Transcript Syriac Bible: Estrangelo • Euangelium secundum Matthaeum ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗ • ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܐܠܝܣܚܩ ܐܝܣܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ.

‫‪Syriac Bible: Estrangelo‬‬
‫‪• Euangelium secundum Matthaeum‬‬
‫ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗ •‬
‫ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܐܠܝܣܚܩ ܐܝܣܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ •‬
‫ܠܝܗܘܕܐ ܘܐܠܚܘܗܝ‬
‫ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܚ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ •‬
‫ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܐܠܪܡ‬
‫ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ •‬
‫ܠܣܠܡܘܢ‬
Syriac Bible: TITUS Serto
• Euangelium secundum Matthaeum
 

 

 

 

‫‪Syriac Bible: TITUS Estrangelo‬‬
‫‪• Euangelium secundum Matthaeum‬‬
‫ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗ •‬
‫ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܐܠܝܣܚܩ ܐܝܣܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ •‬
‫ܠܝܗܘܕܐ ܘܐܠܚܘܗܝ‬
‫ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܚ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ •‬
‫ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܐܠܪܡ‬
‫ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ •‬
‫ܠܣܠܡܘܢ‬
‫‪Syriac Bible: TITUS Estrangelo‬‬
‫‪• Euangelium secundum Matthaeum‬‬
‫ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗ •‬
‫ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܐܠܝܣܚܩ ܐܝܣܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ •‬
‫ܠܝܗܘܕܐ ܘܐܠܚܘܗܝ‬
‫ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܚ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ •‬
‫ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܐܠܪܡ‬
‫ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ •‬
‫ܠܣܠܡܘܢ‬