Transcript VÕ HIẾU NGHĨA THƠ ALBERT CAMUS, một nhà văn Pháp của Triết lý Hiện sinh (Existentialisme, cùng với Jean Paul Sartre) mà chúng.

VÕ HIẾU NGHĨA
THƠ
ALBERT CAMUS, một nhà văn Pháp của Triết lý Hiện sinh
(Existentialisme, cùng với Jean Paul Sartre) mà chúng tôi hồi
Trung học đã rất ngưỡng mộ, đến nổi chúng tôi tự xưng là
IMASUMAC (đảo chữ của CAMUS AMI ).
Ông cho rằng cuộc đời là phi lý (Que la vie absurde),
và người ta có ba cách để đối phó lại nó.
* Một là từ bỏ cuộc sống vô lý này,
* *Hai là dựa vào một tín ngưởng để tin tưởng,
không suy nghĩ gì đến cuộc đời vô lý nữa,
*** Ba là phấn đấu với điều phi lý này và vượt qua nó.
Camus cho rằng đối với nhóm sau này, họ là những người Hạnh Phúc
(Camus estime qu' "il faut imaginer Sisyphe heureux" …).
Trịnh Công Sơn cũng rất ngưởng mộ Camus, và đã soạn bản
"Trường ca Tiếng hát Dã Tràng" từ năm 1964, hoàn toàn dựa vào
ý của “Mythe de Sisyphe” này.
Anh rất yêu đời, và tôi mãi không quên bữa ăn sáng cuối cùng tại
tiệm Givral, đúng một tháng trước khi anh vào cỏi vĩnh hằng.
Hởi Chư Vị Thần linh đã đày đoạ
Chàng thanh niên chỉ muốn hiểu lẽ đời
Một trừng phạt cho chàng và cho người
Là khiêng đá đem lên tận đỉnh núi.
Ngay sau đó lại thả
cho rơi xuống
Lăn lông lốc đến tận
cùng điểm cuối
Chàng lại phải xuống
tận đáy con suối
Để rồi lại khiêng viên
đá kia lên.
Và cuộc sống cứ thế trôi bập bềnh
hết ngày này lại chuyển sang ngày khác
Mỏi mòn dần tuổi thanh xuân nhòa nhạt
hỏi chàng xem có cảm gíác gì không?
Vô lý, cuộc đời có vô lý ?
Người buồn chán, trầm
mình trả nợ đời
Người tìm thoát, chỉ mong
được thảnh thơi
Người phấn đấu, chống
lại mọi nghịch cảnh
được đời khen: người
Hạnh Phúc tuyệt vời.