Transcript Corpus analysis for indexing: when corpus-based terminology makes a difference Débora Oliveira Luís Sarmento Belinda Maia Diana Santos Linguateca.