Transcript 1 Hiver 2014 AES3021 Cinéma japonais des années 1960

 1
Hiver 2014 AES3021 Cinéma japonais des années 1960­70 : Avant­garde, underground, politique, genre Horaire : jeudi, 16 h‐19 h Local : Z315, Pav. Claire‐McNicoll, 2900 Édouard‐Montpetit Professeure : Livia Monnet, Littérature comparée/Cetase Disponibilité : vendredi, 12 h 30‐14 h Bureau : C‐8107, Littérature comparée, Pav. Lionel Groulx, 3150 Jean Brillant, Montréal, QC H3T 1H8 Téléphone : 514‐343‐6340 Email : rodica‐[email protected] Description du cours Le cours propose un survol du cinéma japonais des années 1960‐1970. Les films d’avant‐
garde, expérimentaux et souvent contestataires de la compagnie ATG (Art Theatre Guild) seront au centre des discussions. Les écrits théoriques de quelques réalisateurs indépendants représentatifs tels Oshima Nagisa, Matsumoto Toshio, Yoshida Kiju et Adachi Masao seront également étudiés. Nous examinerons des aspects comme la sexualité, la violence et l’articulation du politique dans ces films. L’esthétique novatrice, proche du cinéma d’avant‐garde, de certains cinéastes œuvrant dans le contexte du cinéma de genre (film yakuza, jidaigeki, film noir) sera également discutée. Préalable Un cours d’introduction sur le Japon (anthropologie, littérature, histoire, société) et un cours sur la théorie et l’analyse de films, ou des connaissances équivalentes (exemples : CIN2101, CIN2103). Mode d’évaluation Examen‐maison de mi‐session 30%, à soumettre le 13/03/2014 Exposé de groupe+présence+ participation 30%, le 17/04/2014, le 24/04/2014 Travail de recherche, 6‐8 pages 40%, à soumettre le 01/05/2014 Présentation de l’examen­maison, de l’exposé de groupe et du travail final de recherche 1) Examen­maison de mi­session, 30% L’examen de mi‐session sera distribué en classe le 27/02/2014, et devra être remis à la professeure le 13/03/2014, par email et en copie papier à mettre dans la casier de Livia Monnet, en face du Secrétariat du Département d’études anglaises (C‐8132) et à côté de la salle de photocopies, 8e étage, Pav. Lionel‐Groulx, 3150 Jean Brillant. Il consiste en deux questions à choisir parmi un nombre de quatre questions, et traite uniquement de la matière abordée dans la première partie du cours (09/01/2014‐27/02/2014). 2) Exposé de groupe, 30% Groupes de 5‐6 conférenciers (en fonction du nombre de participants). Oral de 50‐60 minutes. Dates de l’oral : 17/04/2014, 24/04/2014 2
Le sujet de l’oral est libre, mais il ne peut pas aborder un film analysé en classe. Les sujets de l’oral peuvent comprendre d’autres films de la Nouvelle Vague japonaise des années 1960‐70, des films de genre, ou des films plus tardifs de certains réalisateurs étudiés. Par exemple, des sujets pertinents de l’oral seraient : Tanin no kao (Le visage d’un autre, 1968) de Teshigahara Hiroshi; Ai no corrida (L’empire des sens, 1976), Gishiki (La cérémonie, 1971) ou Nuit et brouillard au Japon de Oshima Nagisa; Saraba hakobune (Farewell to the Ark, 1984) de Terayama Shinji; Jingi naki tatakai (Battles without Honor and Humanity, 1973) de Fukasaku Kinji; United Red Army (Jitsuroku :Rengô sekigun) de Wakamatsu Kôji. Une étude comparative d’un film de la Nouvelle Vague française et d’une œuvre de la Nouvelle Vague japonaise, (par exemple un film de Godard et un film de Oshima) ou un film de genre non‐inclus dans le corpus de la période 1960‐70 dont l’esthétique novatrice peut être comparée avec celle de la Nouvelle Vague pourront également être proposés comme sujet d’oral. 4) Travail final de recherche, 40 % 6‐8 pages. Date de soumission : le 1er mai 2014. Par email et en copie papier, dans la casier de la professeure en Littérature comparée. Page titre (avec titre et sigle du cours, session Hiver 2014, nom et code de l’étudiant, titre du travail) table des matières avec renvoie aux pages des différents chapitres, bibliographie et notes de bas de page obligatoires. La pagination de la dissertation commence avec la première page de texte, donc la page titre et la table de matière ne sont pas comprises dans la pagination. Argumentaire avec hypothèse de travail (ou problématique) obligatoire. Une introduction, le développement de la problématique avec analyse de film et des extraits de film à l’appui, ainsi qu’une conclusion seront exigés. Films et bibliographie du corpus Tous les films du corpus sont disponibles à la réserve de la Médiathèque de la BLSH, et doivent être visionnés avant la discussion en classe. Les lectures obligatoires (o) et supplémentaires (s) pour chaque séance sont disponibles sur Studium et en réserve à la BLSH. Livre à acheter Les étudiants devront acheter deux livres obligatoires : 1)Max Tessier, Le cinéma japonais (Armand Collin), 2e édition 2) Yuriko Furuhata, Cinema of Actuality : Japanese Avant­garde Filmmaking in the Season of Image Politics (Durham :Duke University Press, 2013) Les deux livres sont disponibles à la librairie Jean Brillant. Plan de cours détaillé 1) 09/01/2014 Introduction et explication du cours 2) 16/01/2014 Histoire, culture et société du Japon de 1945 à aujourd’hui. Le cinéma et les arts des années 1960‐1970 : Nouvelle Vague, ATG, avant‐garde, culture underground, cinéma et politique. Le renouveau du film de genre (yakuza, jidaigeki, chambara). Mouvements contestataires de cette époque. 3
Bibliographie : Souyri, Pierre‐François. Nouvelle histoire du Japon. 550‐92 (o) Tessier, Max. Le cinéma japonais. 67‐88 (o) Richie, Donald. A Hundred Years of Japanese Films. 177‐212 (s) Chong, Doryun. “Tokyo 1955‐1970: A New Avant‐garde”. In Tokyo 1955­1970: A New Avant­
garde. 26‐90 (s) 3) 23/01/2014 Cinéma des années 1960‐1970 : Théorie, esthétique et pratiques. Émergence du discours sur eizô (image). Oshima, Matsumoto, Yoshida, Adachi. Théories de l’avant‐garde. Deleuze et l’image‐temps. Bibliographie : Yoshida Kijû. “My Theory of Film: A Logic of Self‐Negation”. Transl. Patrick Noonan. Review of Japanese Culture and Society 22 (2010) : 104‐9 (o) Matsumoto Toshio. “A Theory of Avant‐garde Documentary”. Transl. Michael Raine. Cinema Journal 51.4 (2012) : 148‐54 (o) Furuhata, Yuriko. Cinema of Actuality: Japanese Avant­garde Filmmaking in the Season of Image Politics. Ch.1, 37‐52 (o) Oshima Nagisa. Écrits, 1956­1978: Dissolution et jaillissement. 154‐187 (o) Adachi Masao. Le bus de la révolution passera bientôt près de chez toi. 85‐88/111‐131 (s) Deleuze, Gilles. Image­temps, ch. 1‐2, 7‐61. (s) Cottington, David. The Avant­garde: A Very Short Introduction. 98‐123. (s) 4) 30/01/2014 Film à l’étude : Teshigahara Hiroshi, Suna no onna (Femme des sables, 1964) (o) Bibliographie : Cornyetz, Nina. The Ethics of Aesthetics in Japanese Cinema and Literature. 75‐107 (o) Ehrlich, Linda E. and Antonia Santos. “The Taunt of the Gods: Reflections on Woman in the Dunes”. In Denis Washburn, Carol Cavanaugh, eds. Word and Image in Japanese Cinema. 89‐
107 (s) 5) 06/02/2014 Films à l’étude : Oshima Nagisa, Kôshikei (Death by Hanging, 1968) / Shinjuku dorobo nikki (Diary of a Shinjuku Thief, 1969) ou Kaette kita yopparai (Three Resurrected Drunkards, 1968) Bibliographie : Turim, Maureen. The Films of Oshima Nagisa: Images of a Japanese Iconoclast. Ch. 3, 61‐124 (s) Furuhata, Yuriko. Cinema of Actuality. Ch. 2, 53‐87 (o) 6) 13/02/2014 Film à l’étude : Suzuki Seijun, Koroshi no rakuin (Branded to Kill/La marque du tueur, 1967). Bibliographie : Antoniou, Anthony. “Koroshi no rakuin/Branded to Kill”. In Justin Bower, ed. The Cinema of Japan and Korea. 93‐102 (o) 4
Miyao Daisuke. “Dark Visions of Japanese Film Noir: Suzuki Seijun’s Branded to Kill (1967)”. In Alastair Phillips and Julian Stringer, eds. Japanese Cinema: Texts and Contexts. 193‐204 (o) Trifonova, Temenuga. “From Genre Flick to Art Film: Seijun Suzuki’s Branded to Kill and Pistol Opera”. In Genre in Asian Film and Television: New Approaches. 149‐62 (s) 7) 20/02/2014 Film à l’étude : Yoshida Kijû, Erosu to gyakusatsu (Eros and Massacre, 1969) Bibliographie : Yomota, Inuhiko. “The Genealogy of the Mother: Eros plus Massacre”. In Dick Stegewerns, ed. 50 Years of Avant­garde Filmmaking in Postwar Japan. 43‐51 (o) Standish, Isolde. Politics, Porn and Protest: Japanese Avant­garde Cinema in the 1960s and 1970s. 49‐77 (o) 8) 27/02/2014 Examen‐maison de mi‐session distribué en classe. Film à l’étude : Shinoda Masahiro, Shinjû Ten no Amijima (Double Suicide/Double Suicide à Amijima, 1969) Bibliographie : Carole Cavanaugh. « Eroticism in Two Dimensions: Shinoda Masahiro’s Double Suicide (1969). » Japanese Cinema: Texts and Contexts. Eds. Alastair Phillips and Julian Stringer. 205‐16 (o) Keiko I. McDonald. Japanese Classical Theater in Films. “Double Suicide: Domestic Tragedies, Classical and Modern”. 208‐223 (s) 9) 13/03/2014 Film à l’étude : Wakamatsu Kôji, Tenshi no kôkotsu (Ecstasy of Angels/Extase des anges, 1972) (o) Conférence de Yuriko Furuhata, McGill University sur Wakamatsu Kôji Bibliographie : Furuhata, Yuriko. Cinema of Actuality. Ch.3, 88‐114 (o) Desser, David. Eros plus Massacre: An Introduction to the Japanese New Wave Cinema. 99‐
107 (o) Thoret, Jean Baptiste. « Physiologie de la révolte ». In Koji Wakamatsu: Cinéaste de la révolte. 8‐27. (s) Sharp, Jasper. Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. 79‐122 (s) 10) 20/03/2014 Film à l’étude : Matsumoto Toshio. Shura (Pandemonium, 1971) Bibliographie : Keiko I. McDonald. Japanese Classical Theater in Films. 302‐319 (o) Furuhata, Yuriko. Cinema of Actuality. 183‐201 (s) 11) 27/03/2014 Film à l’étude : Terayama, Shûji. Den’en ni shisu (Pastoral: to Die in the Country/Pastoral: Hide and Seek, 1974) 5
Bibliographie : Ridgely, Steven C. Japanese Counterculture: The Anti­Establishment of Terayama Shûji. 111‐
173 (o) 12) 03/04/2014 Film à l’étude : Imamura Shôhei, Ningen jôhatsu (A Man Vanishes, 1967) Bibliographie : Quandt, James, ed. Shohei Imamura. Toronto: Cinematheque Ontario Monograph. 45‐100 (o) 13) 10/04/2014 Film à l’étude : Matsumoto Toshio, Funeral Parade of Roses (Bara no sôretsu, 1969) Bibliographie : Ko, Mika. ““Neo‐documentarism” in Funeral Parade of Roses”. Screen 52.3 (2011): 376‐90 (o) McLelland, Mark. “Japan’s Original ‘Gay Boom’”. In Matthew Allen and Rumi Sakamoto, eds. Popular Culture, Globalization and Japan. 158‐173 (s) Furuhata, Yuriko. Cinema of Actuality. 53‐87 (esp. 79‐87) (o) 14) 17/04/2014 Présentation orale de groupe, groupes 1 et 2 15) 24/04/2014 Présentation orale de groupe, groupes 3 et 4 16) 01/05/2014 Dépôt du travail final de recherche, copie électronique et copie papier dans le casier de la professeure Bibliographie Note: La bibliographie comprend les textes cités dans le plan de cours ainsi que d’autres ouvrages pertinents. Schilling, Mark. No Borders. No Limits: Nikkatsu Action Cinema. 2nd ed. Godalming: FAB Press, 2008. Print. Ko, Mika. ““Neo‐documentarism” in Funeral Parade of Roses”. Screen 52.3 (2011): 376‐90. Print. Quandt, James, ed. Shohei Imamura. Toronto: Cinematheque Ontario Monograph, 1997. Print. Ridgely, Steven C. Japanese Counterculture: The Anti­Establishment of Terayama Shûji. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010. Print. McDonald, Keiko I. Japanese Classical Theater in Films. New York : Fairleigh Dickinson, 1994. Print. Phillips, Alastair and Julian Stringer, eds. Japanese Cinema: Texts and Contexts. London: Routledge, 2007. Print. Trifonova, Temenuga. “From Genre Flick to Art Film: Seijun Suzuki’s Branded to Kill and Pistol Opera”. In Felicia Chang, Angelina Karpovich, Yin Zhang, eds. Genre in Asian Film and Television: New Approaches. New York: Palgrave MacMillan, 2011. 140‐64 6
Washburn, Dennis and Carol Cavanaugh, eds. Word and Image in Japanese Cinema. Cambridge, UK: Cambridge UP, 2001. Oshima Nagisa. Cinema, Censorship, and the State: The Writings of Nagisa Oshima. Ed. Annette Michelson. Transl. Dawn Lawson. Cambridge, Mass. : The MIT Press, 1992. Yoshida Kijû. “My Theory of Film: A Logic of Self‐Negation”. Transl. Patrick Noonan. Review of Japanese Culture and Society 22 (2010) : 104‐9. Matsumoto Toshio. “A Theory of Avant‐garde Documentary”. Transl. Michael Raine. Cinema Journal 51.4 (2012) : 148‐54. Furuhata, Yuriko. Cinema of Actuality: Japanese Avant­garde Filmmaking in the Season of Image Politics. Durham: Duke UP, 2013. Adachi Masao. Le bus de la révolution passera bientôt près de chez toi : Écrits sur le cinéma, la guérilla et l’avant­garde (1963­2010). Preface Nagisa Oshima. Rouge profond, 2012. Oshima Nagisa. Écrits, 1956­1978: Dissolution et jaillissement. Paris : Gallimard, 1980. Coll. Cahiers du Cinéma/Gallimard. Deleuze, Gilles. Image­temps. Paris : Éditions de minuit, 2009 (1985). Cottington, David. The Avant­garde: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford UP, 2013. Cornyetz, Nina. The Ethics of Aesthetics in Japanese Cinema and Literature : Polygraphic Desire. New York : Routledge, 2007. Print. Turim, Maureen. The Films of Oshima Nagisa: Images of a Japanese Iconoclast. Berkeley: University of California Press, 1998. Chris D. Gun and Sword: An Encyclopedia of Japanese Gangster Film. Poison Fang Books, 2013. Desser, David. Eros plus Massacre: An Introduction to the Japanese New Wave Cinema. Bloomington: Indiana UP, 1988. Thoret, Jean Baptiste. « Physiologie de la révolte ». In Koji Wakamatsu: Cinéaste de la révolte. 8‐27. Sharp, Jasper. Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. FAB Press, 2008. Meiresonne, Bastian. Shohei Imamura: Évaporation d’une réalité. Paris : L’Harmattan. 2010. McLelland, Mark. “Japan’s Original ‘Gay Boom’”. In Matthew Allen and Rumi Sakamoto, eds. Popular Culture, Globalization and Japan. London: Routledge, 2006. 158‐73. Standish, Isolde. Politics, Porn and Protest: Japanese Avant­garde Cinema in the 1960s and 1970s. New York: Continuum, 2011. Chong, Doryun et al. Tokyo 1955­1970: A New Avant­garde. New York : The Museum of Modern Art, 2012. Ex. cat. Richie, Donald. A Hundred Years of Japanese Films: A Concise History, with a Selective Guide to Videos and DVDs. Foreword Paul Schrader. Tokyo: Kodansha International, 2001. Tessier, Max. Le cinéma japonais. 2e ed. Paris : Armand Collin, 2008 (1997). Souyri, Pierre‐François. Nouvelle histoire du Japon. Perrin, 2010. Sharp, Jasper. Historical Dictionary of Japanese Cinema. Lanham: The Scarecrow Press Inc., 2011. Stegewerns, Dick. Yoshida Kijû: 50 Years of Avant­garde Filmmaking in Japan. Oslo: Norwegian Film Institute, 2010. Art Theatre Guild ­ Unabhängiges Japanisches Kino 1962­1984: Eine Retrospektive der Viennale und des Österreichischen Filmmuseums (Art Theatre Guild: Independent Japanese Cinema 1962‐1984). Wien: Viennale Vienna International Film Festival, 2003.