E di Polona? _____________
Di che colore sono gli occhi di Luca? __________________ E di Polona? ____________
Come è il carattere di Luca? _______________________ E di Polona? _______________
14 p
45. Compila la scheda con i tuoi dati e i dati del tuo migliore amico/della tua migliore
amica. / Dopolni tabelo s tvojimi podatki in podatki tvojega/-e prijatelja/-ice.
14 p
Nome:
Nome:
Età:
Età:
Nazionalità:
Nazionalità:
Città:
Città:
Capelli:
Capelli:
Occhi:
Occhi:
Carattere:
Carattere:
$58
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
46. Presentati e descriviti. / Predstavi in opiši se.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
10 p
!
47. Presenta e descrivi il tuo migliore amico/la tua migliore amica. / Predstavi in opiši
svojega/-o prijatelja/-ico.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
10 p
!
!
!
!
!
!
!
!
48. Indica l’aggettivo corretto. / Obkroži pravilen pridevnik.
1. Gli irlandesi hanno i capelli rossi/neri.
2. Rita non ride quasi mai. Rita è allegra/
triste. 3. I giocatori di basket sono alti/bassi.
4. Gli africani hanno i capelli biondi/neri.
5. Mario piace a tutti. Mario è simpatico/
antipatico.
6. Gli uomini hanno i capelli lunghi/corti.
7. Lucia ha 23 anni. Lucia è giovane/
vecchia.
8. Valeria è una modella. Valeria è bella/
brutta.
9. La casa ha 7m. La casa è molto alta/
bassa.
10. Maria ha 49 kg. Maria è magra/grassa.
11. La nonna sa (zna) molte cose. La nonna
è intelligente/stupida.
12. Koper si trova a 200 km da Celje. Koper
è vicino/lontano.
13. I bambini non ascoltano la mamma. I
bambini sono cattivi/buoni.
14. Luca nella sua camera ha i vestiti e i libri
per terra (po tleh) e sul tavolo (na mizi). Luca
è ordinato/disordinato.
15. Maria ha i capelli molto scuri. Maria ha i
capelli biondi/neri.
16. Francesco dice (govori) sempre la verità
(resnica). Francesco è onesto/disonesto.
17. Marco risponde e parla sempre male.
Marco è cortese/scortese.
18. Lorella arrossisce (postane rdeča) molto
spesso. Lorella è aperta/timida.
19. I ragazzi salutano sempre i professori,
dicono (rečejo) sempre grazie. Non parlano
male. I ragazzi sono educati/presuntuosi.
19 p
$59
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
CORPO UMANO
!
!
49. Traduci. Attento all’articolo. / Prevedi. Pazi na člen.
Glava _____________________________ obraz _____________________________
Oko _____________________________ uho _____________________________
Usta _____________________________ nos _____________________________
Las _____________________________ jezik _____________________________
Vrat _____________________________ rama _____________________________
Komolec _____________________________ prsi _____________________________
Trebuh _____________________________ zapestje _____________________________
Dlan _____________________________ roka _____________________________
Prst _____________________________ noga _____________________________
Koleno _____________________________ gleženj _____________________________
Stopalo _____________________________ lobanja _____________________________
Kost _____________________________ hrbet _____________________________
24 p
!
!
!
!
50. Forma il plurale delle parole dell’esercizio sopra. / Tvori množino besed pri prejšnji
nalogi.
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
$60
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
_____________________________ _____________________________
2. letnik
24 p
!
PROFESSIONI
!
Questo è Paolo, è di Firenze, ma abita a Milano. Fa il cuoco. Lavora in un ristorante.
!
Questa è Maria, è di Roma, ma abita a Ancona. È guida turistica. Lavora in un’agenzia
viaggi.
!
51. Coniuga il verbo FARE. / Spregaj glagol početi, narediti.
io ____________________
noi ____________________
tu ____________________
voi ____________________
lui/ lei / Lei ____________________
loro ____________________
6p
!
52. Traduci in italiano. Non dimenticare gli articoli determinativi. / Prevedi v italijanski
jezik. Ne pozabi na določne člene.
Turistični vodnik ________________ zidar _______________ odvetnik _________________
novinar __________________ natakar _________________ kuhar ____________________
gasilec ________________ igralec _______________ turistični spremljevalec ____________
električar ________________ policist ________________ turist. animator _______________
kongresni organizator ________________________ kmet __________________
zobozdravnik _____________ direktor _________________ zdravnik __________________
vodovodar _____________ okulist ________________ inženir ______________________
tajnica ________________ gorski vodnik __________________ veterinar _______________
profesor _______________ medicinska sestra _________________ frizer _______________
turistični prevajalec ___________________ receptor _________________ učitelj _________
uslužbenec ___________________ delavec _________________ sobarica _______________
32 p
!
53. Traduci. / Prevedi.
Kaj si po poklicu? ______________________ _________________________
Kaj ste po poklicu? _____________________ _________________________
Jaz sem zdravnik _______________________
Delam kot receptor. ______________________
Marija je natakarica. ________________________
Franco dela kot kuhar. _______________________________
Oni so turistični vodniki. _______________________________
!
6p
$61
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
54. Completa con i verbi ESSERE o FARE. / Dopolni z glagoloma biti ali delati kot.
!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Maria _________________ commessa.
Io ________________ la cameriera.
Tu _______________ poliziotto?
Noi _________________ i cuochi.
Franco __________________ l’accompagnatore turistico.
Ragazzi, ________________ i receptionist?
6p
!
55. Forma dei dialoghi formali e informali come da esempio. / Tvori formalne in
neformalne dialoge kot kaže primer.
Che lavoro fai/ fa? Faccio la cameriera. / Sono cameriera.
1. l’insegnante
2. il direttore
3. l’impiegata
4. la segretaria
5. l’operatore turistico
6. il cameriere
7. il cuoco
8. la guida turistica
9. la parrucchiera
10. il medico
10 p
56. Dove lavorano queste persone. Scrivi le frasi giuste. / Kje delajo naslednje osebe.
Napiši pravilne povedi.
►X
lavora
in un / una / un’ …
1. il libraio a. ___ libreria
2. il cameriere
b. ___ ristorante
3. il cuoco c. ___ ristorante
4. la farmacista
d. ___ farmacia
5. il medico e. ___ ospedale
6. la guida turistica f. ___ agenzia turistica
7. il ricezionista
g. ___ albergo
8. la segretaria
h. ___ ufficio
9. l’insegnante
i. ___ scuola
9p
!
57. Abbina le professioni alle definizioni giuste. / Poveži poklice s pravilnimi definicijami.
$62
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
La guida turistica, la guida naturalistica o ambientale escursionistica, la cameriera, il
receptionist, il portiere, il lavapiatti, il cuoco, l’accompagnatore turistico, l'organizzatore
congressuale, l'animatore turistico, la cameriera di piano, il direttore, il barista,
l’interprete turistico, la guida alpina, il direttore tecnico d’agenzia, la segretaria.
1. ________________: dirige l’albergo, è il capo del personale, è responsabile della gestione
e dell’organizzazione dell’albergo.
2. __________________: lavora alla ricezione; accoglie/riceve i clienti, assegna le camere
agli ospiti e da le chiavi; riceve le prenotazioni ...
3. ________________: chi per professione accompagna persone singole o gruppi di persone
nelle visite monumentali, musei, scavi archeologici, luoghi di culto.
4. __________________: chi per professione accompagna persone singole o gruppi di
persone durante i viaggi sul territorio nazionale o all’estero
curando il programma predisposto (vnaprej pripravljen) dagli
organizzatori.
5. __________________: chi per professione accompagna persone singole o gruppi di
persone in ambienti naturali, parchi, riserve naturali illustrandone
le caratteristiche.
6. __________________: chi accompagna i turisti sulle montagne.
7. __________________: lavora in un’agenzia.
8. __________________: sorveglia tutte le persone che entrano o escono dall'albergo.
9. __________________: chi si occupa delle traduzioni turistiche.
10.__________________: pulisce le camere tutti i giorni, cambia la biancheria.
11.__________________: serve ai tavoli, prende l’ordinazione degli ospiti, porta la
colazione, il pranzo, la cena in camera su richiesta (po naročilu).
12.__________________: lavora al bar, serve ai clienti da bere.
13.__________________: lavora in ufficio, si occupa della corrispondenza, della raccolta di
documenti contabili.
14. __________________: chi organizza congressi.
15. __________________: lava i piatti sporchi
16. __________________: divertono il cliente, preparano i giochi per divertire gli ospiti,
fanno i programmi d’animazione.
17. __________________: chi cucina, specialmente in un albergo o in un ristorante.
17 p
!
$63
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
58. Scrivi altri 4 dialoghi simili nel quaderno con i dati nei cerchietti. / Napiši še 4
podobne dialoge v zvezek s podatki v okvirčkih.
4p
- Ciao! Come ti chiami?
+ Katy, e tu?
- Emanuela! Piacere.
+ Piacere. Di dove sei?
- Sono italiana di Napoli. Tu sei straniera, vero?
+ Si, sono greca, di Atene!
- Oh, che bello! Sei in Italia per studiare?
+ No, sono qui per lavoro. Sono ricercatrice al Politecnico di Milano.
- Davvero? Io lavoro all’Università. E dove abiti?
+ Qui a Milano, vicino all’Università.
!
!
! Emily e Francesca
! Karl e Antonio
! Margot e Simona
!
! Khaled e Emiliano
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!interprete
!
!cuoca/a
!cameriere/a
!
!guida turistica
!
!
!
!
!
italiano/a di Firenze
italiano/a di Genova
italiano/a di Palermo
italiano/a di Sassari
sono americano/a di Boston
!sono francese di Parigi
!sono cinese di Hong Kong
!sono sloveno/a di capodistria
!!
!
a Firenze!
!
a Roma!
!
a Padova!
!
a Bologna!
!
59.Forma 2 dialoghi (formale e informale). / Sestavi 2 dialoga (formalni in neformalni)
(ime in priimek, narodnost, kraj bivanja, starost, poklic, prosti čas).
18 p
$64
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
!
!
!
!
60.Continua le frasi. / Nadaljuj povedi (ime in priimek, narodnost, kraj bivanja, starost,
poklic, naslov, telefonska številka, izgled, karakter, prosti čas).
18 p
Questo è...
!
!
!
Questa è...
!
!
!
!
61.Scegli 4 persone note e descrivile. Izberi 4 znane osebe in jih opiši (ime in priimek,
narodnost, kraj bivanja, starost, poklic, prosti čas).
32 p
!
!
62.Combinate come nell'esempio. Scrivi le frasi sotto. / Poveži kot kaže primer. Povedi
prepiši spodaj.
!
La segretaria
La cameriera
Io
Massimo
Valeria
Il direttore
Tu
Il barman
La signora
!
!
!
abita
sono
è
faccio
sei
fa
si chiama
fai
mi chiamo
di Roma.
il cuoco.
qui da tre anni.
di Napoli.
la segretaria.
Francesca.
nuovo.
nuova qui.
di Roma.
Es. La segretaria abita a Napoli.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
$65
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
___________________________________________________________________
10 p
!
!
!
!
!
$66
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
L'ITALIA
!
$
63. Completa il testo con le seguenti parole. / Dopolni z naslednjimi besedami.
Francia, abitanti, Slovenia, capitale, calcio, Alpi, fiumi, stivale, Austria, Como, nord,
Svizzera, stati, capoluogo, mari, Valle, Appennini
$67
20 p
18 p
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Ena črtica ostane. Dopolnite jo sami!
2. letnik
L'Italia è una penisola italiana a forma di uno _______________. I suoi paesi di confine sono
la _______________, l’_______________, la _______________ e la _______________.
L’Italia è una repubblica ed ha circa 57 milioni di _______________. È divisa in ________
regioni. La _______________ dell’Italia è Roma, la sede del governo e del parlamento.
A _______________ ci sono il Friuli-Venzia-Giulia, il Veneto, il Trentino-Alto Adige, la
Lombardia, il Piemonte, la Valle d’Aosta e la Liguria. Nell’Italia centrale ci sono l’EmiliaRomagna, la Toscana, le Marche, l’Umbria, il Lazio, l’Abruzzo e il Molise, a sud invece la
Campania, la Puglia, la Basilicata, la Calabria, la Sicilia e la Sardegna. Ogni regione ha il
proprio _______________ ed è divisa in province. In Italia ci sono due _______________
indipendenti: San Marino e la città del Vaticano.
Ha quattro _______________: l’Adriatico, lo Ionio, il Tirreno e il Ligure. Quasi tutte le
regioni d'Italia hanno uno sbocco sul mare tranne quelle a nord e l'Umbria, una regione del
centro. Le isole più grandi dell’Italia sono la Sicilia e la Sardegna.
In Italia ci sono due grandi catene montuose: le _______________ e gli _______________. I
monti principali sono il Monte Bianco, il Monte Rosa e il Cervino che si trovano nella
_______________ d’Aosta. I principali _______________ sono il Tevere, il Po e l’Adige. I
laghi principali sono il Garda, il lago Maggiore, il Trasimeno e il lago di _______________.
L’Italia è anche molto conosciuta per la sua cucina mediterranea. E si sa che agli italiani piace
mangiare bene. Lo sport più amato in Italia è sicuramente il _______________.
Una linea rimane. Trova da solo/-a la risposta. / Ena črtica ostane prazna. Dopolni jo sam/-a.
Dizionarietto / Slovarček:
la penisola – polotok
il confine – meja
è divisa – je razdeljena
lo sbocco – izliv
il lago – jezero
la catena montuosa – gorska veriga
64. Rispondi alle domande. Indica la risposta giusta. / Odgovori na vprašanja. Označi
pravilen odgovor.
1. L'Italia ha la forma di:
a) una gallina (kokoš)
c) una provincia
b) una pizza
d) uno stivale
2. I paesi di confine dell'Italia sono: la Slovenia, la Francia, la Svizzera e
a) la Croazia
b) l’Ungheria
c) l’Austria
d) la Spagna
3. L'Italia ha ______________ regioni.
a) ventuno
c) ventitré
b) venti
d) diciannove
4. Il capoluogo della Lombardia è
a) Torino
c) Napoli
b) Roma
d) Milano
!
$68
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
5. Ogni regione è divisa in
a) province
c) stati
2. letnik
b) regioni
d) repubbliche
6. La capitale dell’Italia è
a) Torino
c) Napoli
b) Roma
d) Milano
7. I mari d’Italia sono
a) tre
c) sette
b) cinque
d) quattro
8. Le catene montuose dell’Italia sono
a) le Alpi e le Dolomiti
c) le Alpi e le Caravanche
b) le Alpi e gli Appennini
d) gli Appennini e i Pirenei.
8p
65. Rispondi alle domande. / Odgovori na vprašanja.
1.
2.
3.
4.
5.
L'Italia ha la forma di ________________. (1p)
Quali sono i paesi di confine dell'Italia? _________________________________ (4p)
L’Italia ha ______________________ di abitanti. (1p)
Quante regioni ha L’Italia? _________________ (1 p)
Elenca le regioni italiane con i capoluoghi. (20 p)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. Quali sono i mari dell’Italia? _________________________________________ (4 p)
7. Quali sono le isole italiane più grandi? _________________________________ (2 p)
8. Elenca i laghi maggiori. _____________________________________________ (3 p)
9. Quali sono le montagne principali? ____________________________________ (3 p)
10. Elenca i fiumi principali. ____________________________________________ (3 p)
33 p
!
!
!
!
!
!
!
66. Descrivi l’Italia. Scrivi almeno 10 frasi. / Opiši Italijo. Napiši vsaj 10 povedi.
10 p
67. Descrivi la Slovenia. Scrivi almeno 5 frasi. / Opiši Slovenijo. Napiši vsaj 5 povedi. 5 p
!
$69
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
RIPETIZIONE: PRESENTE INDICATIVO
!
68. Coniuga i verbi tra le parentesi al presente indicativo e scrivi la forma giusta. /
Spregaj glagole v oklepaju v sedanjiku in napiši pravilno rešitev.
89 p
1. Loro (vivere) ___________________ in Italia.
2. Maria (cercare) ________________ di migliorare in matematica.
3. Francesca (restituire) ___________________ i libri in biblioteca.
4. I bambini piccoli (piangere) ___________________ spesso.
5. Peter (pulire) _________________ la camera.
6. Noi (offrire) ___________________ il caffè.
7. Io (spedire) ___________________ la posta.
8. Daniela (aiutare) ___________________ la mamma.
9. Le lezioni (finire) ___________________ alle 3.
10. (Voi-stare) ___________________ bene?
11. Io (frequentare) ________________ un corso di italiano.
12. Loro (scrivere) _____________________ una lettera.
13. Noi (abitare) ________________ in via Dante 34.
14. Signor Marchi, (Lei-preferire) ___________________ un tè o un caffè?
15. Io (avere) ______________________ 15 anni.
16. Oggi (io-ascoltare) _______________ un po’ di musica classica.
17. Io (vedere) _________________ il gatto.
18. (Noi-aspettare) __________________ i nostri amici.
19. Le ragazze (leggere) ___________________ la rivista Cosmopolitan.
20. Il cameriere (servire) ____________________ ai tavoli.
21. I ragazzi (cantare) ________________ volentieri.
22. L’insegnante (rispondere) ___________________ alle domande.
23. I ragazzi (comprare) _____________________ questa macchina.
24. Noi (pagare) ___________________ il pranzo.
25. (Loro-ballare) ________________ in discoteca.
26. Marco (prendere) ________________ la mia borsa.
27. Io (offrire) _________________ da bere.
28. Franco (amare) _______________ Mariangela.
29. La nonna (stare) ___________________ bene.
30. Io e mio fratello (finire) __________________ i compiti dopo.
31. I bambini (ridere) __________________ spesso.
32. Io (stare) ___________________ bene.
33. (Voi-cambiare) _______________ casa quest’anno?
34. (Io-chiedere) ___________________ un’informazione in segreteria.
35. Luciano Pavarotti (cantare) ________________ canzoni napoletane.
36. Marco, che cosa (mangiare) ____________________?
37. Noi (partire) ______________ domani.
38. Maria (vincere) ___________________ sempre a carte.
39. Da quanto tempo (voi-frequentare) _________________ il corso di informatica?
40. Una volta alla settimana, io e Laura ( correre) ___________________ sulla spiaggia.
41. Maria, (tu-partire) ___________________ domani?
$70
SSGT, Celje
2. letnik
Italijanščina – tuji jezik 3
42. Perché (tu-studiare) ______________ l’italiano?
43. Noi (ricevere) ___________________ sempre tanti ospiti.
44. I ragazzi (chiudere) ___________________ la porta.
45. I camerieri (servire) ___________________ il pranzo.
46. Io e la mamma (suonare) _______________ il piano.
47. La signora (aprire) ___________________ la finestra.
48. Martina, tu (pensare) ______________ troppo.
49. Ragazzi, (ascoltare) ___________________ un po’.
50. Io (leggere) __________________ il giornale.
51. Voi (dormire) ___________________ spesso fino a tardi?
52. Franco (partire) __________________ oggi.
53. Dove (voi-pranzare) ________________ ?
54. Io non (capire) _________________ niente.
55. Come (tu-stare) ___________________?
56. La mamma (suggerire) ___________________ al bambino.
57. (Voi-capire) ___________________, quando parlo.
58. Generalmente i medici (guadagnare) ________________ molto.
59. Noi non (stare)___________________ molto bene oggi. E tu, come _____________?
60. Signora Carlucci, cosa (prendere)___________________?
61. (Tu-inserire) ___________________ la forma giusta del verbo.
62. I ragazzi (vivere) _________________ a Milano.
63. (Io-mettere) ___________________ i libri sul tavolo.
64. (Io-sentire) ___________________ un rumore.
65. A che ora (chiudere) ___________________ le banche?
66. Perché (tu-mangiare) ________________ sempre al ristorante?
67. L’insegnante (insegnare) _____________________ gli studenti.
68. Io (parlare) ____________________ molto.
69. (Tu-coprire) ___________________ il bambino.
70. Perché (tu-ridere) ___________________?
71. Noi (cercare) ______________ le chiavi.
72. Il bambino (scoprire) ___________________ il mondo nei libri.
73. Maria (finire) ___________________ la lezione alle10.
74. Quale autobus (voi-prendere) ___________________ per andare a casa?
75. Io (vendere) _______________ la frutta.
76. Oggi (noi-pulire) ___________________ la casa.
77. (Tu-pagare) ______________ per noi? Grazie.
78. Noi (giocare) ______________ a tennis.
79. Il cuoco (condire) ___________________ l’insalata.
80. Andrea (conoscere) ___________________ bene il cinese.
81. Francesco (aprire) ___________________ la porta.
82. Tu (dimenticare) ______________ sempre l’ombrello.
83. Noi (credere) ________________ a Maria.
84. Io (pregare) _____________ per la pace nel mondo.
85. Loro non (giocare) __________________ a golf.
86. Noi (guardare) __________________ la TV.
87. Luigi (costruire) ___________________ la casa.
88. Voi (pagare) ________________ molto per l’affitto?
$71
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
89. Noi (soffrire) ___________________ di allergia.
!
$72
2. letnik
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
TEST FINALE
A Inserisci l’articolo determinativo (il, lo, la, i, gli, le) o indeterminativo (un, uno, un
corretto). / Vstavi pravilen določni ali nedoločni člen.
10 p
!
Tommy è _______ cane molto simpatico e intelligente. Vive a Pisa, in _________ villa con
______ grande giardino. _______ suo migliore amico è Chicco, ________ gatto nero con
______ occhi verdi, che non mangia ________ pesce! Tommy. invece, mangia di tutto:
_______ pizza, _______ spaghetti e dorme tutto _______ giorno. !
B Scegli la risposta corretta. / Izberi pravilen odgovor.
!
16 p
1. I bambini ____________ ancora. Sono tanto stanchi che non _____________ niente. a) dormite
a) sento b) dormiamo
b) sentono c) dormono
c) sentiamo 2. Signora, _______________ il caffè o _______________ il te? a) prendi
a) preferisce b) prende
b) preferisco c) prenda
c) preferisca 3. Luisa _____________ di cambiare lavoro perché l’ufficio e lontano da casa e molte volte
____________ tardi. a) pensi
a) parte b) pensa
b) arriva c) penso
c) abita 4. Giorgio non ______________ bene l’inglese, però ____________ quasi tutto. a) parla
a) capisce b) parliamo
b) capite c) parlano
c) capisco 5. Io __________ questo lavoro e ___________ per le vacanze. a) finisco
a) parta b) finisci
b) parto c) finite
c) parte 6. La mamma non _____________ la casa ogni giorno perché ___________ tutta la
settimana. a) pulisca
a) lavoro b) pulisce
b) lavori c) pulisci
c) lavora 7. È una partita _____________, ma molto _________________. a) difficili
a) interessante b) difficila
b) interesse c) difficile
c) interessanti 8. Mary e Virginia sono due ragazze ____________ e non ______________.
a) inglese
a) americane b) inglesi
b) americani c) inglesa
c) americana
.
$73
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
$74
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
TEST DI CONTROLLO
!
1. Traduci gli aggettivi nella forma giusta. / Prevedi pridevnike v pravilni obliki.
1. I ragazzi sono (lep) ______________.
2. Il ristorante è (velik) _______________.
3. La ragazza è (visok) _________________.
4. L'elefante è (težek) _________________.
5. Le mie amiche (mlad) _________________.
6. Le ragazze sono (lepa) ______________.
7. La casa è (velik) _______________.
8. Il ragazzo è (visok) _________________.
9. Il compito è (težek) __________________.
10. I nonni sono (star) ___________________.
(____/ 10p)
2. Completa con il verbo ESSERE. / Dopolni z glagolom BITI.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Piero e Maria ____________ amici.
Maria _________ una ragazza molto bella.
Io ________ a casa.
Io e la mamma _________ stanche (utrujene).
Luca, _________ austriaco?
Ragazzi, __________ bravi?
(____/ 6p)
3. Completa con il presente indicativo. / Dopolni s sedanjikom.
1. Maria _____________ (guardare) la TV.
2. Io ___________ (fare) il regista.
3. Marco, stasera ______________ (leggere) il libro di Maria?
4. Noi _______________ (cercare) le chiavi.
5. Franco e Maria ______________ (leggere) il giornale.
6. La segretaria _____________ (spedire) la posta.
7. Io ___________ (stare) a bene.
8. Noi _______________ (suonare) il piano.
9. Come ______________ (stare) i signori Bianchi?
10.Lorella _____________ (fare) i compiti.
11.Gli ospiti _______________ (arrivare) alle tre.
12.I bambini ______________ (ascoltare) la musica.
13.Massimiliano e la mamma ______________ (finire) di lavorare stasera.
14.Massimiliano _____________ (finire) i compiti alle 3.
15.Franco, ____________ (pagare) tu la pizza?
16.Noi ______________ (sentire) dei rumori.
17.Io e la mamma _______________ (ascoltare) la musica.
18.Tu e Maria _____________ (prendere) qualcosa?
19.Maria, quanti anni _____________ (avere)?
20.Io ____________ (guidare) la macchina.
(____/ 20p)
4. Completa con gli aggettivi di nazionalità. / Dopolni s pridevniki za narodnost.
$75
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
1. Maria è ____________, di Postumia.
2. Francesco è ____________, di Napoli.
3. Io sono ____________, di Dublino.
4. Tu sei ____________, di Lisbona?
5. Lara è ____________, di Mosca.
6. John è ____________, di Parigi.
7. Martina è ____________, di Berlino.
2. letnik
(_____ p/ 7p)
5.
1.
2.
3.
4.
Traduci. / Prevedi.
Peter ima kratke blond lase in modre oči. _______________________________________
To je Martina. Ona je zelo visoka in simpatična. _________________________________
Sem srednje postave, imam rjave lase in zelene oči. ______________________________
V prostem času gledam televizijo, berem knjige, poslušam glasbo… _________________
________________________________________________________________________
5. Valentin je odkrit in zelo pravičen. ____________________________________________
6. Franko ima velika ušesa, dolge noge, kratke roke in vitko postavo. __________________
________________________________________________________________________
7. Sem prijazna in vesela. _____________________________________________________
14 p
6. Traduci. / Prevedi.
Glava, roka, noga, obraz, zobje, oči, usta, dlan, rama, koleno, komolec, prsti, lasje.
13 p
7. Per ogni risposta fate la domanda giusta. / Tvorite vprašanja na dane odgovore.
1. _________________________________?
2. _________________________________?
3. _________________________________?
4. _________________________________?
5. _________________________________?
6. _________________________________?
7. _________________________________?
8. _________________________________?
9. _________________________________?
10. _________________________________?
11. _________________________________?
8. I saluti formali e informali.
Abito a Firenze.
Ho 16 anni.
Abito in via Dante 12.
Sono qui per lavoro.
Mi chiamo Alberto Fraschi.
Il mio compleanno è il 15 dicembre.
Sono spagnolo.
Nel mio tempo libero guardo la TV.
Sto molto bene.
Studio italiano all'università di FI.
Il mio numero di telefono è 023 125 5578.
11 p
8p
9. Articoli determinativi e indeterminativi. Vikanje.
Skupaj točk: 89
!
$76
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
Traduci in italiano. / Prevedi v italijanski jezik.
1. Kakšen je tvoj naslov?
2. Martina in Nina se učita italijanski jezik.
3. Slon je težek.
4. Marko in jaz bereva knjigo.
5. Kje stanuješ?
6. Moja prijateljica se vrne danes (oggi).
7. Študentje se učijo.
8. Mama posluša glasbo.
9. Otroci berejo časopis.
10. Jaz prejmem pismo.
11. Martina je lepa.
12. Tajnica pošlje pošto.
13. Rok, se učiš?
14. Fantje, kaj delate?
15. Franko čaka avtobus.
16. Jaz in moja prijateljica poslušava glasbo.
17. Kako si?
18. Hiša je velika.
19. Jaz odgovorim na (alla) pismo.
20. Punce spijo.
21. Jaz obiskujem tečaj angleškega jezika.
22. Od kod si?
23. Italijani dobro (bene) igrajo nogomet.
24. Franco, zapreš vrata, prosim?
25. Kako ste?
26. Jaz vstopim v trgovino (in negozio).
27. Pouk se konča čez (tra) 5 minut.
28. Gospa čisti sobo.
29. Martina je visoka in lepa.
30. Francesca ima dolge, blond lase in modre oči.
31. Kje stanuješ?
32. Peter ima kratke črne lase in zelene oči.
33. Oče je zelo visok in suh.
34. Kdaj imaš rojstni dan?
35. Kakšen je tvoj naslov?
36. Kakšna je tvoja telefonska številka?
37. Zakaj si tukaj?
38. V Italiji sem službeno.
39. Kaj si po poklicu?
40. Delam kot natakarica.
41. Jaz sem profesor.
42. Mama dela v (in) kuhinji.
43. Ti in Lorella stanujeta v Rimu?
44. Oni poznajo predsednika.
45. Gospod, bi raje čaj ali kavo?
46. Marco je Italijan.
$77
2. letnik
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
47. Josè je Španec.
48. Od kod ste?
49. Maria in Consuelo sta Brazilki.
50. Zakaj ste v Italiji?
51. Peter in Ivan sta Nemca.
52. John je Anglež.
53. Gospa, odprete okno, prosim?
54. Oni so simpatični.
55. Dobro slišim.
56. John in George sta Angleža.
57. Ti in Ivan pišeta pismo?
58. Gospod vrača časopis.
59. Marko, gledaš film?
60. Moj prijatelj pride jutri (domani).
61. Fantje so Francozi.
62. Vi ste Madžar?
63. Kako ti je ime?
64. Punce so Hrvatice.
65. Jacues je Francoz.
66. Hiša je nizka.
67. Avto je hiter.
68. Donatella je Italijanka.
69. Kje stanujete?
70. Punce plešejo v disku.
71. Starši (genitori) so tukaj na (in) počitnicah.
72. Torba je težka.
73. Zakaj ste v Italiji?
74. Hans in Martina sta Nemca.
75. Izpit je lahek.
76. Mi kupimo revijo (rivista).
77. Si ti Avstrijec?
78. Jaz nosim škatlo.
79. Albert je zelo visok.
80. Koliko ste stari?
81. Marko in Nina živita v Rimu.
82. To krilo je zelo dolgo.
83. Zakaj se jočeš?
84. Marko, bereš knjigo?
85. Naloga je težka.
86. Profesor razlaga matematiko.
87. Ona je inteligentna.
88. Od kod ste?
89. Zakaj ste v Rimu?
90. Marko in Marija sta v Milanu na počitnicah.
91. Mi živimo v Milanu.
92. Oče gleda TV.
93. Čistim sobo.
$78
2. letnik
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
94. Kje stanujete?
95. On bi raje kavo.
96. Oni končajo pouk ob 15. uri. (alle 15)
97. Kako Vam je ime?
98. Kakšen je Vaš naslov?
99. Kakšna je Vaša telefonska številka.
100.Kdaj imate rojstni dan?
101.Kako ste?
!
2. letnik
!
Vseh nalog skupaj: 70.
Skupno točk: 2850.
!
Kvantiteta:
Kvaliteta:
63 – 70 = odl 5
2565 – 2850 = odl 5
56 – 62 = pdb 4
2280 – 2564 = pdb 4
46 – 55 = db 3
1853 – 2279 = db 3
35 – 45 = zd 2
1425 – 1852 = zd 2
!
$79
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Priloga 1 A SCUOLA
!
$
$80
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
!
!
$81
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Priloga 2 AGGETTIVI
!
$
$82
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
$
!
$83
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Priloga 3 TEMPO LIBERO
!
$
Priloga 4 LO SPORT
!
$84
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
!
$
!
!
!
$85
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
$
!
!
!
!
$86
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
$
!
!
!
!
!
$87
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
$
!
!
!
!
$88
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Priloga 5 IL CORPO UMANO
!
$
!
$89
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Priloga 6 LE PROFESSIONI
!
$
!
!
!
$90
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
$
!
!
$91
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
$
$92
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
Viri in literatura
!
1.
2.
3.
4.
5.
Brambilla, R. in Crotti, A. Buongiorno: Italijanščina za začetnike. Ljubljana: DZS, 1999.
Furnò, L. Parlo l’italiano. Roma: Città nuova, 1997.
Kernberger, C. L’italiano nel turismo. Perugia: Guerra, 1994.
Maričić, Maja: Strokovna terminologija v tujem jeziku 3 – italijanski jezik. 2009.
Marin, T in Magnelli, S. Progetto italiano Nuovo: Corso multimediale di lingua e civiltà
italiana. Quaderno degli esercizi. Roma: Edilingua, 2006.
6. Šlenc, S. Veliki italijansko-slovenski slovar. Ljubljana: DZS, 1997.
!
$93
SSGT, Celje
Italijanščina – tuji jezik 3
2. letnik
!
!
!
$3