Transcript - Gärsnäs

AKUSTIK ÅKE AXELSSON
”Min ljudabsorberande serie Akustik har vuxit till en hel familj. Karmstolen XL är gjord efter önskemål
från vården. Det är en högre och rymligare stol än vad stolar i den offentliga miljön brukar vara.
Många äldre människor uppskattar att komma högre upp. Genom den ökade sitthöjden och den
stadiga karmen är det lättare att både sätta och resa sig.” “My sound-absorbent Akustik series has
grown into a whole family. The XL easy chair is based on nursing and caring service desiderata. It is
higher and more spacious that the general run of contract chairs. Many older people appreciate
sitting higher up. The additional seating height and the stout armrest make both sitting down and
getting up again easier.”
AKUSTIK XL Karmstol med ljudabsorberande material inbyggt i sits. Skålad fanersits alternativt klädd sits och rygg i tyg eller läder. Stapelbar.
Armchair with sound-absorbent material built into the seat. Bucket seat, veneer or upholstered, and fabric or leather backrest. Stackable.
”Barnstolen Akustik Mini är den första möbeln för barn i Gärsnäs kollektion. Stolen riktar sig till skolor,
daghem, sjukhus och alla andra sammanhang som berörs av bullerproblem. I vuxenvärldens miljöer
arbetar man med­vetet för att motverka oljud. Nu är det dags att inkludera barnen.” “The Akustik Mini
kiddie chair is the Gärsnäs collection’s first item of children’s furniture. It is intended for schools, day
nurseries, hospitals and all other places with noise problems. In settings for adults, deliberate steps
are taken to counteract noise. Now it’s the children’s turn.”
AKUSTIK MINI Barnstol med ljudabsorberande material inbyggt i sits. Skålad fanersits alternativt klädd sits i tyg eller läder. Stapelbar.
Kiddie chair with sound-absorbing material built into the seat. Veneered bucket seat, alternatively seat with fabric or leather upholstery. Stackable.
AKUSTIK I, II AKUSTIK BAR
Malmövägen 16 –18 Box 26 272 03 Gärsnäs sweden t +46 414 530 00
eastmansvägen 12 113 61 Stockholm sweden t +46 8 442 91 50 www.garsnas.se
FORM Gaengerdesign TEXT silfverstolpe art & coMmunication foto lennart durehed
AKUSTIK FAMILJEN Serien Akustik kännetecknas av ett ljudabsorberande
material under sits. Akustik går att få i björk/natur, bets eller lack. Sits och
rygg i faner eller klädd i tyg alternativt läder. Stapelbar, kopplingsbar samt
upphängningsbar. The Akustik series is distinguished by sound-absorbent
material under the seat. Available in birch/unstained, stained or painted.
Seat and back of veneer or with a choice between fabric and leather
upholstery. Stackable, ganged and storage-hooked.