Transcript 11 - Hueiyen Lanpao

Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸ 11
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\ --̌43
Monday, February 27, 2017, Imphal
HUEIYEN LANPAO
Îö‡Ï∫‡ “‡⁄§‡ ÎK≥·Œ ∫≥É≥·ŒK„ *“¸§‡ ≥≈‡è·ç J¿K‡
≈‡è\§·ç, A°‡è§·É "≥v°‡ ¢°Ò\ÏÉ @ "ÏŒ≥ Îπ‡≥‡§·t°
1.
2.
3.
4.
5.
ÎA°‡∫A°i°‡É‡ A°≥\‡ 2002 ɇ “¸K·\·§Œç Î≥W° ≈‡èπÁ°§‡
"ÏŒ≥ Îπ‡≥‡§·t°
(Îö‡Ï∫‡ Îö√⁄π)
“‡èK„ ≥J‡...
Îö‡Ï∫‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "≥‡ *“¸\πÁ°§K„
“¸≈‡É‡ W°‡l°¸ÏŇA°ç„ÒR°‡“¸ "≥v°‡ Ì∫Ït°°˙
Îö√⁄π·ç “‡⁄§‡ ¢°‡*§‡ A°·πP°¥¨‡
≥t°≥É·É “¸A°‡⁄πA°ö‡ ⁄‡*“¸°˙ ≈ÏK‡∫
A°‡ÒÓ\ W°‡*Jē觇 Γ‡Ä秇 ≥„·É
ÎW°A°·≈¿A√°§‡ ≥t°≥ɇ Ì∫Ït°°˙ Å*“¸ç‡
Îö‡Ï∫‡ Î⁄‡A°JÄö‡ ö‡¥¨‡ ≥„·Œ ≥≈„Ò
·Å§‡
⁄‡Kɧ‡
≥‡·¿°˙
&ÏŒ‡·Œ&≈çK„·É "≥v°‡ çÏv°
Ì∫·π§·Œ°˙ ≥·oöÂπɇ ≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\K‡
≥π„ Ì∫çç‡ Ì∫·π§‡ &ÏŒ‡·Œ&≈ç·Œ
"ç„·ç°˙ ÎK≥ ≥J∫ "≥K„ *“¸ç‡
W°Ä秄ɇ Ì∫·π§·Œ "≥≥≥Jv°˚°·ç°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„·É "≥K„ ΓA° Î∫‡“¸·J§K‡
"≥K„ "≥ÂA° Ît°ÔK·ç°˙ 'ÏJ‡⁄ŒÂ
Îö‡Ï∫‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "≥‡ *“¸ ç ‡
ŇÏɇA°ö‡ R°≥\ɧÉK„ R°·Œ ¢°‡*§·É
≈‡è\·π°˙ ö‡A° ŇÏɇA°ö‡ R°≥ɧç‡
≥π≥ *“¸πK‡ ≥t°≥ JπŒÂ ≈‡è\ÏK
“‡⁄ç·É Jg·π°°˙ "É K ‡ ΓԷ\A°
Ì∫·π§‡ çÂö„ Îö‡Ï∫‡K„ ≈v°˚°≥ "·Œ·É
öÂπ‡ ·≈ÅJ¯§·ç°˙
ÎÅÔ§‡∫ ·É· ˆCt°‡, ·§Ã°öπ ·É· ˆCt°‡
Ì∫𥨇 ≥≈„Ò ⁄‡¥√§‡ Ïö√⁄π·≈ÒÉ A°‡è§‡
"≥v°‡ ¢°Òçɧ·çç‡ Î∫‡“¸ç‡ Îö‡x‡çÏJ°̄˙
≈ÏK‡∫ ≈‡è·π§‡ Îö√⁄π "⁄‡¥¨·É ∫‡⁄π§‡
“¸≥ÂÒÉK„ ΓÔπA°ö‡ R°‡v°˚°·ç°˙ “¸ç‡A°
ÌA°π‡A° JÂ秇, ≥W°‡ ≥«° A°ç‡ç‡
A°π≥“‡⁄ç‡ ≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\ ≈‡èπB°·ç°˙
≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\ “‡⁄§·Œ·É Î≈‡A°ö‡
ö秇, t°‡§‡, Ît°A°ö‡ “‡⁄§·Œ ÎÅÒ秇
R°¥Œ¨  *“¸É§‡ ⁄‡ÏÉ°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ, ΓԷ\A° ΓԷ\A°
≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\ ≈‡è\·π§‡ ç ö „
Îö√⁄π·≈Ò "·Œ ≥·oöÂπ KÆ°oÛÏ≥ñi°çŒÂ
≥≈A° ·Jv°Ò JR°§„πA°ö·É ö‡≥Ó\°˙
t°Ï≈Òç‡ ≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\ A°ç§„ÏK
J秄πK·É 'ÏJ‡⁄§Â “‡è‡ ·“ғ秄⁄Â
πÏ{ó≈·´ π ÎK‡≈´‡≥„
çÂö„ ≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\Ïπ‡⁄ɇ ·≥ÄÏ⁄Ò "≥‡
≥Åv°˚°‡ ö„·π§‡ fi‡“Ò·≈Ò "·ŒK„ ö‡l°¸JÂ≥ ≥‡WÛ° 03, “¸π‡“¸ ç·≥ÄA°„ "⁄ËA° öÂÒ
11 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ ö‡l°¸ÏW° "·ŒK„ *·¢°Œt°‡ çÄyK‡
[email protected] ɇ Î≥“¸∫ *“¸ç‡ ҧ„πA°ö‡ ⁄‡K·ç°˙
ö‡l°¸J≥ ö„·§πA°ö‡/ҧ„πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ·≥Ò, Ì∫¢°≥, ≥Ó“K„ ŇA° "≥ŒÂÒ
A°Ïñi°C 票π ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ “¸·§πA°l°¸°˙ fi‡“Ò J·ÉÒ≥B°„ ö‡l°¸J≥ W°≥ó‡ çÄyK‡
≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡ W°≥ó‡ ö„·§πA°ö‡ ≥„*“¸·≈Ò "ÉÂÉK„ Î⇠*ÄW°πK‡ ∫‡“¸§A° ¢°§‡
≥„≈A° "≥‡ Jç\K·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ J¿§‡ ≥„≈A° "ÉÂɇ ≥ç‡ ö„\K·ç°˙
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\-42 K„ ö‡l°¸J≥ ·≈Ò
(1) G.D. Mckenzie (2) ≥‡Ïe° π ⁄Â燓¸Ïi°É A√°§ (3) Χ‡·GÒ/Œ‡“¸·A√°Ò
(4) ÎJ‡-ÎJ‡ (5) A°≥‡≥ ·çö‡≥W°‡ ·ŒÒ“
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\-42 K„ ö‡l°¸J≥ ≥·π W°≥ó‡ ö„·§πA°·J§·É
(1) Îπ‡·∫çŒç JÂô‡A°ö≥, Qÿ„ ≥J‡ Ì∫A°‡⁄, &⁄πÏö‡iÛ° Îπ‡É
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\-42 K„ ·fièπ
Îπ‡·∫çŒç JÂô‡A°ö≥, Qÿ„ ≥J‡ Ì∫A°‡⁄, &⁄πÏö‡iÛ° Îπ‡É
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\ 42 K„ ≥ç‡ ∫‡ÏîLJB°É§‡ ç·≥Ä "≥ŒÂÒ ≥¢°≥
≥‡WÛ° 05, Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò ç·≥ÄA°„ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 4 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ *·¢°Œt°‡ ∫‡ÏîLJA°W°K·ç°˙
&≥ Œ„ & ·i°-20 ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡ Îy‡·¢°É‡ ΢°‡ŒÛ ç·≥Ä ◊≥·ç W°öó‡ W°xπA°·J§‡ Î i° Î∫ÏÆ°∫
΢°· ÏÆ°∫ *¢° ŇR°-t°‡ Î∫‡“¸·≈çÏJ¯
"≥ŒÂÒ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ö‡ÄÏ≈‡“¸ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
*öç Îπ·öÉ ÎW°[ i°çÛ‡Ï≥ñi°
“¸¥£°‡∫, ΢°§fi¯ ‡π„ 26 ('W° &ç &Œ) :
·≈Ò\Ó≥ ÎW°[ A√°§ç‡ ·≈ñÉÂç‡ R°·ŒÉK„ ŒÏñ
É *öç Îπ·öÉ ÎW°[ i°ç‡Û Ï≥ñi° 2017
A√°§ "·ŒK„ ≈R°Ï∫ñɇ W°x§‡ ΓÔÏJ°̄˙
≥·oöÂπ ÎW°[ &ÏŒ‡·Œ&≈çK„
·≥ÄÏ⁄Ò ≥J‡É‡ R°·ŒÉK„ W°x§‡ ΓÔJ¯§‡
ŒÏñÉ *öç Îπ·öÉ ÎW°[ i°çÛ‡Ï≥ñi°
"·ŒK„ R°·Œ "Ï“Ô§‡ ç · ≥Ät°‡
ö‡R°ÏŇA°·J§‡ "“‡ç§‡ π‡l°¸ñÉɇ
≈‡èÏπ‡⁄ t°πÁ°Aó°‡ Îö‡“¸ñi° W°ö ≥‡èç‡
¢°Ò·≥èÉÂç‡ ≥‡R°·\∫ ŇÏJ¯°˙
Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ≥¢°≥ÉK„ ∫‡A°ö‡
≈‡èÏπ‡⁄ 11 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ W°x·π§‡
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ "“‡ç§‡ π‡l°¸ñ
Éɇ &≥ ÎɇÏπÏô‡, &≥ Î∫‡ÏA°ç, &
≈‡è\πA√°§‡ 'ÏJ‡⁄ ¢°‡*§‡ R°·Œ
¢°‡*§É‡ A°·π≥v°‡ A°‡è§‡ ¢°Ò·J·â?
"ÉÂK‡ 'ÏJ‡⁄ç‡ A°π≥“‡⁄ç‡ "R°‡Ò
Î≈≥KÄ∫A°ö‡ R°≥Ïɇ“¸Ïç‡? A°π¥¨‡
≥ö‡-≥≥‡ “¸≥ÂÒ ≥çÂÒç‡ “π‡l°¸ “π‡l°¸
≈‡è“¿A°“çKÏɇ“¸Ïç‡?
≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\ ≈‡è§‡ “‡⁄§·Œ·É “¸π‡⁄
∫‡⁄ç‡ ≈‡è§‡ ⁄‡§‡ ≥≈‡è‡ "≥ŒÂ çÏv°°˙
"ÉÂç‡ *\‡·≈ÒɌ ΓԷ\·v°̊° ΢°‡Òç‡ "ÉÂ≥
“‡⁄, 'ÏJ‡⁄ç‡ ÎçÔç‡ Î≈¥¨‡ “‡⁄§·Œ
R°≥\Ïπ‡“°̧˙ ≥≈‡ç‡ ö‡≥\ç‡ ÎŇπA√°K·É
JR°Ïâ°˙ 'ÏJ‡⁄ç‡ Î≈≥KÄö‡ “‡⁄§·Œ·É
*“¸ÏŇÏA√°‡“¸°˙ "ÉÂK‡ Î∫‡“¸·≈¿A°ö‡
"·ŒÉ‡ çÂö„ A°‡ÒÓ\Ïπ‡⁄ "≥‡ *“¸ç‡ ⁄‡≥ó‡
Î≈ÒÏɇA°W°ç„Ò§‡ fi‡¢°≥ "≥·É ≥·oöÂπɇ
΢°‡Ïπç ·i°≥ ∫‡v°˚°Â ç‡ ≈‡è§‡ ≥t°≥ɇ
“‡⁄\ç„Ò“°̧˙ "“‡ç§‡ t°‡S°A°„ *“¸ç‡ çÂö„
Îö‡Ï∫‡ ·i°≥ "≥v°Ò ŧA° ö„ÉÂç‡
Î⁄‡A°JÄö„πK·É Jπɇ *“¸π§ŒÂ ≈ÏK‡∫
A°‡ÒÓ\ A°ç§‡ R°≥K·ç°˙ ≥π≥·É Îö‡Ï∫‡
≈‡èÏπ‡⁄ɇ ΢°·Œ·∫·i° "≥v°‡ ö„·§Éç‡
≈ÏK‡∫ A°çK·ç “‡⁄§·Œ·É
*“¸ÏŇÏA√°‡“¸°˙ ≈‡èÏπ‡⁄ 'ÏJ‡⁄§ÂŒÂ
A°ç§„⁄Â, ≈ÏK‡∫§ÂŒÂ Î⁄‡A°JÄö„⁄Â
“‡⁄§·Œ≥·É ÅÏ¥∂‡⁄ Î≈Òç‡ “‡⁄\ç„Ò“°̧˙
&ÏŒ‡·Œ&≈çK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ŒÂ
'ÏJ‡⁄ Jπ‡ "≥·É ≥t°≥ ≈‡Òç‡
≈‡èπA°ö‡ A°‡ÒÓ\Ïπ‡⁄ *“¸\πA°öK„
"ÏçÔ§‡ Îö√⁄π Jπ‡ Jπ‡ Î≈≥KÄ∫Aó
°§‡ ΓԷ\A°·Œ A°è‡ “‡⁄§„πA°“¸°˙ "ɧÂ
≥t°‡Ò·ŒÉ‡
'K„
*“¸ ç ‡
΢°‡R°ÏɇA°W°ç„Ò§·É "ŒÂA° A°“¸ç‡
≥‡⁄Å„·J¯§É 'ÏJ‡⁄ç‡ Îö‡Ï∫‡ Ì“t°§K„
çÏv°°˙ ÎçÔç‡ W°ÄçπA°ö‡ Îö‡Ï∫‡K„
πÁ°∫·≈ÒÉ 'ÏJ‡⁄ɇ ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡
t°‡A°ö„§‡ fi‡Ä·J§ÉK„·ç Îç‡Ò≥JA°
A°‡§A°-A°‡§A° t°‡A√°K‡ Îç‡ÒR°‡¿K‡
≈‡è“ç·J§É 'ÏJ‡⁄ɇ W°≥≥ó§‡ Jπ‡
Ì∫·J°˙ πÁ°∫·≈ÒÉ ·çÒ·Åç‡ JR°â§·çç‡
'ÏJ‡⁄ç‡ Î“A° “‡“¸KÄ∫§Ɍ ◊“¸Œ∫
Γv°˚°‡ ÎJ‡R°∫B°·ç°˙ Χ‡∫ ÎŇ¥√ÂÏπ
Γv°˚°‡ ¢°‡l°¸∫ t°‡·ç°˙ ≥¢°≥ ≥π‡Ò JR°É§‡
Jπ‡ Ì∫·J°˙
⁄ &Œ &K„ Îö‡Ï∫‡ ·i°≥ó‡ ◊π·∫ç J‡≥
Îö‡Ï∫‡ ·i°≥ó ‡ 'ÏJ‡⁄§Â ≥‡⁄Å„§‡
ö„𥨷Œ ÎK‡∫ Îö‡ Î⁄Ôç‡ ö·≈¿K‡
"≥v°‡ W°ç·J§‡ çÏv°°˙ ¢°‡*∫ t°‡§K„
¢°Ò§‡ Χ‡∫ɇ Ì⁄·≈¿K‡ W°ç·J§‡ R°‡v°̊°‡°˙
≥π≥ "ÉÂç‡ W°“„ J·ÉÒK„ *“¸ç‡ Ît°ÔπKɧ‡
i°çÛ‡Ï≥ñi°·≈ÒK„É≥v°˚°·É ≥‡R°Ï\Ôçç‡
Îö¯·C≈ Ît°ÔÏ“Ô秇, Ïy·çÒ ¢°\ç‡
ö„·§ç§‡ &ÏŒ‡·Œ&Œç·≈Òɇ “‡⁄\·π°˙
- Î∫‡“¸π§‡-
ç‡ A°≥\‡ 1967 t°‡ ë∫„ÉŒí t°‡ “¸·ñÉ⁄‡K‡ Îi° Î≥W° ≈‡è§É‡ πç
246 Î∫Ôπ§ŒÂ ÎŒ·π\ "ÉÂK„ ≥ÅÒK„ Îi° t°‡ ⁄‡*“ç·JÏÉ°˙ ≥·ŒK„ ≥π≥ ö„⁄°˙
≥‡Ï∫≥K„ ·≥i°π 110 K„ “ÉÛ∫ŒÉ‡ ÎπÏA°‡ÉÛ ö‡⁄§‡ çÂö‡ "≥‡ *Ï∫·¥öB°„ ·i°≥ J觇
y‡“¸&∫ Ît°Ô§É‡ ÎJ‡R°¢°≥ W°‡É§ÉK„ ÎW°ç§‡ Î∫ö·JÉÂç‡ Îö‡·\Œç "≥v°‡ ¢°ÒÏ“ÔÏÉ "ɧÂ
≥“‡Aó°‡ "Ït°‡ù‡ ≥≈‡è‡ "≥ɇ y‡“¸&∫ ⁄‡*·≈ñÉÂç‡ ≥≈‡è‡ "ÉÂɇ "◊≥«°§‡ t°‡ÉÂç‡
*Ï∫·¥öv°˚°‡ ≈πÁ°A° ⁄‡§‡ ¢°ÒÉÂç‡ Å‡\§K„ fi‡Ò≥ɇ Œç‡K„ Î≥É∫ ¢°Ò·J§‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "ÉÂ
A°ç‡Ïç‡?
Brandon A°ú‡ "“‡ç§‡ Î≥É∫ ¢°Ò∫A°·J§‡ ≥·oöÂπ ≥W°‡ "É A°ç‡Ïç‡?
·≥ π fi¡Û° "π‡¥¨≥ Χ‡§„ ·ŒÒ“ “‡è‡ Î i°A°„ Ňv°˚°‡ &ÅÏ∫·i°GA°„
≥‡⁄ ö‡A°ö‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "≥‡ *“¸π¥∂„°˙ ≥“‡A° &ÅÏ∫·i°B°„ A°π¥¨‡
≥≈‡èɇ ≈πÁ°A° ⁄‡π¥∂„?
≥“‡B°„ Î∫‡“¸ç§„K‡ *Ï∫·¥öA° "≥v°É‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·≥è·J§É‡ ≥ÏJ‡⁄
"ç„≥A° Œç‡K„ Î≥É∫ ¢°Ò·J°˙ ≥“‡Aó°‡° ≥π‡ÏŇñɇ ¢°Ò·J§·ç°˙ ≥“‡B°„
≥·≥Ò “‡⁄°˙
Geoffray Boycott
“¸¥£°‡∫, ΢°§fi¯ ‡π„ 26 ('W° &ç &Œ):
≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈ç
(&≥ Œ„ &) ç‡ ·≈ñÉÂç‡ ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡
·y˚°ÏA°i° Î ·É⁄≥ɇ W°x·π§‡ &≥ Œ„ &
·i°-20 ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡ Ïy‡·¢° 2017
A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ ΢°‡ŒÛ
Τ°·yK‡* "≥ŒÂÒ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„
ö‡ÄÏ≈‡“¸ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "“‡ç§‡ Î≥W°t°‡
΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*ç‡ ÎA° "‡“¸ fi‡“¸ Œ„
Τ°·yK‡* πç 131 ɇ ≥‡⁄Å„§‡
ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ ΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*ç‡
Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ "“‡ç§‡ Χ·jÒ Ît°Ô秇
Jç·J°˙ ΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*ç‡ *Æ°π 20
≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ ·fiÏA°i° 4 "‡l°¸i° *“¸πK‡
πç 182 Î∫Ô·J°˙
΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*K„ Χi°ŒÏ≥ç
Î\·∫ç‡ Îç‡i° "‡l°¸i°t°‡ πç 62
(55), A°·Œ≥ç‡ πç 47(44) Î∫Ô·J°˙
·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ ÎA° "‡“¸ fi‡“¸ Œ„
Τ°·yK‡*K„ Χ‡∫π ŒÂπ\ç‡ ·fiÏA°i°
2 Î∫Ô·J°˙
΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*ç‡ Å¥√¥‡¨ i°‡ÏKÛi°
ÎA° Œg⁄, "‡π ÎA° Év°, * ·çÒÏÅ≥
"≥ŒÂÒ ·§i° “¸Ïπ‡≥ó‡ Îö‡“¸ñi° "≥≥≥ W°ö
≥‡èç‡ ¢°Ò·≥èÉÂç‡ ≥‡R°·\∫ ŇÏJ¯°˙
öËè‡ π‡l°¸ñÉ 10 ≈‡èKÏÉÔ·π§‡
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ "“‡ç§‡ Îi°§∫ɇ
&≥ ÎɇÏπÏô‡ç‡ ÎA° 'W° &≥Œç
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ "ç„«°§‡ Îi°§∫ɇ &ç
Î∫‡ÏA°è‡ &Œ Œ·W° ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
"◊≥«°§‡ Îi°§∫ɇ & ÎA° Œg⁄ç‡ ÎA°
Îö‡“¸ Ó πÏJ‡¥¨ ‡ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯ ° ˙
≥·π«°§‡ Îi°§∫ɇ "‡π ÎA° Év°ç‡ "‡π
ÎA° Î∫·çç ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ ≥R°‡«°§‡
Îi°§∫ɇ * ·çÒÏÅ≥ç‡ &∫ ≈∏‡≥·A°≈´π
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ t°πÁ°A°«°§‡ Îi°§∫ɇ
·§i° “¸Ïπ‡≥ §‡⁄ ¢°ÒÏJ¯°˙
Ï—H‡π "ÉÂK„ ö‡l°¸JÂ≥ ö„§‡ R°≥Éç‡
"ç„«°§‡ Χ·jÒ Ît°Ô·J§‡ ÎA° "‡“¸ fi‡“¸
Œ„ Τ°·yK‡*ç‡ *Æ°π 20 K„ ≥çÂÒɇ
«°öóK„ *Æ°π 16.1 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ «°öó
K„ πç 51 JA° Î∫ÔπK‡ *∫ "‡l°¸i°
*“¸Éç ‡ ΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*K„ ≥JËÄt°‡ πç
131 ɇ ≥‡⁄Å„·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ΢°‡ŒÛ Τ°·yK‡*K„
Χ‡∫π JÂπ·Œöç‡ ·fiÏA°i° 4, ö¯ÏÆ°Œç‡
·fiÏA°i° 2, i°·Œ¢° "≥ŒÂÒ ≥·êπç‡
·fiÏA°i° 1/1 Î∫Ô·J°˙ Î≥W° "ÉÂɇ
΢°‡ŒÛA°„ Î\·∫ç‡ πç 62 (55) Î∫ÔÉÂç‡
Î≥ç *¢° É Î≥W° t°‡·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡
fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ö‡ÄÏ≈‡“¸ç‡ 秌‡ J‡
“¸¥£°‡∫ ·fiÏA°i° 5 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ 秌‡ J‡ “¸¥£°‡∫ç‡ Îi°‡Œ
R°≥ÉÂç‡ "“‡ç§‡ Χ·jÒ Ît°Ô·J§É‡ *Æ°π
20 ɇ ·fiÏA°i° 8 "‡l°¸i° *“¸πK‡ πç
102 Î∫Ô·J°˙
秌‡K„ Îö¯≥‡çñÉç‡ Îç‡i° "‡l°¸i°t°‡
πç 41 (41) Î∫Ô·J°˙ Îö¯≥‡çñÉ
\·ç⁄πç‡ πç 9 (11) Î∫Ô·J°˙ ≥ÉÂK„
ö‡l°¸J≥ ɇ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ö‡ÄÏ≈‡“¸ç‡
*Æ°π 18.4 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ ·fiÏA°i° 5
"‡l°̧i° *“¸πK‡ πç 103 Î∫ÔÉÂç‡ ç§Œ‡§Â
·fiÏA°i° 5 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 26 :
ΓԷJ§‡ ΢°§¯fi ‡π„ 24 ÉK„ ̓ϧ‡A°
·çÒÏÅÔ Å‡R°-t°‡ &ÏŒ‡·Œ&≈ç,
·“⁄‡ÒÅ‡Ò t°ÏJ¿¥¨≥ó‡ ·≥·ç· ˆ *¢°
A°∫W°π, çÂ∏ ÎÉ·¿K„ Î≈îÇÒ ≥J‡É‡
A°≥J∏‡ Îö≥Ït°‡ç ÎA°‡Ï∫\K„
*·ÉÏi°‡·π⁄≥ɇ W°xπA°·J§‡
"ç„πA°«°§‡ *“¸ç‡ ö‡R°ÏŇ·A√°§‡ Î i°
Î∫ÏÆ°∫ ΢°· ÏÆ°∫ *¢° ŇR°-t°‡ R°·Œ
çÂÒ·Å∫ Î∫‡“¸·≈çÏJ¯°˙
Î∫‡“¸·≈ç§K„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂɇ ⁄Ë≥‡ó ≥
·§ Χ¯‡ŒA°„ ≥·≥Ò Ì∫𧇠≈‡èÏπ‡⁄ &∫ "≥Â≥W°‡ ·ŒÒ“, ·ö¯·êö‡∫ J‡ ≥·oöÂπ
P°ç·§πç‡ Îö√⁄π *¢° É i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ ≥ç‡ Å‡R°-t°‡ &A°‡ÏÉ·≥, ◊“¸ Ï â‡≥
¢°Ò·J°˙ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ Χ ÎK‡∫
·A°öπç‡ &Œ ·§ Χ¯‡ŒA°„ &∫ ·ö¯Ï⁄‡ç‡
t°‡·J°˙ ⁄ ·Æ° &Œ & ·∫Ï∫‡Ò W°·\ÒK„ &∫
·§·öè‡ Î§ ·ÉÏ¢°ñÉπ t°‡·J°˙ ⁄ ·Æ° &Œ
&K„ ÎA° 'W° Œç‡Ït°‡è‡ i°çÛ‡Ï≥ñi°
"·ŒK„ Χ ·≥É ·¢°¡°π "ÉÂK‡ &Œ ·§ “¸¥£°‡∫, ΢°§fi¯ ‡π„ 26 ('W° &ç &Œ) :
Χ¯‡ŒA°„ &∫ Îπ‡Ï∫Ïô‡ç‡ i°çÛ‡Ï≥ñi° ≥·oö π ÎÆ°i°π‡ç ·y˚ ° ÏA°i°
&ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡ *·πÏ⁄Ïñi°∫
"·ŒK„ Îi°‡ö Ï—H‡ππK„ ≥ç‡ ¢°Ò·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ &Œ ·§ Χ¯‡Œ "≥ŒÂÒ ⁄ ·Æ° ÎA°‡Ï∫\ "≥ŒÂÒ Î≥‡ÏÉ∫ “‡⁄π ÎŒÏA°ñ
&Œ & "ç„ç‡ ⁄‡≥ó‡ "A°ç§‡ ∫¥¨‡ É·π —H∫ K„ Îö√ N¯‡l°¸ñÉɇ W°x·π§‡ 14
Ît°ÔÉÂç‡ ≈‡è·J§ç‡ Î≥W°A°„ "ö„§‡ ≥t°≥ «°§‡ ≥·oöÂπ ÎÆ°i°π‡ç ·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi°
¢°‡*§É‡ ÎK‡∫ 2/2 W°è·J°˙ t°Òɇ i°‡“¸ 2016-17 A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡
Χ¯B°„ ·A°G ΢°‡≥ Îöç‡∫·i° ≥‡AÛ°t°‡ &Œ Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &ç‡ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„
·§ Χ¯‡Œç‡ ÎK‡∫ 6 "ÉÂK‡ ⁄ ·Æ° &Œ &
·∫Ï∫‡Ò W°·\Òç‡ ÎK‡∫ 5 W°ç·J°˙
&Œ ·§ Χ¯‡Œç‡ ãç·§π Îy‡·¢° Î≥çíŒ *öç ÎŒ≥„ ÎÆ°i°π‡ç ¢Â°i°Ï§‡∫K„ ·fièπ *“¸ÏJ¯
Îö¯≥A°≥‡π, ö¯·ŒÏÉñi° ◊Ï⁄ç ∫‡ÒÏ∫‡ç
ŇR°-t°‡ &ÏŒ‡·Œ&≈ç, ≥·oöÂπ "≥·É
Œπ‡ÒÏÅ≥ ·i°ÏA°ç ·ŒÒ“, ÎŒÏy˚°i°·π
ÎÅÔ§‡∫ ·É· ˆC ŇR°-t°‡ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡
≥ÅÒ·≈Äç‡ W°„¢° ÎK , ö¯·ŒÏÉñi° "≥ŒÂÒ
ÎK *¢° *çπ *“¸·J°˙
Î∫‡“¸·≈ç§K„ ÎÅÔπ≥K„ fi‡Ïπ‡∫
ö„πÉÂç‡ ö¯·ŒÏÉñi° *“¸·J§‡ ◊“¸Ïâ‡≥
Îö¯≥A°≥‡πç‡ “‡⁄, "·ŒP°¥¨‡ “¸Óπ§‡A°
“¸π≥É≥ "·Œ§Â R°‡A√°A°·J§‡ t°‡R°∫§‡
∫ç *“¸ · 𧇠≥Ó“ "·Œ§Â Γè‡
W°‡*JÄ秇 Γ‡Ä秇 “‡⁄§·Œ ≥W°‡
≥燓¸ *“¸Ï“Ô·π§‡ 'ÏJ‡⁄K„ Ît°Ôɧ‡
⁄‡â§‡ “¸ÏÅÔɇҷç JñÉÂç‡ 'ÏJ‡⁄ öËè‡
JËÄ≈≥óç‡ W°ÄtÂ°ç‡ ≥Ó“ "·Œ§Â ≥‡Ï∫≥K„
Ňv°˚°‡ öÂJÄÏ“ÔâK·É Îç‡Ò≥·É "Ït°‡ù‡
≥Ó“·≈Òç‡ ∫‡A°·≈ñÉÂç‡ ≥Ó“ "·Œ
≥‡R°J¯ K ·ç “‡⁄§K„ çÂ Ò ç‡Ò§‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
Î i° Î∫ÏÆ°∫ ŇR°-t°‡ ΢°· ÏÆ°∫
"·ŒÉ‡ ≥·oöÂπK„ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡
ŇR°-t°‡K„ ·≈ñÉ≥≈R° 12 ÉK„ ∫‡A°ö‡
çÂö‡≥W°‡ "≥ŒÂÒ çÂö„≥W°‡ 84 "≥·É ŇR°t°‡K„ *\‡ 2 öËè‡ ≥„*“¸ 85 ç‡ ≈πÁ°A°
⁄‡ÉÂç‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ŇR°-t°‡K„
A°‡R°Ï∫‡ç·≈Òɇ "ÏŇ“¸ "Ï“ç t°‡è·J°˙
≥·oöÂπ ÎÆ°i°π‡ç ·y˚°ÏA°i° i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ "Ï“Ô§‡ Î≥W°t°‡
Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ & ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, ΢°§¯fi ‡π„ 26 ('W° &ç &Œ):
∫‡“¸i° ⁄ÂÅ A√°§ "ÒÅ‡ç‡ ·≈ñÉÂç‡
W°xπA°ö‡ ≥R°‡«°§‡ ãç·§π Îy‡·¢°
Î≥çíŒ *öç ÎŒ≥„ ÎÆ°i°π‡ç ¢Â°i°Ï§‡∫
i°çÛ‡Ï≥ñi° 2017 R°·Œ Î∫‡“¸·≈ç·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ &Œ ·§ Χ¯‡Œç‡ ·fièπ *“¸ÏJ¯°˙ ≥‡⁄Å„Ï“Ô𧇠⁄ ·Æ° &Œ & ·∫Ï∫‡Ò "ÉÂɇ ⁄ ÎA° &¢° Œ„ ∫≥≈‡Òç‡ Î§ R°·Œ ≈‡è·J§‡ ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W° "ÉÂɇ W°·\Òç‡ πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙ i°çÛ‡Ï≥ñi° ·É·Œ·ö√ç ·i°≥ t°‡·J°˙ ·fièπ *“¸J§¯ ‡ &Œ
&Œ ·§ Χ¯‡Œç‡ ⁄ ·Æ° &Œ & ·∫Ï∫‡Ò
W°·\Ò i°‡“¸ Χ¯v°˚°‡ ÎK‡∫ 8-7 t°‡
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂ ç ‡ ·fièπ *“¸ Ï J¯ ° ˙
\bAekA [kT sg\kj
∫Òŧ‡∫ πç 100 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &ç‡
Îi°‡Œ R°≥ÉÂ ç ‡ "“‡ç§‡ Χ·jÒ
Ît°Ô·J§É‡ *Æ°π 30 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡
·fiÏA°i° 7 "‡l°¸i° *“¸πK‡ πç 165
Î∫Ô·J°˙ Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &K„ ≥·\§Âπ
π“≥è‡ πç 32 (42), ŒÂ·ç∫ A°≥‡π
Œ∫‡≥ó‡ πç 66 (69), “¸A°§‡∫ç‡ πç
20 (36) Î∫Ô·J°˙
·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„
∫Òŧ‡∫K„ π‡Ï\Œ A°≥‡πç‡ ·fiÏA°i°,
Œ·W°ç "≥ŒÂÒ Îö¯≥W°‡ñÉç‡ ·fiÏA°i° "≥≥≥
Î∫Ô·J°˙ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫ç‡ *Æ°π
21.4 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ «°öóK„ πç 65
JA° Î∫ÔÉÂç‡ Î≥‡ÏÉ∫ A√°§ ·i°≥ &K„
≥JËÄt°‡ πç 100 ɇ ≥‡⁄Å„·J°˙
See better through us...
Yumnam Eye Care
RIMS Road, Imphal West Manipur
HL-B/3666/11/2-10/3
Fastrack
5
HL-B/3640/30/1-28-2