Transcript Sistema MNS

Catalogo tecnico
Sistema MNS
Quadri di bassa tensione
604038/002 it
Indice
Quadri di bassa tensione MNS 3.0
Informazioni tecniche
Capitolo
Descrizione tecnica generale
1
Caratteristiche costruttive
2
Moduli con collegamenti diretti
al sistema di sbarre principali
3
Moduli con collegamenti al
sistema di sbarre verticali
4
- Tecnica a scomparti fissi
4.1
- Tecnica a scomparti plug-in
4.2
- Tecnica a cassetti estraibili
4.3
Scomparti vuoti per esecuzioni
particolari
5
Riserve tecniche
Le informazioni presenti in questa pubblicazione sono soggette a modifiche tecniche.
ABB SACE
1
'HVFUL]LRQHWHFQLFDJHQHUDOH
&DPSLGLDSSOLFD]LRQH
I sistemi MNS sono idonei per le applicazioni in tutti i settori relativi alla generazione, distribuzione e impiego di energia elettrica. Possono essere utilizzati come
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Quadri principali e sottoquadri per distribuzione di energia
Alimentazione motori da MCC (quadro controllo motori)
Quadri per automazione
Nelle società di servizi pubblici
Nelle centrali elettriche
Nelle raffinerie
Sulle piattaforme di trivellazione off-shore
Sulle navi
Negli stabilimenti di produzione
Negli impianti di depurazione
Negli edifici non adibiti ad abitazione
&DUDWWHULVWLFKHGHOVLVWHPD
Il sistema modulare di quadri di bassa tensione MNS da anni sta dimostrando il
proprio valore a livello mondiale. Contemporaneamente, costituisce un investimento sicuro per il futuro grazie al suo continuo sviluppo. L’elevata flessibilità del
sistema MNS ha origine dal concetto di costruzione mediante struttura con collegamenti a viti, che non necessitano di manutenzione, che può essere equipaggiata, a richiesta, con componenti standardizzati e può essere perfettamente
adattabile per qualsiasi applicazione. Il notevole utilizzo del principio modulare sia
per la parte elettrica che per la parte meccanica permette la scelta ottimale della
struttura, dell’allestimento interno e del grado di protezione più idonei alle condizioni operative ed ambientali.
Il design ed il materiale utilizzato per il sistema MNS impedisce in larga misura la
formazione di archi elettrici, o provvede all’immediata estinzione. Il sistema MNS
è conforme ai requisiti imposti dalle VDE0660 Parte 500 e IEC 1641 ed è stato
sottoposto a numerose prove per l’estinzione dell’arco accidentale da un ente
indipendente. I certificati delle prove di tipo sono disponibili. In queste prove, gli
effetti degli archi accidentali si limitavano al luogo di innesco ed il funzionamento
dei cassetti estraibili vicini rimaneva inalterato. Dopo la pulitura, gli scomparti per i
cassetti estraibili erano di nuovo operativi, i cassetti estraibili con interblocco meccanico rimanevano ben saldi all’interno dello scomparto, e persino in posizione di
sezionato, nessuno degli elementi indicatori posizionati nella parte anteriore dello
scomparto si incendiava.
Tutti i componenti in plastica utilizzati nel sistema MNS non contengono CFC o
alogeni, sono antifiamma e autoestinguenti.
Il sistema MNS offre all’utente molte soluzioni alternative e notevoli vantaggi nei
confronti delle installazioni convenzionali:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ABB SACE
Struttura compatta e poco ingombrante
Disposizione a doppio fronte (back-to-back)
Distribuzione ottimale di energia negli scomparti
Semplice progettazione e ingegneria dettagliata grazie a componenti standardizzati
Vasta gamma di moduli standardizzati
Diversi livelli di progettazione secondo le condizioni operative e ambientali
Semplice combinazione di diversi sistemi, quali ad esempio moduli fissi e
cassetti estraibili nello stesso scomparto
Possibilità di progettazione a prova d’arco (progettazione standard con tecnica
a vani fissi)
Possibilità di progettazione antisismica, antivibrazioni e antiurto
Semplicità di montaggio senza attrezzi speciali
Semplicità di modifica e riadattamento
Esente da manutenzione per lungo tempo
Funzionamento affidabile
Protezione adeguata del personale
1/1
'HVFUL]LRQHWHFQLFDJHQHUDOH
1RUPHWHFQLFKHGLULIHULPHQWR
Il sistema MNS è un quadro assemblato con apparecchiature costruite in serie
conformi alle prove di tipo (ASA) seconde le norme: CEI 17-13/1, IEC 439-1, EN
60 439-1, VDE 0660 parte 500, BS 5486 Parte 1 e UTE 63-412.
L’installazione ed il collegamento dei quadri sono conformi alle norme IEC 364 e
DIN VDE 0100, il funzionamento è soggetto a DIN VDE 0105.
&RQGL]LRQLDPELHQWDOLHRSHUDWLYH
I quadri MNS sono idonei per l’installazione in luoghi chiusi destinati ad impianti
elettrici, nonché in altri ambienti industriali conformemente al loro grado di protezione (fino a IP 54).
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
Valore massimo di breve durata
Valore massimo medio nelle 24 ore
Valore minimo
+ 40 °C
+ 35 °C
– 5 °C
L’adattamento ad altre temperature ambiente è possibile in considerazione dei
fattori di declassamento.
Per quanto riguarda contatori, strumenti di misura, relè di protezione, ecc., occorre attenersi alle particolari istruzioni del costruttore.
&RQGL]LRQLDWPRVIHULFKH
Condizioni di servizio in climi normali secondo IEC 439-1, EN 60439, VDE 0660
parte 500.
Umidità relativa 50% a 40 °C.
È necessario assicurarsi che siano mantenute le condizioni ambientali interne nel
luogo di installazione. Il deposito di condensa sui componenti del quadro deve
essere evitato con adeguati provvedimenti quali riscaldamento e/o ventilazione.
Per installazioni oltre i 1000 m sul livello del mare è necessario considerare i
fattori di riduzione.
'HVLJQSHUFRQGL]LRQLRSHUDWLYHHVWUHPH
•
•
•
•
•
in zone tropicali
in zone sismiche
in rifugi
in costruzioni navali
in quadri off-shore
Viene applicato un trattamento superficiale speciale per garantire la tropicalizzazione.
Con l’ausilio di accessori e parti rinforzate, il sistema MNS soddisfa i requisiti
necessari per l’installazione in zone sismiche.
Con l’impiego di un isolamento contro gli urti, uno scomparto MNS dotato di un
interruttore e di un interruttore di manovra-sezionatore con fusibili (strip design) è
conforme alle condizioni per la resistenza agli urti classe 0.63/6.3 (Federal German Autority) per l’installazione in rifugi per la difesa civile.
La versione standard del sistema MNS è stata collaudata e approvata sotto la
supervisione di German Lloyds e Lloyd’s Register of Shipping per l’utilizzo in
impianti navali. I quadri sono resistenti alle vibrazioni per una frequenza compresa
tra 5 e 100 Hz.
1/2
ABB SACE
'HVFUL]LRQHWHFQLFDJHQHUDOH
Dati tecnici
1RUPHGLULIHULPHQWR
Quadri con apparecchiature costruite in serie
conformi alle prove di tipo (ASA)**
CEI 17-13/1, IEC 439-1, EN 60 439-1;
DIN VDE 0660, parte 500, BS 5486, UTE
63-412
&HUWLILFDWLGLSURYD
'DWLHOHWWULFL
Germanischer Lloyd, Hamburg (navigazione)
ASTA; Gran Bretagna (resist. all’arco interno conf. a IEC 1641, VDE 0660 parte 500)
Ministero Federale per lo sviluppo urbano, edile e regionale, Bonn (rifugi)
DLR Istituto Tedesco per la Ricerca nel settore aerospaziale e. V. Jülich, Prova sismica
per le aree di sicurezza nelle centrali nucleari
Ui
Tensioni nominali Tensione nominale d‘isolamento
1000 V 3~, 1500 V- **
Ue
Tensione nominale di impiego
690 V 3~, 750 VUimp
8 kV
III
3
fino a 60 Hz
Corrente nominale
Ie
Fino a 6300 A
Corrente nominale ammissibile di picco
Ipk
Fino a 250 kA
Corrente nominale ammissibile di breve
durata
Icw
Fino a 100 kA
Fino a 2000 A
Corrente nominale ammissibile di picco
Ie
Ipk
Corrente nominale ammissibile di breve
durata
Icw
Fino a
Tensione nominale di tenuta a impulso
Categoria di sovratensione
Grado d‘inquinamento
Frequenza nominale
Correnti nominali
6EDUUH
6EDUUHGLGLVWULEX]LRQH
Corrente nominale
&DUDWWHULVWLFKH
PHFFDQLFKH
2S]LRQL
*
**
Dimensioni
Fino a 165 kA
75 kA
Scomparti e strutture di supporto
Altezza preferenziale
Larghezza preferenziale
Profondità preferenziale
Modulo base
Telaio incernierato per alloggiamento di complessi elettronici
DIN 41488
mm
400, , 800, , 1200 mm
400, , 800, 1000, 1200 mm
E = 25 mm DIN 43660
Protezione superficiale
Struttura portante
Suddivisioni interne
Traverse orizzontali (zoccolo – cimasa)
Involucro esterno
Zincatura Al-Zn
Lamiera zincata UNI EN 10130
Zincatura elettrolitica UNI ISO 4520
Verniciatura RAL 7035, grigio chiaro
Gradi di protezione
Conformemente a IEC 529 o DIN 40050
IP 00 fino a IP 54
Componenti in
plastica
Privi di alogeni e CFC, ritardanti la fiamma e
autoestinguenti
DIN VDE 0304 Parte 3
Compartimenti
interni
Tra scomparto e scomparto
Tra zona sbarre e zona cavi
Tra zona sbarre e zona apparecchi
Tra zona apparecchi e zona cavi
DIN 41494, Foglio 1, ASA C 83.9
IEC 707
Vernice
Involucro esterno
Colore a richiesta (standard RAL 7035)
Sistema di sbarre
Sbarre principali
Isolate
Requisiti speciali
Prove
Vedere certificati di prova sopra elencati
Definizione di ASA: Apparecchiatura conforme ad un tipo o ad un sistema costruttivo prestabilito secondo quanto previsto dalle Norme sopra citate
In funzione delle apparecchiature elettroniche installate
ABB SACE
1/3
Caratteristiche costruttive
2
Struttura
Gli elementi basilari della struttura sono profilati a C con fori ad intervalli di 25
mm secondo le Norme DIN 43660. Tutte le parti del telaio sono fissate con viti
autofilettanti o viti di sicurezza ESLOK. I telai possono essere strutturati per
qualsiasi tipo di scomparto (vedi Capitolo 3 – 6), senza attrezzi speciali, in considerazione del fatto che la dimensione del modulo base è pari a 25 mm.
Sono disponibili quadri a semplice scomparto o a più scomparti nella versione a
semplice o a doppio fronte.
Involucro
Sono disponibili diverse versioni, a seconda del tipo di involucro richiesto.
•
•
•
•
Porta singola zona apparecchiature
Porta doppia zona apparecchiature
Porta zona apparecchiature e zona cavi
Porte scomparti e/o cassetti estraibili e porta vano cavi
Il fondo dello scomparto può essere dotato di piastre di base. Con l’applicazione
di piastre flangiate, è possibile predisporre condotti per i cavi atti a soddisfare
qualsiasi esigenza.
Porte e lamiere di copertura possono essere dotate di una o più aperture di ventilazione, i tetti di copertura possono essere previsti con rete metallica (IP 30 – IP
40) oppure ventilati con camino (IP 40, 41, 42).
Suddivisioni interne
In base alle esigenze, la struttura può essere suddivisa nelle seguenti zone funzionali:
• zona apparecchi
• zona sbarre
• zona cavi
La zona apparecchiature contiene le unità funzionali, la zona sbarre contiene le
sbarre principali e le sbarre di distribuzione, la zona cavi alloggia i cavi in entrata
e in uscita (dall’alto o dal basso) con i relativi accessori necessari per
l’interconnessione dei cassetti ed i dispositivi di sostegno (guide di montaggio
cavi, connettori, collegamenti paralleli, canaline per cavetteria, ecc.).
Le zone funzionali di uno scomparto così come gli scomparti stessi possono
essere separati a mezzo barriere. Barriere orizzontali con o senza aperture di
ventilazione possono essere inserite tra gli scomparti.
La suddivisione interna riduce al minimo l’effetto dei danni provocati da un
eventuale arco al di fuori del luogo in cui si è verificato.
ABB SACE
2/1
2
Caratteristiche costruttive
Sbarre principali
Le sbarre principali sono ubicate orizzontalmente nella parte posteriore dello
scomparto (zona sbarre) su due livelli a scelta. Nei quadri a doppio sistema di
sbarre queste occupano sia il livello superiore che quello inferiore, mentre in
quelli a sistema semplice le sbarre sono disposte al livello superiore o al livello
inferiore. Le sbarre di entrambi i livelli possono avere la stessa sezione o sezioni
diverse.
È previsto il funzionamento individuale, in parallelo o accoppiato dei due sistemi
di sbarre. Ogni fase è costituita da 2 o 4 conduttori, 2 conduttori per quadri backto-back.
Le sbarre sono in rame (Cu) 30 x 5, 30 x 10 e 60 x 10 mm.
Nel caso di quadri a più scomparti, le sbarre sono suddivise in lunghezze corrispondenti alle unità di spedizione. Sbarre di sezione diversa possono essere
collegate l’una all’altra. I quadri in esecuzione a doppio fronte sono dotati di un
solo sistema di sbarre comune con conduttori di sezione 30 x 10 e 60 x 10 mm
in rame.
Sbarra di protezione e sbarra di neutro
I quadri MNS possono essere dotati alternativamente di un sistema di sbarre a 4
o 5 conduttori. Oltre alle sbarre principali e alle sbarre di distribuzione, il sistema
a 4 conduttori comprende una sbarra di protezione (PE o PEN). Il sistema a 5
conduttori ha inoltre una sbarra di neutro (PE + N).
La sbarra di protezione è montata in senso orizzontale direttamente sul telaio
nella parte inferiore della zona apparecchi e della zona cavi.
La lunghezza delle sbarre corrisponde alle unità di trasporto del quadro.
Nella zona cavi la connessione della sbarra di protezione è disposta verticalmente.
La lunghezza delle sbarre è commisurata all’altezza degli scomparti.
Le sbarre PE e PEN e le relative sbarre di connessione sono perforate col passo
del modulo base e ciò consente il corretto montaggio delle sbarre nello scomparto ed il corretto collegamento dei cavi in uscita.
Cablaggi e attrezzature di collegamento cavi
Una canalina per i cavi di collegamento ausiliari è situata nella parte superiore
dello scomparto e alloggia i collegamenti interpannellari all’interno dell’unità di
spedizione o del quadro completo. La parte anteriore di questa canalina è dotata
di una guida di appoggio per l’installazione delle apparecchiature elettriche del
tipo a scatto, ad esempio interruttori modulari per tensioni ausiliarie.
Per il passaggio dei cavi ausiliari all’interno degli scomparti sono disponibili
condotti verticali e barrette di appoggio per il fissaggio dei cavi.
Scompari vuoti o di riserva tra i singoli moduli sono protetti da chiusure.
Nella struttura a vani fissi e cassetti estraibili, la canalina per il passaggio dei
cavi di comando nella parte superiore e la sbarra PEN nella parte inferiore dello
scomparto sono protette da una porta o da una chiusura con aperture di ventilazione.
2/2
ABB SACE
2
Caratteristiche costruttive
Golfare di sollevamento
Piastra di copertura
Banda superiore
Pannello
laterale
Pannello
posteriore
Profilato a C
Pannello
laterale
Collegamento
parallelo
Etichetta
Rivetto
Squadra di
fissaggio
Profilato trasversale
Vite autofilettante
portaetichetta
Porta zona cavi
Piastra di base
ABB SACE
Rondella per contatto di terra
2/3
Moduli con collegamenti diretti
al sistema di sbarre principali
3
Struttura dello scomparto
Tutti gli scomparti di arrivo, congiuntore e di partenza contengono un apparecchio di manovra. Questi apparecchi possono essere interruttori di manovrasezionatori fissi, interruttori fissi o estraibili in versione aperta o scatolata.
Questo tipo di scomparto è suddiviso in zona apparecchiature e zona sbarre, le
cui dimensioni (H x L x P) sono pari a 2200 mm x 400 ... 1200 mm x 600 mm, in
base alle dimensioni dell’apparecchio di manovra utilizzato. Scomparti con interruttori aperti fino a 2000 A possono essere realizzati nella versione ridotta (L =
400 mm).
È possibile interconnettere gli scomparti per formare unità di spedizione con una
larghezza massima di 3000 mm.
Quadro per distribuzione di energia con 3
zone apparecchiature per interruttori, zona
sbarre e zona connessione sbarre.
ABB SACE
3/1
Moduli con collegamenti diretti
al sistema di sbarre principali
3
Apparecchi di manovra
Interruttori di manovra-sezionatori fino a 3150 A, interruttori scatolati fino a 1600
A e interruttori aperti fino a 6300 A sono forniti come apparecchi standard. Le
versioni estraibili includono una parte fissa con contatti di sezionamento.
Per gli interruttori sono disponibili sganciatori elettronici di massima corrente a
microprocessori, sganciatori di chiusura, di minima tensione, comandi a motore,
contatti ausiliari, blocchi a chiave per un’ampia gamma di applicazioni possibili.
Gli accessori meccanici degli scomparti includono un pannello misure con quadro strumenti ribaltabile verso l’esterno e chiusure di protezione contro i contatti
diretti. Le misure di corrente e di tensione sono normalmente fornite da accessori elettrici dedicati.
Interruttore di manovra-sezionatore (OETL)
Gli interruttori di manovra-sezionatori da 1000 A e oltre, gli interruttori scatolati
da 630 A e oltre e gli interruttori di tipo aperto sono collegati direttamente alle
sbarre.
Gli arrivi e partenze possono essere collegati in sbarre o in cavo (fino a 12 cavi
in parallelo). Il collegamento è realizzato direttamente nella zona apparecchiature dall’alto o dal basso, tuttavia, il collegamento cavi dall’alto è limitato a 1600 A.
Se necessario, sono previste barre di appoggio per l’ammarro dei cavi.
I collegamenti elettrici e le installazioni meccaniche sono esenti da manutenzione grazie all’uso di viti di sicurezza ESLOK. La manutenzione degli apparecchi
incorporati deve avvenire seguendo le relative istruzioni d’uso.
Interruttore scatolato (Isomax S)
DE 970531
Interruttore aperto (Emax E)
3/2
ABB SACE
Moduli con collegamenti diretti
3
al sistema di sbarre principali
Moduli standard
Interruttore di manovra-sezionatore (OETL)
Corrente nominale
A
1250
1600
2500
3150
Sezionatore di
arrivo/partenza
Potere di interruzione di
corto circuito nominale a
400 V∼ , cos ϕ = 0,95
A
2500
2500
4800
4800
Zona apparecchiature
Largh.
Largh.
Profondità
3 poli
4 poli
mm
mm
mm
600
800
400
600
800
400
600
800
400
600
800
400
Sezionatore
congiuntore
Interruttore scatolato (ISOMAX S)
Corrente nominale
Linea di arrivo /
partenza con
interruttore fisso
Congiuntore con
interruttore fisso
A
630
Potere di interruzione di
corto circuito nominale a
400 V ∼ , cos ϕ = 0,3/0,25
kA
Da 50
a
80
800
Da 50
a
80
1250
Da 55
a
80
1600
Da 55
a
80
Zona apparecchiature
Largh.
Largh.
Profondità
3 poli
4 poli
mm
mm
mm
400, 600
600
400, 600,
800
400, 600
600
400, 600,
800
400, 600
600
400, 600,
800
400, 600
600
400, 600,
800
Interruttore aperto (Emax E)
Corrente nominale
Linea di arrivo /
partenza con
interruttore
estraibile
Congiuntore con
interruttore
estraibile
A
800
1250
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6300
E1
e
E2
Potere di interruzione di
corto circuito a
400 V ∼ , cos ϕ = 0,3/0,25
kA
Da 36
a 130
Zona apparecchiature
Largh.
Largh.
Profondità
3 poli
4 poli
mm
mm
mm
400
600
600
E3
Da 65
a
130
600
800
600
E4
E6
Da 75
Da 100
a
a
100
120
800
1000
800
1200
600
600
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede relative ai Dati
Tecnici
ABB SACE
3/3
Moduli con collegamenti al sistema
4
di sbarre verticali
Struttura scomparto
Nel sistema MNS, i componenti appartenenti ad un unico gruppo funzionale
vengono assemblati per formare un’unità meccanica ed elettrica di semplice
esecuzione. Sono disponibili sia moduli di potenza che di comando e controllo.
Scomparti per moduli plug-in, rimovibili ed estraibili sono suddivisi in zona apparecchiature, zona cavi e zona sbarre e misurano (H x L x P) 2200 mm x 800 /
1000 mm x 400 ... 600 mm.
Sbarre di distribuzione
Le sbarre di distribuzione forniscono il collegamento tra le sbarre principali ed i
moduli funzionali. Sono disposte verticalmente nella zona sbarre. Le sbarre di
distribuzione sono costituite da sbarre singole di rame (Cu) con sezione rettangolare 50 x 5 mm o angolare 50 x 30 x 5 mm, progettate per collegamenti a
pinza.
Sistemi di sbarre di distribuzione con due, tre fino ad un massimo di 4 poli possono essere installati in uno scomparto. Le sbarre possono essere disposte
lungo l’intera altezza dello scomparto o interrotte a determinate quote per particolari soluzioni (ad esempio per moduli congiuntori).
Scomparto quadro per linee di partenza
nella versione fissa con zona
apparecchiature, cavi e sbarre
Il disegno mostra nella
parte superiore sbarre di
distribuzione ad angolo e
nella parte inferiore sbarre
di distribuzione piatte
Verteilschiene
N-Verteilschiene
Verteilschienenhalter
N-Verteilschienenhalter
Stromschienenverbinder
Tragbuegel
Verteilschienentraeger
Flachverteilschiene
Gewindeplatte
Verbindungswinkel
N-Verbindungswinkel
Sbarra di distribuzione
Sbarra di distribuzione N
Supporto sbarre di distribuzione
Supporto sbarre di distribuzione N
Connettore sbarre di corrente
Staffa di supporto
Sostegno sbarre distributrici
Sbarre di distribuzione piatte
Piastra filettata
Angolare di collegamento
Angolare di collegamento N
Telaio con sbarre principali e sbarre di distribuzione
ABB SACE
4/1
4
MNS con sistema INSUM
MNS con INSUM – la soluzione intelligente
Il sistema INSUM® integra funzioni di protezione, controllo, misura e segnalazione per motori a corrente alternata trifase. Inoltre, registra gli eventi e segnala le
condizioni operative dei rispettivi motori. Inoltre, interruttori aperti e scatolati
possono essere azionati da INSUM®.
La gamma di funzioni di INSUM® può essere facilmente adattata a diversi tipi di
motori e alle varianti di ogni tipologia circuitale. Per particolari requisiti di progetto, e nella necessità di effettuare delle modifiche, devono essere regolati solo
i parametri dell’unità di misura e controllo MSG INSUM® – invece di utilizzare
diversi strumenti di protezione, misura e segnalazione.
INSUM® consente il collegamento dei quadri MCC al sistema di controllo di livello più elevato via bus seriale. L’interfaccia tra le rispettive condizioni hardware
e software viene effettuato dal convertitore di protocollo INSUM®(PK).
DE 961141
®
®
Cassetto estraibile 8E/4 con INSUM
Control level
PLT/PCS
INScontrol
®
INSUM PS
PK
BAG
Switchgear level
DE 961140
Cassetto estraibile 8E/2 con
modulo di comando e segnalazione BAG
2
MSG
MSG
M
Process
30
PR 1
31
32
PR 212
SD/D1
Cubicle level
Control level
Switchgear level
Cubicle level
Struttura del sistema INSUM
4/2
1
Livello sala controllo
Livello quadro
Livello scomparto
®
ABB SACE
MNS con sistema INSUM
4
Il sistema INSUM® fornisce le seguenti funzioni:
Funzioni di protezione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protezione per sovraccarico / riavvio automatico
Indicazione di sottocarico
Protezione mancanza di carico
Protezione rotore bloccato
Monitoraggio mancanza di fase
Blocchi per riavviamento
Interblocchi di sicurezza
Protezione motore a termistore
Monitoraggio mancanza alimentazione / riaccelerazione in caso di ritorno
alimentazione
• Protezione di terra
• Monitoraggio comunicazione seriale / failsafe
Funzioni operative
• Controllo motore via BAG (modulo di comando e segnalazione), pannello
controllo locale e sistema controllo
• Funzione prova
Registrazione dei valori misurati e contati
•
•
•
•
Acquisizione dati
Uscita analogica (0-20 o 4-20 mA)
Indicatore numero di manovre
Contatore ore di funzionamento
Funzioni di segnalazione
• Informazioni sullo stato
• Messaggi di allarme e guasto
Comunicazione
• Fornitura di tutti i dati per un sistema di controllo di livello più elevato via
interfaccia seriale
®
• Parametrizzazione e registrazione eventi con software PC INSUM PS
Informazioni più dettagliate relative al funzionamento sono disponibili nel
®
catalogo „Dati tecnici INSUM “.
Il catalogo può essere richiesto col numero:„DIL 1063 96 D“.
ABB SACE
4/3
4.1
Tecnica a scomparti fissi
Gli scomparti fissi (avviamenti fino a 450 kW e alimentazioni feeder fino a 800
A) sono collegati alle sbarre di distribuzione per mezzo di collegamenti a bulloni
fissi. I collegamenti sono realizzati con l’impiego di cavi di potenza o sbarre
fisse. Il grado di protezione è IP 20 per le sbarre di distribuzione e IP 30 per la
zona cavi.
Gli elementi base dei moduli fissi sono la piastra di fissaggio, le pareti laterali
(sinistra e destra) e i ripiani di separazione di un modulo dall’altro.
Distribuzione energia, con fusibili, a 3 e 4 poli (OESA)
Corrente nominale
Dimensioni modulo
Altezza
Largh.
Prof.
A
E = 25 mm
B1
mm
T1
mm
63 fino a 160
250 fino a 400
630 fino a 800
*)
Altezza modulo per esecuzione a 4 poli
8
*)
12, 16
24
600
600
600
400
400
400
Distribuzione energia, senza fusibili, a 3 e 4 poli (ISOMAX S)
Corrente nominale
A
Potere di cortocircuito nominale
kA
32 fino a 250
35, 65
320 fino a 400
35, 65
630 fino a 800
35, 65
*)
Altezza modulo per esecuzione a 4 poli
ABB SACE
Dimensioni modulo
Altezza
Largh.
Prof.
E = 25 mm
B1
mm
T1
mm
600
600
600
400
400
400
*)
8, 12
12
16
4.1/1
4.1
Tecnica a scomparti fissi
Avviamento tipo standard (con relè termici)
Avviamenti non reversibili
Potenze motore in AC3
U=
400V,
500V, 690V
fino a ... kW
Con fusibili
22
30
22
30
37
55
110
160
160
250
250
250
Senza fusibili
7,5
7,5
7,5
30
30
160
75
75
110
110
315
160
200
250
315
355
Dimensioni modulo
Altezza
Larghezza
Profondità
Non reversibile
E = 25 mm
B1
mm
T1
mm
8
16
20
72
600
600
600
600
400
400
400
400
8
12
16
20
24
72
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
400
Dimensioni modulo
Altezza
Larghezza
Profondità
Reversibile
E = 25 mm
B1
mm
T1
Mm
8
12
16
24
28
72
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
400
8
12
16
20
24
28
32
72
600
600
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
400
400
400
Dimensioni modulo
Altezza
Stella-triangolo
E = 25 mm
Larghezza
B1
mm
Profondità
T1
Mm
12
24
32
72
600
600
600
600
400
400
400
400
8
12
16
20
24
28
72
600
600
600
600
600
600
600
400
400
400
400
400
400
400
Avviamenti reversibili
Potenze motore in AC3
U=
400V,
500V, 690V
fino a ... kW
Con fusibili
11
15
11
22
30
30
30
37
55
90
110
110
110
160
160
250
315
250
Senza fusibili
7,5
7,5
7,5
30
30
55
45
30
75
75
110
110
160
160
200
250
250
315
355
Avviamenti stella-triangolo
Potenze motore in AC3
U = 400V
Fino a... kW
Con fusibili
55
110
132
250
Senza fusibili
18,5
55
110
160
250
4.1/2
ABB SACE
Tecnica a scomparti plug-in
4.2
Moduli strip-type
La serie SR comprende apparecchiature del tipo strip-type, studiate per
l’interruzione e la protezione del carico a mezzo fusibili da installare nei quadri
MNS. L’unità completamente assemblata viene installata orizzontalmente nello
scomparto del quadro con zona apparecchiature di dimensioni 600 mm di larghezza e 200 o 400 mm di profondità. Gli ingombri verticali sono pari a 2E, 4E o
8E (1E = 25 mm), in base alle dimensioni dell’apparecchiatura.
Le parti frontali sono dotate di coperture in plastica incernierate sul lato sinistro,
con grado di protezione IP 41. Il collegamento dei cavi in uscita è realizzato con
terminali in rame.
L’interruttore di manovra-sezionatore è dotato di un meccanismo di comando a
molla e la velocità di manovra non dipende dalla velocità con cui si agisce sulla
maniglia dell’apparecchio. Lo stato di manovra può essere osservato dall’esterno
attraverso una protezione trasparente e dalla posizione della maniglia. Un dispositivo di interblocco tra l’interruttore di manovra-sezionatore e la porta anteriore
impedisce l’apertura di quest’ultima quando l’interruttore è chiuso.
Negli interruttori di tipo SR-E, l’elemento di interruzione del carico è localizzato
nella sezione di accesso al fusibile, negli interruttori del tipo SR-M esso si trova su
entrambi i lati dei fusibili in modo tale che i questi possano essere sostituiti solo
quando l’interruttore è aperto.
Scomparto con moduli strip-type per
distribuzione di energia
È possibile montare le seguenti apparecchiature:
• 1 trasformatore di corrente (integrato nel modulo)
• 3 trasformatori di corrente (solo con profondità zona apparecchiature di 400
mm)
• 1 amperometro 48 x 48 (integrato nel modulo)
• collegamenti a spina per il monitoraggio dei fusibili
• collegamenti a spina per la segnalazione della posizione dell’interruttore
DE 960598/1
Interruttori di manovra-sezionatori SR00 con fusibili
ABB SACE
4.2/1
Tecnica a scomparti plug-in
4.2
Moduli plug-in
Scomparto per moduli plug-in
Elementi base di questo tipo di moduli sono le piastre di supporto e le guide di
montaggio in lega di alluminio. La guida verticale serve come elemento di fissaggio per assicurare il modulo al telaio. Combinando piastre di supporto e guide di
montaggio è possibile realizzare moduli di qualsiasi altezza.
I moduli plug-in possono essere combinati con pannelli frontali per
l’alloggiamento delle apparecchiature di indicazione, misurazione, segnalazione e
funzionamento.
La struttura modulare offre all’utente maggiori vantaggi rispetto a quella tradizionale:
• compattezza
• semplicità di sostituzione di intere unità funzionali grazie ai collegamenti a
pinza sul lato primario
• manutenzione e collaudo semplice con risparmio di tempo
• facilità di adattamento a condizioni di servizio modificate
• zona cavi di grandi dimensioni per un facile collegamento
• collegamento automatico (senza viti) per mezzo di unità di contatto a pinza
fino alla corrente nominale di 630 A
• adatto per tensioni 690 V AC e 750 V DC
• apparecchiatura assemblata in fabbrica conformemente a IEC 439-1 e VDE
0660 parte 500, sottoposta a prove di tipo
Una vasta gamma di moduli normalizzati è disponibile (MCC) (vedi pagine 4.2/4 4.2/10). Con componenti e assemblaggi standard, è possibile realizzare moduli
plug-in secondo le specifiche del cliente.
I moduli sono installati orizzontalmente sul telaio nella zona apparecchiature
(scomparto MNS di larghezza 600 mm) e sono collegati alle sbarre di distribuzione con l’ausilio di unità di contatto (collegamenti a pinza).
I cavi e le linee di partenza sono collegate a morsetti. Le canaline di interconnessione possono essere montate tra le guide di montaggio.
L’altezza del modulo dipende dal tipo di apparecchiatura e dalla potenza nominale.
Moduli plug-in nella zona apparecchiature
4.2/2
ABB SACE
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
In caso di sostituzione o di rimozione dei moduli, lo scomparto deve essere scollegato dalla rete di alimentazione.
La struttura base dei moduli normalizzati comprende un supporto per apparecchiature, le pinze di contatto per il collegamento alle sbarre di distribuzione e i
morsetti per i cavi in entrata.
In base al tipo di applicazione, l’installazione dei componenti può avvenire seguendo combinazioni diverse:
•
•
•
•
•
•
•
Interruttori di manovra-sezionatori (con e senza monitoraggio fusibili)
Distribuzione energia, con fusibili (SLP)
Interruttori di manovra-sezionatori (OETL)
Interruttori automatici scatolati (MCCB)
Avviatori con fusibili, con relè termici o INSUM
Avviatori senza fusibili, con relè termici o INSUM
Compensazione della potenza reattiva
Inoltre, sono disponibili versioni normalizzate di circuiti ausiliari.
Moduli rimovibili
I moduli rimovibili sono collegati a pinza alla linea di alimentazione proveniente
dal sistema di sbarre di distribuzione, mentre i cavi di uscita sono collegati in
modo permanente direttamente ai terminali dell’apparecchiatura. I circuiti ausiliari
sono collegati per mezzo di contatti a innesto multipolari.
L‘interruttore principale è azionato dalla maniglia presente sulla porta del modulo,
utilizzata anche come interblocco meccanico.
DE 910069/8
Sostituzione dei moduli
ABB SACE
4.2/3
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Moduli normalizzati per distribuzione di energia
Interruttore di manovra con fusibili strip-type (SR)
Tipo
Porta-fusibile NH
SR-U
Interruttore di manovra-sezionatore con
fusibili NH SR-L
Tensione nominale
Corrente nominale
V
A
Potere di chiusura in c.c.
Res. din. al corto circuito
Categoria di utilizzazione
kA
kA
1)
*)
SR-B
SR-E
SR-L
SR-M SR-S
SR-U
690
160
250
400
630
50
AC22
690
*1
160
1)
250
1)
400
1)
630
50
100
AC21
500
160
50
100
AC21
690
160
250
400
630
50
100
AC23
500
160
250
400
630
100
AC20
690
400
630
50
100
AC23
Altezza
totale/mm
*)
50, 100
*)
100, 150
*)
200, 300
*)
200, 300
Anche i tipi SR-E sono disponibili con questa altezza/mm
Altezza per modulo a 4 poli
Base fusibili (SLP)
Corrente nom.
A
125
Potere di interruzione nominale
Categoria di utilizzazione
AC22 a 690 V∼
A
800
Dimensioni modulo
Altezza
Largh.
B1
E = 25 mm
mm
7;9
600
Prof.
T1
mm
400
Dimensioni modulo
Altezza
Largh.
B1
E = 25 mm mm
*)
11, 13
600
*)
11, 13
600
*)
11, 13
600
*)
15, 17
600
*)
17, 19
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
Interruttore di manovra-sezionatore (OETL)
Interruttore di
manovra-sez. con
fusibili NH SR-E
Interruttore di
manovra-sez. con
fusibili NH con
doppia interruzione
SR-M
Corrente nom.
A
200
250
315
400
630
*)
Potere di
Chiusura
KA
35
35
35
65
80
Corrente d‘esercizio nom.
Categoria di utilizzazione
AC21 a 400 - 690 V∼
A
200
250
315
500
630
Altezza per modulo a 4 poli
Interruttore scatolato
Interruttore
Sezionatore sotto
carico con doppia
interruzione SR-B
Interruttore di
manovra sezionatore
OETL
Tipo
Interruttore
protezione
motore
Limitatore
di corrente
Interruttore
automatico
Corrente Potere di interruzione nominale
nom.
A 400 V∼
A
11
KA
10
A cos ϕ =
-
Dimensioni modulo
Altezza
Largh.
B1
E = 25 mm mm
5; 9
600
32
63
125
200
320
500
630
125
160
250
400
630
50
50
170
200
200
200
200
65 - 85
35 - 100
35 - 100
35 - 100
65 - 100
0,5
0,5
0,25
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3; 0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
5; 9
5; 9
9; 11
9; 11
9; 13; 17
13; 17; 19
13; 17; 19
7; 11
9; 11
9; 11
15
15; 17; 19
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
Interruttore di
manovrasezionatore con
fusibili NH SLP
4.2/4
Interruttore
automatico
scatolato
ABB SACE
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Avviatori normalizzati
(con fusibili e relè termici)
Non reversibili e reversibili
Potenza motore in AC3
Avviatore non reversibile
U=400V, 500V, 690V
Dimensioni modulo
Altezza
Non rever.
Reversibile
Larghezza
B1
Profondità
T1
KW
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
250
E = 25 mm
5; 9
5; 9
5; 9
7; 11
7; 11
7; 11
11
17
17
23
29
31
31
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
U=400V, 500V, 690V
Dimensioni modulo
Altezza
Avv. pesante
Larghezza
B1
Profondità
T1
KW
4
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
E = 25 mm
7; 11
7; 11
7; 11
9; 13
9; 13
9; 13
11
11
17
23
29
31
31
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Dimensioni modulo
Altezza
Stellatriangolo
Larghezza
B1
Profondità
T1
E = 25 mm
7
7
9
9
11
17
19
21
27
27
37
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
E = 25 mm
5; 9
5; 9
7; 11
9; 13
9; 13
9; 13
11
17
17
23
37
39
-
Avviatori per servizio pesante
Potenze motore in AC3
Avviatore reversibile
Avviatori stella-triangolo
Avviatore per servizio pesante
Potenze motore in AC3
U=400V, 500V, 690V
KW
7,5
12,5
22
30
45
55
75
90
129
184
220
Avviatore stella-triangolo
ABB SACE
4.2/5
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Avviatori normalizzati
(con interruttori)
Non reversibili e reversibili
Potenza motore in AC3
U=400V, 500V, 690V
Avviatore non reversibile
Dimensioni modulo
Altezza
Non rever.
Reversibile
Larghezza
B1
KW
E = 25 mm
E = 25 mm
mm
*)
1,5
5; 9
5; 9
600
*)
2,2
5; 9
5; 9
600
*)
5,5
5; 9
5; 9
600
*)
7,5
5;9
9
600
*)
15
7; 9
9
600
*)
22
7; 9
9
600
*)
30
9
9
600
37
13
13
600
45
17
17
600
55
17
17
600
75
17
17
600
110
19
27
600
160
31
39
600
200
31
39
600
250
31
600
*)
fino a 30 kW anche con sganciatore termico nell’interruttore
Profondità
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Avviatori per servizio pesante
Avviatore reversibile
Potenze motore in AC3
Avviatore per servizio pesante
4.2/6
U=400V, 500V, 690V
Dimensioni modulo
Altezza
Avv. pesante
Larghezza
B1
Profondità
T1
KW
1,5
2,2
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
250
E = 25 mm
9
9
9
9
9; 11
9
9
13
17
17
23
27
31
31
31
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
ABB SACE
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Avviatori stella-triangolo
Potenze motore in
AC3
Dimensioni modulo
Altezza
Larghezza
B1
Profondità
T1
E = 25 mm
9
9
9
9
9
9; 11
13
17
17
17
17
31
39
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
U=400V, 500V, 690V
Avviatore stella-triangolo
ABB SACE
KW
5,5
7,5
12,5
15
22
30
45
55
75
90
129
184
220
4.2/7
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Avviatore normalizzato (con fusibili, con INSUM®)
Non reversibile e reversibile
Potenze motore in AC3
Avviatore non reversibile con
INSUM®, anche per motori
per servizio pesante
U=400V, 500V, 690V
Dimensioni moduli
Altezza
Non revers.
reversibile
Larghezza
B1
Profondità
T1
kW
1,5
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
250
E = 25 mm
7; 9
7; 9
7; 9
9
9
9
9
9
17
17
23
29
31
31
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Larghezza
B1
Profondità
T1
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Larghezza
B1
Profondità
T1
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
E = 25 mm
7; 9
7; 9
7; 9
9
9
9
11
13
19
19
23
37
39
-
Avviatori per servizio pesante
Potenze motore in AC3
Dimensioni moduli
Altezza
U=400V, 500V, 690V
Avviatore reversibile
con INSUM®
kW
1,5
4
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
E = 25 mm
7; 9
7; 9
7; 9
7; 9
9
9
9
9
11
17
17
29
31
31
Avviatori stella-triangolo
Potenze motore in AC3
Dimensioni moduli
Altezza
U=400V, 500V, 690V
kW
7,5
12,5
22
30
45
55
75
90
129
184
220
Avviatore stella-triangolo
con INSUM®
4.2/8
E = 25 mm
9
9
11
11
11
19
19
19
27
29
37
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
ABB SACE
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Avviatori normalizzati (con interruttori, con INSUM®)
Non reversibile e reversibile
Potenze motore in AC3
Avviatore non reversibile con
INSUM®, anche per motori
per servizio pesante
U=400V, 500V, 690V
Dimensioni modulo
Altezza
Non revers.
Reversibile
Larghezza
B1
Profondità
T1
kW
1,5
2,2
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
250
E = 25 mm
7; 9
7; 9
7; 9
7; 9
9; 11
9; 11
9
13
13
17
17
19
31
31
31
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Larghezza
B1
Profondità
T1
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Larghezza
B1
Profondità
T1
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
E = 25 mm
7; 9
7; 9
7; 9
7; 9
9; 11
9; 11
9
13
17
17
17
19
39
39
-
Avviatori per servizio pesante
Potenze motore in AC3
Dimensioni modulo
Altezza
U=400V, 500V, 690V
Avviatore reversibile con INSUM®
kW
1,5
2,2
5,5
7,5
15
22
30
37
45
55
75
110
160
200
250
E = 25 mm
7
7
7
7; 9
9
9
9
13
13
17
17
27
31
31
31
Avviatori stella-triangolo
Potenze motore in AC3
Dimensioni modulo
Altezza
U=400V, 500V, 690V
Avviatore stella.-triangolo con
INSUM®
ABB SACE
kW
5,5
7,5
12,5
15
22
30
45
55
75
90
129
184
220
E = 25 mm
9
9
9
11
11
11
13
17
17
17
27
27
39
4.2/9
4.2
Tecnica a scomparti plug-in
Distribuzione energia normalizzata (moduli rimovibili)
Distribuzione di energia, con fusibili, a 3 e 4 poli (OESA)
Corrente nominale
Interruttore di
manovrasezionatore con
fusibili NH OESA
Dimensioni modulo
A
Partenze
160
250 fino a 400
630 fino a 800
Congiuntore
250 fino a 400
630 fino a 800
*)
Altezza modulo per tipo a 4 poli
Altezza
Largh.
Prof.
E = 25 mm
B1
mm
T1
mm
8
*)
8, 12
*)
12, 16
600
600
600
400
400
400
600
600
400
400
*)
8, 12
*)
16, 20
Distribuzione energia, con interruttore, a 3 e 4 poli (ISOMAX S/T-MAX)
Corrente nominale
A
Potere di interruzione nominale
kA
32 fino a 250
35, 65
320 fino a 400
35, 65
500 bis 800
35, 65
*)
Altezza modulo per tipo a 4 poli
Dimensioni modulo
Altezza
Larg.
Prof.
E = 25 mm
B1
mm
T1
mm
8
*)
8, 12
*)
12, 16
600
600
600
400
400
400
Interruttore
automatico
scatolato
ISOMAX S
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
4.2/10
ABB SACE
Tecnica a scomparti plug-in
Compensazione della potenza reattiva
La compensazione della potenza reattiva nel sistema MNS® è prevista con moduli rimovibili. A
livello standard sono disponibili due serie di moduli
a 400 V, 500 V e 690 V. Interruttori o basi con
fusibili, contattori, terminali di comando e analizzatori di potenza reattiva, se necessari, sono installati sul lato anteriore.
Gli analizzatori di potenza reattiva standard di tipo
RPR12 hanno 12 posizioni di manovra. Sono installati in un‘unità separata di altezza 8E. Le tensioni di misura e controllo sono protette con interruttori MS 325-1.6 A (potere di interruzione illimitato, nessun fusibile di back-up richiesto). Per
tensioni nominali di 500 o 690 V, un trasformatore
di tensione viene integrato nel modulo analizzatore.
I moduli con condensatori di tipo a secco nella
tecnica a moduli rimovibili MNS® hanno altezza
14E e sono strutturati con una zona apparecchiature di 600 mm di larghezza e 400 mm di profondità. Sono collegati alle sbarre di distribuzione per
mezzo di contatti a pinza e sono disponibili senza
reattore, con reattore (5,67%, 7%, 12,5%, 14% e
15%) e come filtri combinati (5/12,5% e
5,67/12,5%) con diverse unità di potenza.
I moduli rimovibili MNS® con condensatori impregnati in olio sono strutturati con una zona apparecchiature di 600 x 400 mm e collegamenti alle
sbarre di distribuzione per mezzo di contatti a
pinza. Con altezza 16E (1E = 25 mm), sono disponibili senza reattore, con reattore (7%, 12,5%)
e come filtri combinati (5/12,5% e 5,67/12,5%).
Un analizzatore può essere integrato nei moduli di
questo tipo fino a 4 gradini, ma solo senza trasformatore di tensione.
4.2
In opzione è anche disponibile un separatore multifunzionale.
Il sistema è progettato per un grado di protezione
IP 20 o IP 30 ed una temperatura ambiente media
≤ 35 °C nell‘arco delle 24 h. Per gradi di protezione più elevati o in caso di temperatura più alta, la
potenza di compensazione nello scomparto deve
essere ridotta di conseguenza o deve essere prevista una ventilazione forzata.
La porta è dotata di 4 aperture di ventilazione e,
per evitare accumuli di calore, sopra lo scomparto
deve essere previsto una apertura di 30 cm. Per
assicurare una sufficiente circolazione dell‘aria in
caso di ventilazione dal retro, la distanza tra lo
scomparto ed il muro deve essere di almeno 8 cm.
Se la potenza di compensazione è superiore a 200
kvar per scomparto per i sistemi con reattore (400
kvar senza reattore, moduli a passo singolo con
condensatori a secco e reattore 250 kvar), la ventilazione forzata viene garantita per mezzo di un
ventilatore con controllo della temperatura sulla
porta.
Il funzionamento con tensioni più elevate rispetto
alla tensione nominale di rete o con considerevole
distorsione armonica potrebbe causare un aumento significativo della perdita di potenza così
che, in questo caso, è consigliabile ridurre la potenza di compensazione in ogni scomparto per
aumentare la durata del sistema.
Dati tecnici dettagliati e accenni alla progettazione
sono disponibili nella pubblicazione „Informazioni
tecniche sulla compensazione della potenza reattiva“(No. ID 1TGR 400 001 E).
Su richiesta sono inoltre disponibili soluzioni tecniche speciali, ad esempio tensioni diverse, taglie di
reattori differenti, moduli con struttura parziale a
reattore o circuiti di reiezione ad audiofrequenza.
®
Un sistema di compensazione MNS (dimensioni
per scomparto H x L x P = 2275 x 600 x 600 mm)
viene solitamente fornito con golfare di sollevamento ed una piastra di copertura con cappa alzabile, collegamento diretto dei cavi alle sbarre di
distribuzione, possibilità di alimentazione attraverso le sbarre.
ABB SACE
4.2/11
Tecnica a scomparti plug-in
4.2
Gamma di moduli normalizzati per compensazione della potenza reattiva
Moduli con condensatori a secco
Tensione
nominale
400 V
500 V
690 V
Fattore p
Potenza per modulo
0%
5,67%, 7%
12,5%, 14%, 15%
5/12,5%, 5,67/12,5%
0%
5,67%, 7%
12,5%, 14%, 15%
5/12,5%, 5,67/12,5%
0%
5,67%, 7%
12,5%, 14%, 15%
5/12,5%, 5,67/12,5%
4 x 10 kVAr, 4 x 12,5 kVAr, 3 x 20 kVAr, 3 x 25 kVAr
2 x 10 kVAr, 2 x 12,5 kVAr, 2 x 20 kVAr, 2 x 25 kVAr, 1 x 40 kVAr, 1 x 50 kVAr
2 x 10 kVAr, 2 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
1 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
4 x 10 kVAr, 3 x 20 kVAr
2 x 10 kVAr, 2 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
2 x 10 kVAr, 2 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
1 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
4 x 10 kVAr, 4 x 12,5 kVAr, 3 x 20 kVAr, 3 x 25 kVAr
2 x 10 kVAr, 2 x 12,5 kVAr, 2 x 20 kVAr, 2 x 25 kVAr, 1 x 40 kVAr, 1 x 50 kVAr
2 x 10 kVAr, 2 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
1 x 20 kVAr, 1 x 40 kVAr
Valori soggetti a modifiche tecniche
4.2/12
ABB SACE
Tecnica a cassetti estraibili
4.3
Struttura dello scomparto
Nel sistema MNS, i componenti appartenenti ad un unico gruppo funzionale
vengono assemblati per formare un’unità meccanica ed elettrica di semplice
esecuzione. Sono disponibili sia moduli di potenza che di comando e controllo
nella versione estraibile.
Quattro cassetti di grandezza 8E/4 o due cassetti di grandezza 8E/2 sono disposti orizzontalmente per una larghezza di 600 mm. L’altezza di questi cassetti è
pari a 8E = 200 mm.
Cassetti estraibili di grandezza 4E, 8E, 12E, 16E, 20E e 24E occupano la larghezza totale della zona apparecchiature (600 mm). La definizione della grandezza del cassetto specifica anche i requisiti di ingombro verticale in multipli di
E.
È possibile estrarre i cassetti anche quando sono collegati all’alimentazione.
Prove di tipo sono state effettuate per 100 manovre di estrazione/inserimento. La
modifica dei cassetti estraibili è possibile senza alcun pericolo e senza disconnettere gli scomparti adiacenti.
DE 960602
Scomparto per cassetti estraibili con zona
apparecchiature, cavi e sbarre
Scomparto MNS con tecnica a cassetti estraibili e plug-in
ABB SACE
4.3/1
Tecnica a cassetti estraibili
4.3
Separatore multifunzionale
Negli scomparti con cassetti estraibili o con una combinazione di cassetti fissi ed
estraibili, le sbarre di distribuzione a un polo (di forma angolare 50 x 30 x 5 mm)
sono alloggiate in un separatore multifunzionale in materiale isolante e protette
tramite apposite coperture. L’intero sistema delle sbarre di distribuzione ha pertanto un grado di protezione IP 20 contro i contatti elettrici senza alcune serrande protettive. È possibile installare un max. di due sistemi di sbarre di distribuzione (con la possibilità di sezionamenti).
Il separatore multifunzionale è resistente agli archi accidentali e costituisce una
segregazione tra la zona apparecchiature e la zona sbarre.
Celle di grandezza 8E/4 e 8E/2
Le celle di grandezza 8E/4 e 8E/2 sono costituite da una piastra inferiore, da un
adattatore per cassetti (console), da binari guida e da montanti anteriori. La
console fornisce il collegamento dei circuiti di potenza e controllo tra le sbarre di
distribuzione, il cassetto estraibile e la zona cavi.
Scomparti per cassetti estraibili di grandezza
8E/4 e 8E/2
La console per i cassetti estraibili è progettata per una corrente fino a 125 A e
può supportare 2 cassetti di grandezza 8E/2 fino a 63 A o 4 cassetti di grandezza 8E/4 fino a 45 A. Essa comprende un connettore a spina a 20 poli per ogni
cassetto di grandezza 8E/4 e uno o due connettori a 20 poli per ogni cassetto di
grandezza 8E/2.
I collegamenti tra le pinze in ingresso e i cavi in uscita sono alloggiati all’interno
della console e sono protetti contro gli archi accidentali.
Separatore multifunzionale
Copertura sbarre distr.
Partenza cavi
Sbarre distr. scomparto
Copertura finale
Sbarre di distribuzione alloggiate in separatore multi funzionale
4.3/2
ABB SACE
Tecnica a cassetti estraibili
4.3
Celle di grandezza 4E...24 E
Le celle di grandezza 4E ... 24E sono costituite da un ripiano inferiore, da binari
guida e da una parete metallica laterale su cui è fissato il connettore dei circuiti
ausiliari. Il collegamento del cassetto estraibile alle sbarre di distribuzione nel
separatore multifunzionale viene assicurato tramite pinze di connessione segregate ad un polo. I cavi di potenza in uscita sono collegati tramite terminali (circuito principale), mentre i collegamenti dei circuiti ausiliari sono realizzati per
mezzo di morsettiere a 20 poli per i cassetti 4E e 8E/4, 20 o 40 poli per i cassetti
8E/2, 16 o 32 per tutti gli altri (circuiti ausiliari).
I terminali dei cavi di potenza sono fissati al separatore multifunzionale.
Collegamento dei cavi e cablaggio
DE 970258/11
Per permettere il collegamento dei cavi di potenza e ausiliari in uscita e realizzare i cablaggi di interconnessione tra i moduli, nella zona cavi, di fianco ai cassetti
estraibili, sono predisposti supporti di collegamento cavi e opportune morsettiere.
Scomparto di grandezza 8E e 4E
I terminali di potenza si trovano nella zona posteriore, i terminali ausiliari sono
disposti di fronte a questi, ruotati di 45°.
I terminali ausiliari consentono il collegamento dei cavi con morsetti a vite o a
innesto o con il metodo Termipoint. I terminali di potenza sulle console dei cassetti estraibili fino a 63 A sono inoltre dotati di morsetto PE.
DE 960596/7
Collegamento cavi e cablaggio in uno scomparto con cassetti estraibili
ABB SACE
4.3/3
Tecnica a cassetti estraibili
4.3
Cassetti estraibili
Cassetti estraibili normalizzati:
• Distribuzione di energia per mezzo di interruttore di manovra-sezionatore o
interruttore automatico scatolato
• Avviatore con fusibili
• Avviatore senza fusibili
• Avviatore con INSUM® e fusibili
• Avviatore con INSUM® senza fusibili
Grandezze disponibili: 8E/4, 8E/2, 4E, 8E, 12E, 16E, 20E e 24E (1 E = 25 mm)
Cassetti estraibili di grandezza 8E/4 e 8E/2
I cassetti estraibili di grandezza 8E/4 e 8E/2 sono costituiti da un pannello frontale per strumenti e da pannelli laterali in materiale isolante, dalla parete posteriore con collegamenti incorporati per i cavi, da un connettore a 20 poli, così
come da uno o due guide di supporto per componenti con montaggio a scatto.
Su richiesta, il cassetto estraibile di grandezza 8E/2 può essere equipaggiato
con due connettori da 20 poli.
DE 970257
Cassetto estraibile di grandezza 8E/4
Il pannello strumenti è provvisto di pre-punzonature per il montaggio di strumenti
di misura, controllo e segnalazione.
L’interruttore principale (normalmente un sezionatore con fusibili o interruttore)
viene azionato da una maniglia di comando situata sul pannello frontale del
cassetto che viene utilizzata anche come interblocco elettrico e meccanico. Per
l’interblocco elettrico è previsto anche un microinterruttore con 1 contatto NA e 1
contatto NC.
Descrizione delle posizioni della maniglia di comando
Posizione di
manovra
DE 961139
Cassetto estraibile di grandezza 8E/2
Posizione
del cassetto
Circuiti principali e
ausiliari
Grado di protezione
ON
Inserito
Tutti i circuiti principali
e ausiliari sono chiusi
Conformità con il quadro
(minimo IP 20)
OFF
Inserito
Tutti i circuiti principali
e ausiliari sono sezionati
Conformità con il quadro
(minimo IP 20)
Inserito
I circuiti principali sono
aperti, i circuiti ausiliari sono chiusi
Conformità con il quadro
(minimo IP 20)
Inserito
sezionato
estratto
Cassetto
estratto di
30 mm
Tutti i circuiti principali
e ausiliari sono sezionati
Il grado di protezione IP 20
è garantito dalla posizione
„inserito“alla posizione
„sezionato“
Tutti i circuiti principali
e secondari sono
sezionati e la distanza
di sezionamento
soddisfatta
Grado di protezione IP 20
garantito
Possibilità di bloccare
in posizione con tre
lucchetti
TEST
Posizione di
prova
Possibilità di bloccare
in posizione con tre
lucchetti
Posizione di
ESTRAZIONE
Posizione di
SEZIONATO
Possibilità di bloccare
in posizione con tre
lucchetti
Maniglia di comando
4.3/4
ABB SACE
4.3
Tecnica a cassetti estraibili
Cassetti estraibili di grandezza 4E, 8E, 12E, 16E, 20E e 24E
I cassetti estraibili di grandezza da 4E fino a 24E sono composti da un pannello strumenti e da
una parete posteriore in materiale isolante, da una porta anteriore, da pannelli laterali e di base in
lamiera di acciaio e da una piastra di montaggio.
La porta anteriore incernierata offre il vantaggio di permettere un facile accesso
ai componenti interni (ad esempio in caso di sostituzione dei fusibili) dal fronte
del quadro senza dover estrarre il cassetto. L’apertura della porta anteriore in
posizione di funzionamento o di prova è possibile soltanto con l’ausilio di un
attrezzo (cacciavite e chiave a doppia punta), mentre in posizione di sezionato
l’apertura è possibile con una chiave a doppia punta.
DE 961142
Cassetto estraibile di grandezza 4E
La porta anteriore è provvista di una foratura atta ad accogliere il pannello strumenti. Questo rimane in posizione quando la porta anteriore viene aperta ed è
provvisto di pre-punzonature per il montaggio di strumenti di misura, comando e
segnalazione; grazie alla maniglia di comando è possibile effettuare gli interblocchi meccanici ed elettrici (microinterruttore con 1 contatto NA ed 1 contatto
NC).
Descrizione delle posizioni della maniglia di comando
DE 951000
Cassetto estraibile di grandezza 8E
Posizione di
manovra
Posizione
del cassetto
Grado di protezione
ON
Inserito
Tutti i circuiti principali
e ausiliari sono chiusi
Conformità con il quadro
(minimo IP 20)
OFF
inserito
Tutti i circuiti principali
e ausiliari sono sezionati
Conformità con il quadro
(minimo IP 20)
inserito
I circuiti principali sono
aperti, i circuiti ausiliari sono chiusi
Conformità con il quadro
(minimo IP 20)
Inserito
sezionato
estratto
Cassetto
estratto di
30 mm
Tutti i circuiti principali
e ausiliari sono sezionati
Il grado di protezione IP 20
è garantito dalla posizione
“inserito”alla posizione
“sezionato”
Tutti i circuiti principali
e secondari sono
sezionati e la distanza
di sezionamento
soddisfatta
Grado di protezione IP 20
garantito
Possibilità di bloccare
in posizione con tre
lucchetti
TEST
posizione di prova
Possibilità di bloccare
in posizione con tre
lucchetti
Posizione di
ESTRAZIONE
Maniglia di comando
Posizione di
SEZIONATO
Possibilità di bloccare
in posizione con tre
lucchetti
ABB SACE
Circuiti principali e
ausiliari
4.3/5
4.3
Tecnica a cassetti estraibili
Cassetti normalizzati per distribuzione di energia
Interruttore di manovra-sezionatore con fusibili (OESA), 3 poli
Interruttore di manovra
sezionatore con fusibili
Corrente nominale
Potere di interruzione di cortocircuito nominale a
690 V~, eff.
Dimensioni
cassetto
A
40
63
63
160
400
400
800
kA
50
50
50
50
50
50
50
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
Scomparto apparecchiature
Larg.
Prof.
B1
T1
mm
mm
(600) 400
(600) 400
600
400
600
400
600
400
600
400
600
400
Interruttore di manovra-sezionatore con fusibili (OESA), 4 poli
Corrente nominale
Potere di interruzione di cortocircuito nominale a
690 V~, eff.
Dimensioni
cassetto
A
160
400
736
kA
50
50
50
E = 25 mm
8E
16E
24E
Zona apparecchiature
Larg.
Prof.
B1
T1
mm
mm
600
400
600
400
600
400
Interruttore scatolato, 3 poli
Interr.re
Corrente
nominale
Tipo
Interr.
Protezione
motore
Limitatore
di corrente
Interruttore scatolato
A
25
25
25
32
32
45
63
125
200
320
500
630
Interruttore 250
automatico 400
800
1)
Accoppiamento
Potere di interruzione di
cortocircuito nominale a
400 V∼
kA
50
50
50
50
50
50
50
170
200
200
200
200
65, 85, 35-100
35-100
35-100
Dimensioni
cassetto
Zona apparecchiature
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E/4
8E/2
8E/2
8E/2
8E
8E
1)
8E, 16E
16E
16E
8E
8E
16E
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
(600)
(600)
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Dimensioni
cassetto
Zona apparecchiature
E = 25 mm
8E
8E
24E
24E
8E
16E
16E
24E
Larg.
B1
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Interruttore scatolato, 4 poli
Interr.re
Tipo
Limitatore
di corrente
Corrente
nominale
A
125
320
500
630
Interruttore 160
automatico 250
400
1)
800, 630
1)
Accoppiamento
4.3/6
Potere di interruzione di
cortocircuito nominale a
400 V∼
kA
170
200
200
200
65, 85, 35-100
65, 85, 35-100
35-100
35-100
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
ABB SACE
4.3
Tecnica a cassetti estraibili
Avviatori normalizzati
(con fusibili e relè termici)
Avviatori non reversibili e reversibili
Dimensioni
cassetto
Avviatore non reversibile
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Non reversibile
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 30
fino a 30
fino a 75
fino a 160
fino a 200
fino a 315
-
Reversibile
400 V ~
kW
fino a 18,5
fino a 30
fino a 30
fino a 37
fino a 45
fino a 110
fino a 160
fino a 200
fino a 280
fino a 315
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Avviatore reversibile
Avviatori per servizio pesante e a stella-triangolo
Dimensioni
cassetto
Avviatore per servizio pesante
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Per servizio
pesante
400 V ~
kW
fino a 30
fino a 30
fino a 45
fino a 110
fino a 132
fino a 315
-
Stella-triangolo
400 V ~
kW
fino a 30
fino a 55
fino a 75
fino a 160
fino a 200
fino a 315
-
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Avviatore stella-triangolo
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
ABB SACE
4.3/7
4.3
Tecnica a cassetti estraibili
Avviatori normalizzati
(con interruttori e con relè termici)
Avviatore non reversibile e reversibile
Dimensioni
cassetto
Avviatore non reversibile
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Non reversibile
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 22
fino a 22
fino a 55
fino a 90
fino a 110
fino a 200
fino a 250
-
Reversibile
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 22
fino a 22
fino a 37
fino a 90
fino a 110
fino a 132
fino a 250
-
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Avviatore reversibile
Avviatore per servizio pesante e stella-triangolo
Dimensioni
cassetto
Avviatore per servizio pesante
Avviatore stella-triangolo
4.3/8
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Per servizio
pesante
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 7,5
fino a 55
fino a 75
fino a 110
fino a 200
fino a 250
-
Stella-triangolo
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 22
fino a 45
fino a 75
fino a 132
fino a 160
-
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
ABB SACE
4.3
Tecnica a cassetti estraibili
Avviatori normalizzati
(con interruttori e con INSUM®)
Avviatori non reversibili e reversibili
Dimensioni
cassetto
®
Avviatore con INSUM
non reversibile e per servizio
pesante
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Non reversibile
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 22
fino a 22
fino a 55
fino a 90
fino a 110
fino a 200
fino a 250
-
Reversibile
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 22
fino a 22
fino a 37
fino a 90
fino a 110
fino a 132
fino a 250
-
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
®
Avviatore con INSUM
reversibile
Avviatori per servizio pesante e a stella-triangolo
Dimensioni
cassetto
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
®
Avviatore con INSUM
stella-triangolo
ABB SACE
Potenze motore in AC3
Per servizio
pesante
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 7,5
fino a 55
fino a 75
fino a 110
fino a 200
fino a 250
-
Stella-triangolo
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 22
fino a 45
fino a 75
fino a 132
fino a 160
-
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
4.3/9
4.3
Tecnica a cassetti estraibili
Avviatori normalizzati
(con fusibili e INSUM®)
Avviatori non reversibili e reversibili
Dimensioni
cassetto
®
Avviatore con INSUM
non reversibile e per servizio
pesante
®
Avviatore con INSUM
reversibiile
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Non reversibile
400 V ~
kW
fino a 22
fino a 30
fino a 30
fino a 75
fino a 160
fino a 200
fino a 315
-
Reversibile
400 V ~
kW
fino a 15
fino a 30
fino a 30
fino a 37
fino a 45
fino a 110
fino a 160
fino a 200
fino a 280
fino a 315
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Avviatore per servizio pesante e stella-triangolo
Dimensioni
cassetto
E = 25 mm
8E/4
8E/2
4E
8E
12E
16E
20E
24E
36E
40E
Potenze motore in AC3
Per servizio pesante
400 V ~
kW
fino a 30
fino a 30
fino a 45
fino a 110
fino a 132
fino a 315
-
Stella-triangolo
400 V ~
kW
fino a 30
fino a 55
fino a 75
fino a 160
fino a 200
fino a 315
-
Zona apparecchiature
Larg.
B1
mm
(600)
(600)
600
600
600
600
600
600
600
600
Prof.
T1
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
®
Avviatore con INSUM
stella-triangolo
4.3/10
Per informazioni più dettagliate, si rimanda alle schede Dati Tecnici
ABB SACE
Scomparti vuoti per esecuzioni
particolari
5
Scomparti di controllo
Il sistema MNS prevede scomparti vuoti normalizzati, sprovvisti di zona cavi e
zona sbarre, di dimensioni (H x L x P) 2200 x 800/1000 mm x 400… 1000 mm
per esecuzioni particolari (es. scomparti per automazione).
Sul lato anteriore può essere prevista una porta semplice, una porta con finestra,
una porta doppia con serratura o con porte modulari.
Per le disposizioni interne sono disponibili piastre di montaggio.
I moduli di controllo sono progettati per una zona apparecchiature di larghezza
600 mm e sono perciò ideali in combinazione con unità di potenza. È possibile
montare tali moduli su un lato dello scomparto o in scomparti con telaio incernierato.
Scomparto di controllo con porta
Anche i moduli plug-in per applicazioni di controllo sono progettati in modo analogo ai moduli utilizzati per applicazioni di potenza. Sono costituiti da guide di
supporto in alluminio per le apparecchiature con profilati integrati (DIN 46277)
per montaggio a scatto. Canaline di interconnessione o cinturini di supporto cavi
sono predisposti tra i livelli di montaggio apparecchiature. Il cablaggio in ogni
caso viene effettuato dalla parte anteriore. È possibile chiudere le canaline e gli
spazi per l’interconnessione dei cavi con apposite chiusure.
Il numero di guide di supporto e quindi l’altezza del modulo non è limitata. I cavi
e i conduttori di controllo sono collegati a terminali montati sulla guida di montaggio verticale posizionata sul lato destro.
Telai di montaggio sono disponibili per sistemi di controllo complessi con larghezza scomparto di 800 e 1000 mm. La struttura è la stessa delle unità di controllo fisse. Cinturini di supporto, che sporgono dal livello di installazione verso
l’estremità posteriore sono installati ogni due guide di montaggio o tra una guida
di montaggio e una guida di chiusura come sostegno per i cavi. È possibile
chiudere lo spazio di cablaggio con una apposita chiusura. I supporti montati su
entrambe i lati alloggiano i cavi verticali.
Morsettiere verticali sono predisposte sulla destra o su entrambi i lati, a richiesta.
Telaio incernierato o subrack elettronico
Scomparto di controllo con zona
apparecchiature e doppia porta
Il telaio incernierato per subrack elettronico ha la funzione di sostenere i rack dei
cassetti. È installato sulla parte anteriore dello scomparto ed è incernierato come
una porta. Anteriormente può essere equipaggiato con subrack elettronici e
pannelli strumenti e dietro può sostenere le unità di controllo.
La superficie di montaggio del telaio incernierato può essere chiusa da un’altra
porta con o senza finestra di ispezione.
I telai incernierati che non occupano tutta l’altezza dello scomparto possono
essere combinati con porte modulari.
Scomparto di controllo con porta
trasparente
Sistema MNS
5/1
Scomparti vuoti per esecuzioni
5
particolari
Scomparti di potenza
Per la libera progettazione, ad esempio, di scomparti con linee in partenza, il
sistema MNS dispone di scomparti vuoti di dimensioni normalizzate (H x L x P)
2200 mm x 800/1000 mm x 400 ... 1000 mm con zona apparecchiature, zona
cavi e vano sbarre.
Sul lato anteriore si possono prevedere porte intere, porte per zona apparecchiature e zona cavi o di una porta zona apparecchiature (72E) e pannelli di
chiusura per la zona sbarra PEN.
Scomparti vuoti, moduli normalizzati
Descrizione
Scomparto di potenza con zona
apparecchiature, cavi e sbarre
Scomparto di arrivo
Scomparto di partenza
Scomparto di controllo
- con zona sbarre
- senza zona sbarre
- scomparto back-to-back
Scomparto IP54
- scomparto di arrivo
- scomparto di partenza
Scomparto back-to-back
- scomparto di controllo
- scomparto di partenza
Scomparto commutazione
sbarre
*)
5/2
Larghezza scomparto
mm
*)
400 ,600, 800, 1000
*)
600 800, 1000
Profondità scomparto
mm
600, 800, 1000, 1200
600, 800, 1000, 1200
400, 600, 800, 1000
600, 800, 1000
800, 1000
600, 800, 1000, 1200
600, 800, 1000, 1200
800, 1000
1000
1000
600, 800, 1000, 1200
600, 800, 1000, 1200
800, 1000
800, 1000
200, 400
800, 1000
600, 1000
400, 600, 800, 1000, 1200
senza zona cavi
Sistema MNS
SEDI E STABILIMENTI
ABB SACE S.p.A.
24123 Bergamo - Italy
Via Baioni, 35
Tel.: 035 395.111
Telefax: 035 395.306 - 395.433
Divisione Interruttori B.T.
Divisione Quadri e Sistemi di B.T.
Divisione Apparecchi Modulari
Divisione Prodotti per Installazione
24123 Bergamo
26817 S. Martino in Strada (LO)
20010 Vittuone (MI)
36063 Marostica (VI)
Divisione Carpenterie per
Automazione e
Distribuzione
Via Baioni, 35
Frazione Cà de Bolli
Viale Dell’Industria, 18
Viale Vicenza, 61
Tel.: 035 395.111
Tel.:0371 453.1
Tel.: 02 9034.1
Tel.: 0424 478.200 r.a
23846 Garbagnate M.ro (LC)
Telefax: 035 395.306 - 395.433
Telefax: 0371 453.251 - 453.265
Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613
Telefax: 0424 478.305 (It.)-478.310 (Ex.)
Via Italia, 58
Stabilimenti
Stabilimenti
Stabilimenti
Stabilimenti
24123 Bergamo, Via Baioni, 35
26817 S. Martino in Strada (LO)
20010 Vittuone (MI)
36063 Marostica (VI)
Tel.: 035 395.111
Frazione Cà de Bolli
Viale Dell’Industria, 18
Viale Vicenza, 61
Telefax: 035 395.306 - 395.433
Tel.:0371 453.1
Tel.: 02 9034.1
Tel.: 0424 478.200 r.a
23846 Garbagnate M.ro (LC)
Telefax: 0371 453.251 - 453.265
Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613
Telefax: 0424 478.320 - 478.325
Via Italia, 50/58
Tel.: 031 3570.111
03100 Frosinone,
Telefax: 031 3570.228
Stabilimenti
Via Vado La Lena, 14
00040 Pomezia (RM)
Tel.: 031 3570.111
Tel.: 0775 297.1
Via Tito Speri, 17
Telefax: 031 3570.228
Telefax: 0775 297.210
Tel.: 06 911641
Telefax: 06 911.64248 - 911.64249
03010 Patrica (FR)
Via Morolense Km. 9
Tel.: 0775 88091
Telefax: 0775 201922
ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE
Direzione Commerciale Italia
Direzione Vendite Italia
20010 Vittuone (MI) - Italy
20010 Vittuone (MI) - Italy
Viale Dell’Industria, 18
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 02 9034.1
Tel.: 02 9034.7767
Telefax: 02 9034.7613
Telefax: 02 9034.7788
RETE COMMERCIALE
DOTT. A. PASSARELLO
rappresentanze S.a.s.
LABADINI GIANCARLO
RIVA S.r.l.
50145 FIRENZE
21052 BUSTO ARSIZIO (VA)
24047 TREVIGLIO (BG)
Via Pratese 199
90141 PALERMO
Via Vespri Siciliani 27
Via P. Nenni 20
Via XX Settembre 64
Tel.: 0331 631199
Tel.: 0363 302585
Tel.: 091 6256816
Telefax: 0331 631999
Telefax: 0363 301510
MEDITER S.a.s.
SCHIAVONI S. & C.
16145 GENOVA
60127 ANCONA
ABB SACE Firenze
Tel.: 055 302721
Telefax: 055 3027233
Telefax: 091 6250258
ABB SACE Roma
ELCON 2000 S.r.l
00040 P0MEZIA (Roma)
Via Tito Speri 17
20099 SESTO S. GIOVANNI (MI)
Via Piave 7
Via della Tecnica 7/9
Tel.: 06 91164 302
Viale Rimembranze 93
Tel.: 010 369041
Tel.: 071 2802081
Telefax: 06 91164 300
Tel.: 02 26222622
Telefax: 010 3690459
Telefax: 071 2802462
Telefax: 02 26222307
MURA S.r.l.
SDEA S.r.l.
ELETTROERRE S.r.l.
09170 ORISTANO
33010 FELETTO UMBERTO (UD)
Corso Tazzoli 189
37136 VERONA
Via Gennargentu 37
Via Udine 73
Tel.: 011 3012 211
Via Evangelista Torricelli 27
Tel.: 0783 73043
Tel.: 0432 574098 - 575705
Telefax: 011 3012 318
Tel.: 045 8622073
Telefax: 0783 74418
Telefax: 0432 570318
Nuova O.R. SUD S.r.l.
TECNOELLE S.r.I.
70125 BARI
25128 BRESCIA
Via N. Tridente 42/4
Via Trento 11
ABB SACE Torino
10137 TORINO
Telefax: 045 8622075
AEB S.r.l.
40013 CASTELMAGGIORE (BO)
ERREDUE S.n.c.
Via G. Di Vittorio 14
06087 PONTE S. GIOVANNI (PG)
Tel.: 080 5482079
Tel.: 051 705576
Tel. : 030 303786 r.a.-3700655 r.a.
Via Della Scuola 85
Telefax: 080 5482653
Telefax: 051 705578
Telefax : 030 381711
Tel.: 075 5990550
RA.EL.TE S.n.c.
di Santise A. & Critelli F.
Urso Michela
88068 SOVERATO (CZ)
Piazza A. Gentili 12
35129 PADOVA
Via Carcara
Tel.: 091 6262412
Gecos
Via Savelli, 86/6
Tel.: 0967 521421
Telefax: 091 6262000
Tel.: 081 8420535/5226041
Tel.: 049 8074117
Telefax: 0967 521075
Telefax: 081 5228762
Telefax: 049 8078423
Telefax: 075 5990551
A.T.S. S.r.l.
FABBRINI & C. S.r.l.
80013 CASALNUOVO (NA)
Via
Arcora
Provinciale
60
Palazzo
90143 PALERMO
95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)
Via Etnea 114 - Palazzina C
B&G SERVIZI INDUSTRIALI S.r.l.
24048 TREVIOLO (BG)
Via Roma 116
Tel.: 035 203018 r.a.
Telefax: 035 203051
REA S.a.s.
Tel.: 095 7255018
GONZINI N.
66020 SAN GIOVANNI TEATINO
Telefax: 095 7254010
34133 TRIESTE
(Chieti)
Via C. Beccaria 4
Via Pietro Nenni 10/12
Tel.: 040 362000
Tel.: 085 4460180
Telefax: 040 362409
Telefax: 085 4460230
ABB SACE S.p.A.
Quadri e Sistemi di B.T.
Frazione Cà de' Bolli
26817 S. Martino in Strada (LO)
Tel.: 0371.453.1 - Telefax: 0371.453.251
http://bol.it.abb.com
604038/002 it Aprile '01
Printed in italy
Per tener conto della evoluzione sia delle Norme sia dei materiali,
le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente
catalogo si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma
da parte di ABB SACE.