Transcript nr.2 2014
P409438 Afgiftekantoor I / Bureau de dépöt Brussel X I Maart·april/Mars·avril 2014/2 Tweemaandelijks / Bimestriel 11e jaargang /11ème année Verschijnt 6 maal per jaar / Paraît 6 fois par an . . Rechtspraak - Jurisprudence Verzekeringsrecht • - Droit des assurances 3 Grondwettelijk Hof, 6 februari 2014 - WAM - Artikel 29bis - Passagiers van spoorvoertuigen Verzekeringsrecht 6 7 Noot, Luc Brewaeys • Arrêt de la Cour d'arbirage, 6 février 2014 • Politierechtbank Brugge, 4e kamer bis, 18 oktober 2013 Droit des assurances - Re. auto - Article 29bis - Passagers de véhicules sur rails 10 Verzekering BA-auto - Artikel 29bis - Val van een voetganger over een aanvoerleiding met chapespecie - Verkeersongeval - Betrokkenheid van het voertuig Assurance Re. auto - Article 29bis - Chute d'un piéton au-dessus d'un tuya u d'alimentation pourvu d'une chape-specie - Accident de la circulation - Implication véhicule du BMWF - FCGB • 14 Cour d'appel de Bruxelles, 25 juin 2013 Vol d'usage - Desserrer le frein à main Gebruiksdiefstal - Handrem losmaken Overheidsaansprakelijkheid • - Responsabilité des pouvoirs publies 17 Politierechtbank Brugge, 31 oktober 2012 Inzinkbare paaltjes - Gebrek van de weg Bornes rétractables - Voie vicieuse Rechtspleging - Procédure • Rechtbank van eerste aanleg Brugge, 13 december 2012 19 Verjaringsregeling van vorderingen tegen het Vlaams Gewest - Artikel 100, lid 1 KB 17 juli 1991 houdende coördinatie van de wetten op de rijkscomptabiliteit - Overlegging van de schuldvordering aan de overheid Règles de prescription pour les actions à I'encontre de la Région flamande - Article 100, alinéa 1er de I'A.R du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur la comptabilité publique - Présentation de la créance à I'autorité • vordering - Verjaring Action directe - Prescription • 23 Politierechtbank Brugge, 14 november 2012 Rechtstreekse - Afstand - Distance 25 Politierechtbank Brugge, 4 oktober 2012 Toekennen van voorbehoud door de strafrechter Réserve accordée par le Juge pénal- Epuisement - Uitputten van de rechtsmacht de la juridiction Strafvordering - Procédure pénale • Cour de Cassation, deuxième chambre, 6 novembre 2013 Erreur ayant entrainé Vergissing Bewijs une perte de controle met als gevolg een verlies aan controle Schade en schadeloosstelling • - Faute - Cause de justification 27 - Preuve - Fout - Rechtvaardigingsgrond - - Réparation du dommage 29 Tribunal correctionnel de Huy, 4 octobre 2013 IPP de 20 % - Recours subrogatoire de l'Etat beige calculé jusqu'à la date d'admission de son agent à l'áqe de la pension (assiette du recours) - Pas d'indemnisation forfaitaire par point pour la période postérieure à l'äqe de 65 ans BGO van 20 % - 5ubrogatoire vordering van de Belgische Staat berekend tot aan de leeftijd van oppensioen stelling van zijn agent (grondslag van de vordering) - Geen forfaitaire vergoeding per punt tijdens de periode na de leeftijd van 65 jaar • 30 Pol. Vilvoorde, 16 december 2013 Schade en schadeloossteling - Blijvende morele schade - 35 % - Afwijzing Vergoeding per punt die sterk afwijkt van het forfaitair bedrag opgenomen Indicatieve Tabel 2012 - Toekomstige uitgaven voor incontinentiemateriaalToekenning rente - Ambtshalve kapitalisatiein de Dommage moral permanent - 35 % - Refus de la capitalisation - Indemnisation par point qui diverge fort du montant forfaitaire repris au Tableau indicatif 2012 - Dépenses futures pour matériel d'incontinence - Octroi d'une rente - D'office • Incapacité • 37 Pol. Mechelen, 15 november 2013 Blijvende persoonlijke personnelle ongeschiktheid permanente - 20% - Toepassing - 20 % - Application kapitalisatie de la capitalisation 42 Tribunal de police de Bruxelles, 17 avril2012 Préjudice ménager temporaire: victime vivant seule. Rejet durant la période d'hospitalisation - Durant la période hors hospitalisation: base de 16 EUR/jour - Distinction entre préjudice ménager et aide de tiers Tijdelijke huishoudelijke schade: slachtoffer woont alleen. Verwerping tijdens hospitalisatie - Tijdens de periode buiten hospitalisatie: basis 16 EUR/dag - Onderscheid tussen huishoudelijke schade en hulp van derden Wegverkeerswet - Loi sur la police de la circulation routière ~TMKluwer Kluwer - Verkeer, Aansprakelijkheid, Verzekering • 43 Grondwettelijk hof, 19 december 2013 Wegverkeerswet de Grondwet - Artikel 62, achtste lid - Geen schending r--------------------------~_. van de artikelen 10 en 11 van VAV-CRA 2014/2-1 • Arrêt de la Cour constitutionnelle, Loi relative à la police de la circulation articles 10 et 11 de la Constitution 47 19 décembre 2013 routière - Article 62, alinéa 8 - Pas de violation des L'arrêt de la Cour constitutionnelle du 19 décembre 2013 et I'article 67ter deslois coordonnées de la police de la circulation routière: rappel des principes ou retour à I'égalité des armes?, Sabine Szulanski • 51 55 Politierechtbank Brugge, ge kamer, 16 oktober 2013 Artikel 34, § 2 Wegverkeerswet - Alcoholintoxicatie - Straftoemeting Wet 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie cursus - Sensibilisatie- Article 34, § 2 de la loi sur la circulation routière - Intoxication alcoolique - Exécution la peine Loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation - Cours de sensibilisation Wegverkeersreglement • - Règlement de la circulation routière 57 Hof van Cassatie, 10 oktober 2013 0 Artikel 12.4 Wegverkeersreglement - Manoeuvre Article 12.40 du Code de la route - Manceuvre • de - Toepassingsvoorwaarden - Conditions d'application 58 Rechtbank van eerste aanleg Brussel, 29 juni 2012 Artikel 12.4 Wegverkeersreglement - Manoeuvre Article 12.4 du Code de la route - Manceuvre • - Openbare weg - Beoordeling Article T" du Code de la route - Voie publique • 62 Politierechtbank Mechelen, 4 oktober 2013 Artikel 1 Wegverkeersreglement - Appréciation - Toepasselijke - Règles applicables 64 Politierechtbank Brussel, 13e kamer, 28 juni 2013 Artikel 10.1.3 Wegverkeersreglement - Onvoorzienbare hindernis Artikel 28.5 KB 15 maart 1968 (Bijzondere wetgeving - Technische Article 10.1.3 du Code de la route - Obstacle imprévisible Article 28S de I'arrêté royal du 15 mars 1968 (Législation techniques) - Feu-stop • 0 particulière - Conditions 66 - Voorrangsplicht Article 12.40 du Code de la route - Obligation véhicule prioritaire - Draagwijdte de céder la priorité - Korte stilstand - Portée - Arrêt bref du 68 Politierechtbank Mechelen, 12 december 2012 Artikel 12.4 Wegverkeersreglement hindernis - Begrip - Voorrangsplicht Article 12.4 du Code de la route - Obligation Notion • eisen) - Stoplicht Politierechtbank Mechelen, 26 juni 2013 Artikel 12.4 Wegverkeersreglement voorrangsgerechtigd voertuig • regels - Draagwijdte de priorité - Onvoorzienbare - Portée - Obstacle imprévisible- 70 Politierechtbank Mechelen, 31 oktober 2012 0 Artikel 19.2.2 Wegverkeersreglement - Voertuig slaat rechts af aan de linkerkant rijbaan - Aanrijding met achteropkomend voertuig - Aansprakelijkheid van de Article 19.2.20 du Code de la route - Véhicule qui tourne à droite sur le cöté ga uche de la chaussée - Collision avec le véhicule qui le suit - Responsabilité • 73 Politierechtbank Mechelen, 27 april 2012 Artikel 16.1 Wegverkeersreglement Inhaalbeweging - Voorbijrijden Article 16.1 du Code de la route - Dépassement Manceuvre de dépassement van stilstaande file voertuigen - d'une file de voitures à I'arrêt- Wetgeving - Législation • • Wijzigingen aan het Verkeersreglement - Modifications au Code de la route Wijzigingen inschrijving van voertuigen - Modifications immatriculation des véhicules 76 77 .Kluwer 2 - VAV-CRA 2014/2 Circulation, Responsabilité et Assurances - Kluwer