Transcript Metaphorical phrasal quantifiers and synonymy in a cross