Transcript 1 MB - Fella

VUE D'ENSEMBLE DES MACHINES
Faucheuses | Faneuses | Andaineurs – Un programme complet 2014/2015
fella.eu
AVANT-PROPOS
QUÉ
FABRI
EN
AGNE
M
E
L
L
A
UNE RÉCOLTE OPTIMALE
FELLA est symbolisé depuis plus de 95 ans par une technique novatrice, une qualité exceptionnelle et
une passion au service de l'agriculture. En tant que spécialiste de la technique de récolte des fourrages
« Made in Germany », nous proposons à nos clients du monde entier, la gamme de machines la plus
importante en terme de faucheuses, faneuses, andaineurs et conditionneurs.
Depuis les années 1980, FELLA est représenté sur tous les marchés importants dans le monde. Grâce à
une relation étroite avec les agriculteurs et les entrepreneurs, nos machines sont constamment mises à
jour et perfectionnées. Ainsi les marchés les plus variés profitent les uns des autres. L'objectif de FELLA
est de proposer à chaque client la solution optimale pour son utilisation et ses exigences.
FAUCHEUSES À
TAMBOURS
INFORMATIONS
COMPLÈTES
La présente brochure géné­
rale vous procure un premier
aperçu du programme des
machines de récolte des
fourrages FELLA. Nous vous
recommandons de vous
référer aux brochures spéci­
fiques aux groupes de machines pour vous informer
sur les différentes machines
et variantes d'équipement.
Ces brochures sont disponibles auprès de votre
revendeur spécialisé FELLA
ou directement sous
www.fella.eu.
FAUCHEUSES À DISQUES
ntes
Puissa
Fiables
es
Robust
s
ionnelle
Profess antes
Perform iques
Econom
fella.eu
18.07.14 11:02
Faucheuses à tambours
Faucheuses à disques
Lamier à cascade de
pignons
Faucheuses à disques
Lamier modulaire
Machines de récolte des fourrages
isée
spécial
Série s et stables
lité
Légère ment de qua
Équipe ure
supérie
fella.eu
17.07.14 12:43
fefe_Bro_Mehrkreisel_2014_FRA_03_SD.indd 1
Andaineurs deux et
quatre toupies
28.07.14 10:40
MACHINES POUR LES ALPAGES
e
re robust
Structu es novatrices
ple
Machin
tion sim
Utilisa
fella.eu
fella.eu
fefe_Bro_Kompaktwinkel_2014_FRZ_08_SD.indd 1
Andaineurs deux et quatre toupies
ée
ité élev
Longév chines
ionnel
des ma
ge except
Andainalation simple
Manipu
Andaineurs
mono rotor
23.07.14 09:59
ANDAINEURS
Andaineurs mono rotor
atrices
nelle
nes nov
eption
Machi
sion exc machines
de
Disper
gamme
Vaste
fella.eu
fefe_Bro_Stirnrad_2014_FRZ_05_RRO.indd 1
ANDAINEURS
fefe_Bro_Einkreisel_2014_FRZ_06_SD.indd 1
Lamier modulaire
é
Légèret té
Efficaci e
ess
Robust
fella.eu
fefe_Bro_Trommel_2014_FRZ_02_RRO.indd 1
FANEUSES
FAUCHEUSES A DISQUES
Lamier à cascade de pignons
fella.eu
18.07.14 09:57
fefe_Bro_Alpin_2014_FR_04_RRO.indd 1
28.07.14 11:10
Machines pour les
alpages
Machines de récolte des
fourrages
fefe_Bro_Heuwender_2014_FR_09_ame.indd 1
Faneuses
28.07.14 11:26
FELLA 2014/2015 | Vue d’ensemble des machines
UNE RÉCOLTE OPTIMALE !
Avec tradition, innovation et passion.
TYPES DE MACHINE :
KM Faucheuses à tambours
SM Faucheuses à disques
TH Faneuses
TSAndaineurs
Toutes les machines ne sont pas
disponibles dans tous les pays.
Sous réserve de modifications techniques !
VARIANTES D'ÉQUIPEMENT :
D
Attelage trois-points
DN
Attelage trois-points, tête pivotante
DS Attelage trois-points, tête fixe
FK
Frontales – Attelage compact
FK-S
Attelage frontal compact avec
déport mécanique
FP
Frontales – Système pendulaire
FP-K Attelage frontal pendulaire, court
FP-S Attelage frontal pendulaire avec déport
mécanique
FZ Frontales – Système à parallélogramme
Hydro Système hydraulique
InLine Lamier à cascade de pignons
ISL Lamier à cascade de pignons,
sans sabot intérieur
KC Conditionneur à dents
KCB Conditionneur avec rotor à dents
et bande de transport
RC Conditionneur à rouleaux
RCB
Conditionneur à rouleaux avec éléments
profilés en caoutchouc et bande de transport
SL
Dispositif de guidage d’andains entraîné
T
Attelage timon
TL
Système «Turbolift»
Trans Chariot de transport
V
Réglage variable de la hauteur de coupe
FAUCHEUSES À TAMBOURS
Largeur de travail
(m)
Nombre de
tambours
Variantes d’équipement
supplémentaires
KM 230 FP
2,20
2
–
KM 270 FP
2,55
4
–
KM 2940 FP-V
2,86
4
–
KM 3140 FP-V
3,06
4
–
KM 3340 FP-V
3,26
4
–
4
–
Caractéristiques
Frontales – Système pendulaire
Frontales – Système à parallélogramme
KM 310 FZ
3,06
Attelage arrière trois-points, suspension latérale
KM 167
1,65
2
–
KM 187
1,85
2
KC
KM 225
2,20
2
KC
KM 262
2,55
4
–
KM 292
2,85
4
–
4
–
Attelage arrière trois-points, suspension pendulaire
KM 310 TL
3,06
FELLA 2014/2015 | Vue d’ensemble des machines
FAUCHEUSES À DISQUES
Caractéristiques
Largeur de travail
(m)
Nombre de
disques de fauche
Variantes d’équipement
supplémentaires
Lamier à cascade de pignons, attelage trois-points avec sabot intérieur
SM 168 InLine
1,66
4
–
SM 208 InLine
2,06
5
–
SM 248 InLine
2,42
6
–
SM 288 InLine
2,82
7
–
Lamier à cascade de pignons, attelage trois-points sans sabot intérieur
SM 2460 ISL
2,42
6
–
SM 2870 ISL
2,82
7
–
SM 3280 ISL
3,18
8
–
Lamier modulaire, attelage frontal, gamme alpine
SM 210 FK
2,05
4
FK-S
SM 260 FK
2,50
4
–
SM 260 FP
2,50
4
FP-S
Lamier modulaire, frontales – système pendulaire
SM 310 FP
3,00
6
–
SM 310 FP-K
3,00
6
–
SM 310 FP-SL
3,00
6
–
SM 310 FP-KC
3,00
6
–
SM 310 FP-RC
3,00
6
–
Lamier modulaire, frontales – système à parallélogramme
SM 310 FZ
3,00
6
FZ-KC, FZ-RC
Lamier modulaire, attelage arrière, suspension latérale
SM 210
2,05
4
KC, RC
SM 270
2,55
5
KC, RC
SM 320
3,00
6
KC
SM 350
3,50
7
–
Lamier modulaire, attelage arrière, suspension pendulaire
SM 3060 TL
3,00
6
TL-KC, TL-RC
SM 3570 TL
3,50
7
TL-KC
SM 4080 TL
4,00
8
–
SM 4590 TL
4,50
9
–
SM 310 TL-RC
3,00
6
–
SM 310 TL-KC
3,00
6
–
NOUVEAUTE
NOUVEAUTE
Lamier modulaire, combinaisons de faucheuses
SM 911 TL
8,30
2 x 6
TL-KC, TL-RC, TL-KCB
SM 991 TL
9,30
2 x 7
TL-KC, TL-KCB
FELLA 2014/2015 | Vue d’ensemble des machines
Caractéristiques
Largeur de travail
(m)
Nombre de
disques de fauche
Variantes d’équipement
supplémentaires
Lamier modulaire, combinaisons de faucheuses, avec commande ISOBUS
SM 8312 TL-KCB
8,30
2 x 6
–
NOUVEAUTE
SM 8312 TL-RCB
8,30
2 x 6
–
SM 9314 TL-KCB
9,30
2 x 7
–
NOUVEAUTE
NOUVEAUTE
6
–
Lamier modulaire, traîné, avec chariot de transport
SM 313 Trans-KC, Trans-RC
3,00
SM 3065 Trans
3,00
6
Trans-KC, Trans-RC
SM 3575 Trans
3,50
7
Trans-KC, Trans-RC
Lamier modulaire, trainé, semi-porté
SM 311 Trans-KC, Trans-RC
3,00
6
–
SM 401 Trans
4,00
8
Trans-KC, Trans-RC
Largeur de travail
(m)
Nombre
de toupies
Nombre de bras par
toupie
FANEUSES
Caractéristiques
Attelage trois-points, gamme alpine
TH 401 DS
4,00
4
5
TH 401 DN
4,00
4
5
TH 431 DN
4,30
4
6
TH 601 DN
5,70
6
5
TH 4504 DN
4,50
4
6
Attelage trois-points
TH 5204 DN
5,20
4
6
TH 6606 DN
6,60
6
6
TH 7706 DN
7,70
6
6
TH 8608 DN
8,60
8
6
TH 800 Trans
7,70
6
6
TH 901 Trans
8,60
8
6
TH 11008 Trans
10,20
8
6
TH 13010 Trans
12,70
10
6
TH 790
7,70
6
6
TH 790 Hydro
7,70
6
6
Chariot de transport
Traînées
TH 1100 Hydro
10,20
8
6
TH 1300 Hydro
12,70
10
6
TH 1550 Hydro
15,00
12
6
TH 1800 Hydro
17,50
14
6
FELLA 2014/2015 | Vue d’ensemble des machines
ANDAINEURS
Caractéristiques
Largeur de travail
(m)
Nombre
de rotors
Nombre de bras par rotor/
Dents doubles par bras
Andaineurs mono rotor, attelage trois-points, tête fixe, gamme alpine
TS 301 DS
3,40
1
8-3
TS 351 DS
3,60
1
10-3
Andaineurs mono rotor, attelage trois-points, tête pivotante
TS 301 DN
3,40
1
8-3
TS 351 DN
3,60
1
10-3
TS 391 DN
3,80
1
10-4
TS 400 DN
3,85
1
10-4
TS 426 DN
4,20
1
12-4
TS 456 DN
4,50
1
12-4
1
12-4
Andaineurs mono rotor, attelage timon
TS 456 T
4,50
Andaineurs deux toupies, andain latéral
TS 1302
6,30/7,00
2
10/10-3
TS 1502
6,30/7,00
2
12/12-4
TS 1402
5,75/6,65
2
10/12-4
TS 1452
5,80/6,70
2
12/12-4
TS 1603
6,60/7,70
2
12/12-4/5
TS 7850
7,80/8,40
2
13/13-4/5
TS 7850 PRO
7,80/8,40
2
13/13-4/5
NOUVEAUTE
Andaineurs deux toupies, andain central
TS 671
5,80-6,60
2
10/10-4
TS 801
6,80-7,60
2
12/12-4
TS 880
7,20-8,00
2
12/12-4
TS 8055 PRO
7,20-8,00
2
12/12-4
TS 10065
8,80-10,00
2
15/15-5
TS 10065 PRO
8,80-10,00
2
15/15-5
Andaineurs quatre toupies, andain central
TS 4000
12,50
4
4 x 12-4
TS 12555 PRO
12,50
4
4 x 12-4
CONDITIONNEURS
KC 275 D
1,73
–
KC 285 D
1,82
–
Conditionneur à dents
pour montage ultérieur
Conditionneur à rouleaux
pour montage ultérieur
NOUVEAUTE
FELLA POUR VOUS SERVIR
« Nous ne pouvons pas
changer la météo – mais
nous avons les machines
qui permettent d’en tirer
le meilleur parti. »
Votre équipe FELLA
PHILOSOPHIE
Pour FELLA une collaboration étroite avec ses clients est primordiale. Les expériences des agriculteurs et
des entrepreneurs utilisateurs des machines FELLA sont recueillies sur les différents marchés mondiaux
et répercutées de façon ciblée dans la construction de nos machines.
BREVETS
L’objectif de FELLA est d’élaborer des solutions bien conçues et durables pour nos machines.
Les nombreux brevets FELLA l’attestent.
SERVICE
« Loin des yeux, loin du cœur. » – ce dicton se révèle faux chez FELLA !
En tant que partenaire fiable, nous sommes aux côtés de nos clients nationaux et étrangers en partenariat avec nos concessionnaires spécialisés – et cela désormais depuis près de 100 ans. Les formations
techniques régulières de nos revendeurs spécialisés, ainsi que les stocks de pièces de rechange bien
approvisionnés assurent l’utilisation, la maintenance et la réparation spécialisées des machines FELLA.
Ce service complet permet une sécurité optimale d’utilisation de vos machines FELLA et contribue à
une récolte fructueuse des fourrages sans stress.
!
˴˴ Gamme exceptionnellement large de faucheuses, de faneuses et d’andaineurs
˴˴ Innovation et progrès : évolution constante pour la meilleure récolte possible
˴˴ Sécurité d‘utilisation grâce à des revendeurs spécialisés compétents et à des stocks
de pièces de rechange bien approvisionnés
˴˴ Longévité des machines « Fabriqué en Allemagne »
FELLA-Werke GmbH
Fellastraße 1–3
90537 Feucht
Allemagne
+49 9128 73-0
+49 9128 73-117
[email protected]
www.fella.eu
195137 | 2014/2015
FELLA, votre partenaire de qualité